Chambres d'hotes Cherbourg, location chambre d hotes a cherbourg octeville, hotes, gite

2010-05-19T11:12:00.001+02:00

ID-DECOS nodigt u uit een link http://ping.fm/QPord

2010-05-19T11:11:00.003+02:00

ID-DECOS schlägt Ihnen vor; d'anschlag; eine Verbindung http://ping.fm/hO4XR

2010-05-19T11:11:00.001+02:00

ID-DECOS te propone crear un enlace para compartir una página web con los otros miembros http://ping.fm/HNf2a

2010-05-19T11:10:00.001+02:00

Località raccomandate http://ping.fm/DKy8E

2010-05-18T09:16:00.003+02:00

Decoración cocina: ideas deco cocinan, comparten e intercambian sus ideas http://ping.fm/ZjbYl

2010-05-18T09:16:00.001+02:00

Décoration cuisine : idées déco cuisine, Partagez et échangez vos idées http://ping.fm/AKZh3

2010-05-17T10:57:00.001+02:00

Décoration cuisine : idées déco cuisine, Partagez et échangez vos idées http://ping.fm/KKc32

2009-12-12T11:53:00.003+01:00

Déco table de noel : Les champignons ont tout bon ! http://ping.fm/UzoXS

2009-12-12T11:53:00.001+01:00

Creative Flip Up Cooktop for Small Kitchen Layout by Alpes Inox - IDdecos http://ping.fm/E8Nmi

Exposition Cherbourg

2009-03-10T14:07:00.002+01:00

Christine Duteurtre expose à la médiathèque - Les Pieux

Christine Duteutre, écrivain photographe, est connue dans le Cotentin pour ses livres sur les belles demeures. Elle est aussi journaliste pour quinze magazines de décoration.

Elle exposera une cinquantaine de photographies sur le Cotentin à la médiathèque pendant le Salon du livre. « Je pars à l'improviste, je fais beaucoup de randonnées dans le Cotentin, c'est comme ça que j'ai fait la plupart de mes photos », indique-t-elle. Ce qui passionne Christine Duteurtre, c'est de « travailler et jouer sur les couleurs, j'aime les contrastes de couleurs équilibrés qui ne sont pas criards. » Ses photos sont lumineuses et pleines d'énergie.

Elle dédicacera ses livres à la médiathèque et notamment L'art de vivre en Cotentin qui est l'ouvrage incontournable pour les amoureux de notre presqu'île. C'est aussi l'occasion de la rencontrer pour partager en toute simplicité sa passion des belles choses.

Médiathèque, samedi et dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30. Entrée libre.

samedi 07 mars 2009

Actualités Cherbourg Les pieux

2009-03-10T14:07:00.001+01:00

édiathèque : programme chargé pendant le Salon du livre - Les Pieux

La médiathèque s'associe au Salon du livre pendant le week-end. « Une très belle exposition intitulée L'Odyssée du Jazz nous est prêtée par la Bibliothèque départementale de la Manche (BDP), indique Véronique Bigot la responsable de la médiathèque. Elle comporte 25 panneaux qui expliquent toute l'histoire de cette musique. Parallèlement, les visiteurs se verront proposer un choix de livres, de DVD et de CD sur le thème et nous associerons la collection de la médiathèque au prêt de la BDP. Monsieur Levaufe, qui est un collectionneur cherbourgeois, va nous faire profiter d'objets sur le jazz. »

Une sélection d'ouvrages des auteurs présents à la salle Paul-Nicolle sera mise à la consultation. Ils pourront être empruntés après le Salon. Autre exposition : celle de la photographe et journaliste Christine Duteurtre avec une quarantaine de clichés sur le Cotentin. France Bleu Cotentin sera dans les murs samedi et dimanche matin, de 11 h à 12 h 30, pour rencontrer les écrivains. Les enfants sont invités les après midis à venir écouter des histoires qui seront lues par Jocelyne Sauvard, auteur d'Aïssata et Tatihou, à partir de 15 h 30.

Entrée libre. Samedi de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30, dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30.

festival cherbourg

2009-03-10T14:06:00.003+01:00

10e édition du festival Femmes dans la ville

L'ensemble des partenaires devant l'affiche de l'édition 2009.

Du 7 au 21 mars, 140 bénévoles proposent un programme éclectique dans toute la Cuc. Spectacles, ateliers, rencontres et expositions seront tous dédiés aux femmes.

Frédéric Bastian, maire-adjoint à la cohésion sociale, présente cette 10^e édition avec trois mots-clés : « 10 ans d'existence, participation et convivialité. L'investissement des habitants des quartiers est important : 120 d'entre eux réalisent le spectacle d'ouverture des 7 et 8 mars à la Butte ».

Florence Dubois est la responsable du festival, aidée de commissions mensuelles depuis septembre dernier. « L'éclectisme de ce festival est une originalité en France. Nous abordons la femme sous tous ses aspects : santé, culture, emploi etc. » Le village du festival sera installé au centre culturel et présentera toutes les informations pratiques.

Zoom sur quelques rendez-vous

Samedi 7, 11 h. Déambulation artistique depuis l'hôtel de ville au village du festival. L'ambiance sera assurée par la batucada Ca r'samba koi et les 13 groupes du spectacle d'ouverture.

Jeudi 12, 20 h 30. À l'IUT, table ronde sur la mixité dans les emplois. « C'est une interrogation générale des femmes et des entreprises. Un forum sera organisé pour le grand public, avec des experts du CNRS et d'Areva », précise Véronique Le Boucher, de la Mef.

À partir du 12 mars, exposition Présences d'elles à l'espace culturel d'Équeurdreville. « Marie Lemoine, conteuse, réalise sa première exposition de plasticienne. Ses sculptures sont issues d'ateliers d'écriture », explique Patricia Cruau, du service culture.

Samedi 14, 15 h. Dix élèves de l'école de Danse plurielle proposent un Dialogue chorégraphique avec une oeuvre au musée Thomas-Henry. Catherine Cadol et sa compagnie Ephata présenteront Algira, autour de George Sand, le 17 mars à l'Espace Buisson. Et aussi: tournoi de la mixité de handball en 4x4, à Chantereyne. « Il reste des places : inscrivez-vous ! », précisent les organisateurs.

Lundi 16. À Tourlaville, « le Hangar 146 accueille la journée de : L'entre-deux cultures au féminin. Deux films évoqueront le mariage forcé et l'insertion des immigrées », précise Pricille Pronost, du théâtre Yaqu'a.

Du 7 au 21 mars, renseignements au village du festival, au 02 33 01 89 93 ou sur : ville-cherbourg.fr

Ouest-France

Restaurant Cherbourg

2009-03-10T14:06:00.001+01:00

Deux nouveaux étoilés au guide Michelin

Les deux nouveaux étoilés de la région : Stéphane Carbone de l'Incognito à Caen et Philippe Hardy du Mascaret à Blainville-sur-Mer (Manche).

Le Mascaret à Blainville-sur-Mer (50) et l'Incognito à Caen qui rient. Le Pressoir à Caen qui pleure.Les deux premiers décrochent une étoile, le troisième perd la sienne.

Ils décrochent une étoile

Le Mascaret à Blainville-sur-Mer. « Cette étoile n'est pas une fin en soi, mais un soulagement. » Philippe Hardy chef du Mascaret à Blainville-sur-Mer (Manche) donne sa deuxième étoile à la Manche après la Marine à Barneville. « La récompense de 15 années de travail, pour l'équipe, pour Blainville, pour la Manche. » Philippe Hardy ne joue pas perso. « La Manche était un peu oubliée depuis 20 ans. D'autres chefs mériteraient une étoile. »

Ancien chef de l'ambassade de France à Sofia, Philippe Hardy est revenu au pays en 1994 pour ouvrir un restaurant à Heugueville-sur-Sienne puis en 2007 dans l'ancienne école de Blainville-sur-Mer. Nadia, son épouse ancienne danseuse étoile bulgare, signe la déco, le service et l'ambiance. Le restaurant propose des menus de 29 € à 69 €. « On ne va pas changer de fournisseurs, une bande de copains, alors pourquoi changerais-je les prix ? »

L'Incognito à Caen. « Il n'y a pas assez d'étoiles dans la région ! » regrette Stéphane Carbone, qui vient d'en décrocher une pour son restaurant « L'Incognito » à Caen. Il avait déjà affiché le prestigieux macaron deux années de suite sur la façade de « L'Écailler » à Port-en-Bessin, avant de s'installer à Caen, en avril 2008. Il se retrouve le seul étoilé de la ville. Il y a pourtant « les talents, les produits et les clients » pour que scintille la Basse-Normandie, selon lui.

Très heureux de récupérer son titre après seulement onze mois d'activité à Caen, Stéphane Carbone « garde les pieds sur terre ». Et le sens des affaires. Il prévoit déjà de lancer deux autres projets à Caen « bientôt » et à Honfleur « ensuite », avec un partenaire extérieur. Sans en dire plus.

Ils perdent leur étoile

Le Pressoir à Caen. « Commencés en juillet, peut-être que les travaux que nous avons entrepris nous ont handicapés », tente d'expliquer Ivan Vautier « vraiment surpris » par la décision du guide rouge. L'ancien élève de Michel Bruneau avait une étoile depuis mars 2003. Le ton de sa voix laisse deviner de la tristesse ; « On fait tout pour améliorer notre cadre... et ça nous tombe dessus. »

Le cuisinier a entrepris un vaste projet de rénovation et d'extension avec deux nouvelles salles. Les travaux se poursuivent pour refaire les cuisines et édifier un hôtel 4 étoiles de 19 chambres et 6 suites.

Le chantier, de plusieurs millions d'euros, doit être achevé en octobre. « Je ne pense pas avoir démérité et je me remets en question tous les jours. Je ne vais pas changer ma cuisine. Mais, avec mon équipe, nous allons nous remettre au travail comme jamais. »

La Ferme Saint-Siméon à Honfleur ne s'alarme pas de perdre son étoile. « C'est systématique avec l'arrivée d'un nouveau chef, explique Bruno Boelen, directeur. Nous l'avions eu grâce à la cuisine de Patrick Ogheard. Il est parti, nous l'avons perdu. Cela se passe toujours ainsi. » Le jeune chef argentin, Nicolas Delgado, qui a remplacé Patrick Ogherad en juin 2008 prend ses marques. « Et attise la curiosité des clients par ses saveurs et pour l'ambiance incroyable qu'il crée en cuisine », ajoute Wiliam Boelen. « On espère avoir une autre étoile l'an prochain. Que l'on devra cette fois à la cuisine de Nicolas. »

Johann FLEURI,Christophe LECONTEet Laurent NEVEU

Ouest-France

Cinéma Cherbourg

2009-03-10T14:05:00.007+01:00

Cinemovida : quatre films d'Amérique du Sud

Tony Manero raconte l'histoire d'un fan de Travolta dans le Chili de Pinochet.

Les films projetés ce mardi à l'Odéon ont été réalisés au Venezuela, en Argentine et au Chili. Tango, disco et politique sont les thèmes du jour.

13 h 50. Cartes postales de Leningrad, de Mariana Rondon. Venezuela. Marcela aurait dû naître dans la clandestinité du Front arme de libération nationale, mais elle est née le jour de la fête des Mères. « Les enfants de guérilleros attendent le retour de leurs parents et reçoivent, de temps en temps, une carte postale de Leningrad où les adultes sont censés se trouver », indique le synopsis.

18 h. Cafe de los Maestros, de Miguel Kohan. Documentaire argentin autour des plus grandes légendes du tango, âgées de 70 à 95 ans.

20 h. Tony Manero, de Pablo Larrain Matte. Chili, 1979. « En plein dans le contexte social difficile créé par la dictature de Pinochet, Raúl Peralta est obsédé par Tony Manero, nom du personnage interprété par John Travolta dans La Fièvre du samedi soir, à qui il veut ressembler ».

22 h. Une histoire de tango, de Caroline Neal. Jeune contrebassiste, Ignacio Varchausky est un passionné de tango. Obsédé par la perte progressive de la tradition, « il fait le pari fou de créer un orchestre de tango qui serait aussi une école pour la nouvelle génération ».

Mardi 3 mars, à partir de 13 h 50 à l'Odéon, tarifs 7,60 € et 5,60 €.

Ouest-France

Actualités Cherborug

2009-03-10T14:05:00.005+01:00

Voile : Le Trophée de l'Ile Pelée largue les amarres

Habitable. La rade de Cherbourg accueille, durant quatre jours,le championnat d'Europe universitaire.

Pour sa 14^e édition, le Trophée de l'Ile Pelée, dont le départ sera donné demain matin à Cherbourg, a procédé à une sérieuse cure de rajeunissement : la flottille de Class 8 à l'âge avancé et aux avaries répétées laisse désormais place à un parc de J80 flambant neufs, qui aura pour grand mérite de conférer à chacun des participants une entière équité. « Cette année, personne ne pourra plus se réfugier derrière des problèmes d'ordre matériel pour justifier telle ou telle contre-performance. Celui qui l'emportera au final sera bel et bien le meilleur », se réjouit Olivier Gosselin.

Mais l'innovation ne s'arrête pas seulement là. Déjà poussé l'an passé à 24 concurrents, l'épreuve, qui décernera conjointement les titres de Champion d'Europe et Champion de France Universitaire, gagne encore en volume. Ils seront ce jeudi matin 28 équipages, soit un total de 132 participants, à briguer la succession de l'USB Lorient, dernier lauréat en lice et candidat en course pour le doublé. Pas moins de six pays européens ont cette année dépêché des délégations sur cette édition 2009. Aux quinze équipages Français, venus de tout l'Ouest et la région Parisienne, s'ajouteront encore quatre Anglais, deux Allemands, un Suisse, cinq Espagnols et un Italien.

La course se disputera en deux temps : les deux premiers jours serviront à définir une poule haute et une poule basse, lesquelles se départageront ensuite au cours du week-end sur les parcours banane dressés dans la rade du vieux port. Demain : première journée de course avec mise à disposition des bateaux à 9 h 30

Ouest-France

Spectacles Cherbourg

2009-03-10T14:05:00.003+01:00

La programmation de mars au Trident

Les derviches tourneurs (jeudi 19 mars) pratiquent le soufisme, une branche de l'Islam.

À la Scène nationale ce mois-ci, théâtre et musique du monde seront à l'honneur.La programmation va de Shakespeare à la musique soufi.

Mercredi 4 mars. Yaël Tautavel, ou l'enfance de l'art. Théâtre, dès 9 ans. De la fourmi à l'éléphant, tous ont fui cette île aux eaux empoisonnées, l'air pollué, les acides pour « la grande terre ». « Nourri par les récits de son frère Gaëtan, Yaël tentera l'impossible pour la rejoindre. L'aîné y trouvera l'amour alors que Yaël ira à la rencontre de l'art qui fait oublier la peur pour retourner sur son île et retrouver les siens. Jusqu'au jour où une lettre arrive... », résume Stéphane Jaubertie, l'auteur. À 18 h 45 au théâtre de la Butte, tarifs 20 € et 11 €.

Samedi 14 et lundi 16 mars. Mesure pour mesure. Théâtre. Pouvoir, désir, mort : autant d'ingrédients que l'on trouve souvent chez Shakespeare. « Ici, Jean-Yves Ruf s'attache à mettre en scène une passion toute particulière : le désir de pureté. Angelo et Isabella croient s'en sortir en agissant ainsi et tout explose quand ils se trouvent subitement face à la complexité de la vie », précise l'équipe du Trident. À 20 h 45 au théâtre de la Butte, tarifs 20 € et 11 €.

Jeudi 19 mars. Noureddine Khourshid et les derviches tourneurs. Musique du monde. La voix intense et céleste de Noureddine Khourshid en fait un des plus grands récitants du Coran. Accompagné par des percussions et des derviches tourneurs, « il nous guide sur la voie spirituelle du soufisme, un mouvement issu de l'Islam dont les adeptes cherchent à élever leur esprit vers Dieu tout au long de leur vie ». À 20 h 45 au théâtre de la Butte, tarifs 20 € et 11 €.

Les 26, 27, 28 et 29 mars. Le Roland, une trilogie, d'après la Chanson de Roland. Transposant les relations complexes des personnages de la célèbre Chanson de Roland au XXI^e siècle, « Hédi Tillette de Clermont-Tonnerre nous propulse dans l'univers impitoyable de l'entreprise d'aujourd'hui, en trois épisodes fous, singuliers, gores et drôles ». Au Vox, tarifs 20 € et 11 €.

Mardi 31 mars. Wayang Kulit de Java. Théâtre du monde. Wayang Kulit est le nom du théâtre d'ombres de la culture traditionnelle javanaise. Un manipulateur anime seul une quarantaine de marionnettes en dentelle de cuir et leur prête sa voix. À 20 h 45 au théâtre à l'italienne, tarifs 20 €, 11 € et 7 €.

Renseignements, 02 33 88 55 55.

Ouest-France

Actualités Cherborug

2009-03-10T14:05:00.001+01:00

Artisanat : des places à prendre malgré la crise

La Chambre des métiers organise une journée de l'entreprise vendredi 6 mars. Il y a des places à prendre mais la crise pointe son nez.

Interview de...

Pour la première fois depuis 10 ans, il y a eu plus de radiations que d'installations en 2008 dans la Manche. C'est la crise ?

On peut le voir comme ça. Le ralentissement s'est fait sentir au dernier trimestre 2008, et se confirme en janvier et février. C'est le cas dans l'alimentation, qui continue à baisser, et le bâtiment, qui était jusque-là toujours en hausse. Les petits garages et les coiffeurs souffrent également. La pâtisserie est aussi un peu plus touchée.

Pour le bâtiment, c'est la crise ou un ajustement après des années d'euphorie ?

C'est la crise car le phénomène s'est déclaré subitement. Les artisans font énormément de devis, les commandes ne suivent pas pour autant. Ils ont des plans de charge suffisants pour le premier semestre, mais le second semestre s'annonce inquiétant : les plans de charge sont passés de 9 à 4 mois. On voit aussi des grosses entreprises spécialisées dans le neuf s'intéresser à la réhabilitation. Là aussi, c'est inquiétant.

La journée de l'artisanat ne tombe donc pas au meilleur moment ?

Il faut arrêter la sinistrose. Généralement, nous avons entre 90 et 120 porteurs de projets lors de cette journée, où ils peuvent rencontrer tous les professionnels. 80 % de ces projets sont fiables. Il faut aussi penser à la reprise d'entreprise, notamment dans le bâtiment.

Mais il faut ouvrir son porte-monnaie pour acquérir le fonds...

D'accord. Mais le repreneur reprend aussi un savoir-faire, un fichier client, un nom... Une fois, nous avons été le vecteur d'une reprise entre un salarié et son patron. L'un voulait se mettre à son compte, l'autre voulait vendre. Mais ni l'un ni l'autre n'était au courant de leurs intentions réciproques.

Vous invitez des banques vendredi. Elles prêtent, les banques ?

Nous n'avons pas été saisis de refus de prêts. Par contre, nous avons été saisis pour des cas de découverts. Je pense que les banques étudient les dossiers de beaucoup plus prêt. Mais si le projet est bon, la banquera prêtera.

Propos recueillis par Christophe LECONTE.

Ouest-France

Actualités Cherborug

2009-03-10T14:04:00.001+01:00

es enfants à l'honneur au Challenger

Arnaud Clément entouré d'enfants, à la chasse aux autographes.

Hier, le challenger de DCNS a vécu au rythme des enfants. En effet, le complexe de Chantereyne a accueilli environ 500 jeunes des différents clubs de tennis du Nord-Cotentin, et ce gratuitement.

Tout au long de l'après-midi, ils ont pu assister aux matchs et participer à une tombola pour gagner de nombreux cadeaux (balles de tennis, tee-shirt, porte-clés...)

Beaucoup d'entre eux sont venus voir Arnaud Clément qui disputait hier son premier match du tournoi. Ils avaient tous l'espoir de repartir avec son autographe. Jean, 10 ans, est très fier : « Je vais pouvoir montrer mon autographe aux copains dans la cour de récréation », soupire-t-il, excité. Malheureusement, certains n'arrivent pas à atteindre les joueurs, entourés d'enfants de tous côtés. « Je n'ai pas réussi à approcher, mais j'ai gagné un tee-shirt à la tombola », confie Sophie, le sourire aux lèvres.

Au bout du compte, tout le monde repart heureux et satisfait : c'est ça l'essentiel.

Ouest-France

Balades cherbourg

2009-03-10T14:03:00.001+01:00

Le printemps fait fleurir les nouvelles jardineries

Des fleurs partout et beaucoup de monde dans les allées du Magasin vert qui a ouvert ses portes hier vendredi.

Deux nouveaux espaces dédiés au jardin viennent d'ouvrir. Ils portent à quatrece type de grande surface à Cherbourg et alentours.

Magasin vert à Cherbourg. « Notre équipe de conseillers est toujours la même ! » Rouvert officiellement vendredi 6 mars, le Magasin vert installé boulevard amiral Lemonnier a bien changé. Beaucoup plus grand, il offre 4 500 m² de surface dont 2 000 m² de magasin, 600 m² de serres auxquels s'ajoute la pépinière qui est passée de 600 à 1 500 m². « Le jardin reste notre point fort, confie le directeur Eric Aman, tout comme la motoculture pour laquelle nous présentons de très nombreuses marques. » La jardinerie offre également une gamme élargie de plantes d'ornement. Les vêtements, la décoration sont toujours présents ainsi que l'animalerie vivante : rongeurs, oiseaux, poissons. Côté nouveauté : un rayon peinture, papiers peints et voilages. « Et dans les prochains temps, un rayon de découpe de bois. » Le magasin emploie toujours 19 personnes et ouvre du lundi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h.

Jardi Leclerc à Querqueville. Inaugurée le 25 février, la jardinerie dispose de 3 000 m² dont 800 en extérieur. Philippe Morin, directeur de l'hypermarché, mise sur « la facilité de circuler. Les allées sont larges et les produits bien mis en valeur ». On y trouve tout ce qui concerne le jardin, « du pot de fleur au terreau, du motoculteur au produit d'arrosage », mais pas d'animalerie vivante. Si plus de 15 000 articles y sont référencés, le directeur reconnaît privilégier les plantes du Cotentin, « même si certains assurent que tout pousse ici ! » Pour cela, la grande surface se fournit chez des producteurs locaux et du Grand Ouest. Le rayon pêche en mer est aussi particulièrement bien fourni. Ouverte aux mêmes heures que l'hypermarché voisin, elle emploie de douze à quinze personnes, toutes formées pour répondre aux demandes des clients.

Villaverde à Tollevast. « C'est toujours et depuis plus de vingt ans la famille Legruel », signale d'emblée Geoffray Legruel, codirecteur avec son frère de la jardinerie située au bord de la RN13. Elle offre 5 500 m² de surface totale, dédiée à la fois à la jardinerie, la décoration, l'animalerie. « Sur 750 m², nous exposons des poissons, oiseaux, petits mammifères et aussi des reptiles comme les serpents, iguanes... » Spécialisée dans le végétal, la grande surface offre un beau choix d'arbustes et d'arbres d'ornement. Depuis deux ans, un effort a été fait sur la partie décoration avec un choix de barbecue et mobilier de jardin très large. « Nous exposons aussi plus de vingt modèles de serres et d'abris de jardin en extérieur. » Depuis l'automne, le rayon plantes en pots et poterie a été couvert pour plus de confort. Le magasin est ouvert sept jours sur sept et emploie 21 salariés.

Jardiland à La Glacerie. Ouvert en mars 1991 au rond-point des Marettes à La Glacerie, le magasin dispose d'une surface de 4 700 m² dont 2 200 m² couverts. Le marché aux fleurs y est particulièrement bien fourni. « Tous les secteurs sont représentés et bien développés, mais le végétal est notre coeur de métier et nous bénéficions d'arrivages journaliers », indique Vincent le Marquis, le directeur. L'animalerie avec ses poissons, oiseaux et rongeurs s'étend sur 250 m². Agrandie en 1999, elle est ouverte tous les jours, et emploie une vingtaine de salariés auxquels s'ajoutent des saisonniers.

Ouest-France

Actualités Cherborug

2009-03-10T14:02:00.003+01:00

Manche nature veut redorer son image

Manche nature estime être, par son action, à l'origine de l'abandon du projet d'extension du port de plaisance de Carteret.

L'association (très) sensible au respect de l'environnement n'a pas que des amis. Lors de l'assemblée générale, le président, Yves Grall, a évoqué comment améliorer les choses.

Interview

Comment expliquez-vous que Manche nature soit devenue incontournable dès lors qu'un projet d'aménagement touche l'environnement ?

Depuis notre création, il y a 21 ans, nous n'avons pas eu peur de nous attaquer à des arrêtés préfectoraux, et nous avons toujours maintenu notre indépendance financière: nous ne touchons aucune subvention. Si ce n'est depuis peu, celle du conseil régional au titre de nos actions de formation.

Du coup, votre association est en quelque sorte victime de son succès, puisqu'un front anti-Manche nature s'est constitué parmi les élus. Comment envisagez-vous l'avenir?

Alors qu'on vient à plusieurs reprises de démontrer devant le tribunal qu'on avait raison, notamment sur le dossier de création de la zone conchylicole de Gouville-sur-Mer, on se pose des questions. Comment doit-on négocier lorsque plusieurs millions d'euros ont été investis dans un projet que l'on a contribué à faire capoter? Il faut que les élus, notamment les nouveaux, nous contactent avant tout projet.

Vous leur conseillez de vous choisir comme partenaire, plutôt que de vous voir comme opposant systématique ?

Nos actions mettent en lumière les carences des services de l'État. Vendredi, nous étions au conseil régional pour évoquer les PLU (plan local d'urbanisme) de Gouville-sur-Mer et de Donville-les-Bains. Le président Laurent Beauvais l'a lui-même concédé: dans ces dossiers, l'administration n'a pas fait tout ce qu'il fallait. Pour éviter d'avoir à agir en pompiers, il faut anticiper, en développant les actions de prévention. Notre juriste, Delphine Chevret, dispense des consultations juridiques. En mai, nous organiserons une journée de formation pour les élus, dans le Sud-Manche, sur la loi littoral.

Quel premier bilan tirez-vous de cette démarche, qui semble dessiner une nouvelle image de Manche nature ?

Quelques maires, des délégués de communautés de communes, des commissaires enquêteurs nous ont déjà contactés. Ce sont des débuts timides, mais il faudra sans doute que les élus s'engagent vraiment à respecter les lois, plutôt qu'à essayer de les contourner ou passer en force.

Recueillis par Nathalie LECORNU-BAERT.

Ouest-France

Actualités Cherborug

2009-03-10T14:02:00.001+01:00

L'office du tourisme de la Hague prépare la saison 2009 - Les Pieux

Des élus communautaires, municipaux, des acteurs du tourisme, loueurs ou hôteliers restaurateurs sont venus en nombre prendre connaissance lundi soir à Ludiver à Flottemanville-Hague, de la mouture 2009 des initiatives de l'office du tourisme de la Hague (OTH) pour la promotion de son tourisme et de son potentiel d'accueil.

Accueillie par le président Yves-Marie Bonnissent et Bruno Cottebrune, vice-président à la communauté de communes des Pieux (CCP) chargé du tourisme, l'assemblée a été très attentive aux propos de Nicolas Maisonneuve, directeur de l'OTH.

Les objectifs d'un plan principal courant sur trois années, 2008 - 2011, sont de favoriser un meilleur étalement de la fréquentation sur les saisons et l'intersaison, de développer le flux de clientèles dans tous les types d'hébergement et de contribuer à la fidélisation des clientèles actuelles. « Pour développer la notoriété de la Hague, quatre outils majeurs sont à la disposition de l'OTH : les guides touristiques ( édition papier), le site internet, les relations presse et les salons. Ce développement passe également par le renforcement des animations : nature bien-être et beauté à Flamanville, animations randonnées et la mise en valeur des animations existantes proposées par l'ensemble des partenaires ».

Le directeur de l'OTH a continué son exposé : développer les filières du tourisme actif par les randonnées, le nautisme et les sports liés au vent, la gastronomie et les produits du terroir, la culture et le patrimoine etc. L'OTH a également confié sa commercialisation à L'agence Afavel Voyages de Cherbourg qui a été chargée d'en assurer la promotion.

La présentation de tout l'arsenal de moyens terminée, l'assistance a été invitée à faire part de ses réflexions. Une voix s'est élevée pour signaler que les loueurs de chambres d'hôtes ont de grandes difficultés à proposer à leurs clients des restaurants le lundi, ceux-ci étant fermés ce jour-là.

Id-decos.com 200 € à gagner

2009-02-27T13:40:00.001+01:00

Actualités Cherborug

2009-02-27T13:38:00.001+01:00

Trains : « On n'oublie pas la Normandie »

Le hall rénové de la gare de Caen sera inauguré ce matin par Guillaume Pepy, président de la SNCF. : Stéphane Geufroi

Le président de la SNCF, Guillaume Pepy, inaugure aujourd'hui la gare de Caen rénovée. Il devra rassurer les élus locaux sur la modernisation ferroviaire en Normandie.

Entretien

Guillaume Pepy, 50 ans, préside la SNCF depuis un an pour un mandat de cinq ans.

Temps de trajets trop longs, matériels obsolètes... La Basse-Normandie se considère comme l'oubliée de la SNCF. Qu'en dites-vous ?

Les Bas-Normands ont le sentiment d'être plus éloignés de Paris qu'ils ne l'étaient. Les élus sont très actifs sur le sujet. La très grande vitesse a changé la perception des distances entre les villes principales. La loi de Grenelle 1 a retenu spécifiquement la Normandie comme un des objectifs d'amélioration de la qualité des infrastructures ferroviaires des régions qui n'ont pas la grande vitesse. Le ministre Dominique Bussereau l'a confirmé aux élus concernés. Ce sera le sujet central des assises ferroviaires, le lundi 23 mars prochain, à Caen. On n'oublie pas la Normandie.

On ressent une exaspération de plus en plus grande des usagers normands de la SNCF. Que leur dites-vous ?

J'accepte les critiques quand elles sont justifiées. Je peux entendre les mécontentements. Les grèves à Saint-Lazare et les grands froids se sont ajoutés à une période de rodage nécessaire de la nouvelle grille horaire. Nous avons amélioré les choses depuis fin janvier, nous avons retrouvé une bonne régularité et le cadencement a apporté une offre de 15 % de trains en plus.

Le TGV en Normandie, c'est pour quand ?

Le TGV est un outil adapté quand il y a plusieurs millions de voyageurs et des liaisons qui se prolongent alors que, Cherbourg et Granville sont des terminus. Je ne peux pas penser qu'aux lignes à grande vitesse. Je m'intéresse également aux trains classiques Intercités. Le fait qu'il n'y ait pas d'infrastructures à grande vitesse nécessite un surcroît de volontarisme et d'attention.

Quand allez-vous changer le matériel ?

La question du matériel est centrale. Les turbotrains ont laissé une image forte. On vient d'améliorer le matériel existant. 14 rames sur 14, soit 160 voitures, ont été rénovées entre début 2008 et début 2009 sur l'axe Paris-Caen-Cherbourg. Un budget de 44 millions financés à 50 % par la SNCF et 50 % par le conseil régional. Quand les Corail seront en fin de vie ¯ d'ici 5 à 10 ans ¯ on réfléchira à des automotrices électriques modernes. Ce nouveau matériel Interville fonctionne déjà en Italie, en Suisse, en Allemagne. Pas à la très grande vitesse de 320 km/h, mais quand même à 200 km/h. Il nous faudra discuter du financement avec les élus.

Le Paris-Granville est d'un autre temps : toujours pas électrifié, trains en panne, retards, voitures bondées. Qu'avez-vous prévu ?

Il est à l'ordre du jour de ma réunion avec Laurent Beauvais ce vendredi. Les élus et les voyageurs ont raison de dire que cette ligne ne fonctionne pas comme elle le devrait. C'est exact. La cause principale tient à un matériel qui n'est pas adéquat pour une grande ligne. L'électrification de la compétence de RFF sera abordée aux assises ferroviaires du 23 mars. Il y a une demande. Mais sur une ligne qui ne fait pas de bénéfice, si on veut investir massivement il faut un tour de table.

On parle de 4 milliards d'euros pour améliorer le tronçon entre Mantes et Paris. Pour quand ?

C'est un projet important et structurant. Christian Blanc, (secrétaire d'État chargé du développement de la région capitale), va présenter ses travaux sur les transports du grand Paris. Parmi les hypothèses il y a celle de prolonger le RER E qui s'arrête à Haussman-Saint-Lazare vers La Défense par un tunnel. C'est le projet « Eole à l'Ouest ». Il permettrait de séparer les trains rapides normands et les trains transiliens qui s'arrêtent plus fréquemment.

Pour aller de Paris au Mont-Saint-Michel, il vaudra mieux passer par Rennes-Dol ou par Granville ?

Il faut améliorer la liaison avec le Mont-Saint-Michel. Il n'y a pas de solution miracle. Les deux possibilités sont complémentaires. Par Granville avec une correspondance autocar depuis Granville et par Saint-Malo avec le TGV via Rennes.

Comment avez-vous réagi à la décision du président du conseil régional de suspendre sa participation financière au réseau TER ?

Par la discussion. Nos collaborateurs se sont rencontrés. Je vais en parler directement avec Laurent Beauvais ce vendredi. Depuis février, le TER est à 96 % de régularité. En 2008, le trafic Intercités sur la ligne Paris-Caen-Cherbourg a progressé de 6 %. Il y a des moments mauvais. Il y en a aussi des bons.

Propos recueillis parXavier ORIOT.

Ouest-France

Actualités Cherborug

2009-02-27T13:37:00.001+01:00

La ville et le vélo : plus qu'un simple flirt

Vélos à assistance électrique pour son personnel, promotion, aménagement de nouvelles pistes et de bandes cyclables : Cherbourg roule pour le vélo.

En France, un déplacement en voiture sur quatre se limite à 1 km. Or c'est durant ce premier kilomètre qu'on émet le plus de pollution : 10 à 15 fois plus qu'un moteur chaud. À vélo, on mettrait moins de 15 minutes pour parcourir ce kilomètre.

Consciente de ces enjeux, et afin de promouvoir l'utilisation du vélo auprès de ses personnels, la ville de Cherbourg-Octeville a décidé d'acquérir trois vélos à assistance électrique. « Ils seront mis à la disposition des agents grâce à un système de réservation électronique, présente Liliane Loisel, l'adjointe au maire en charge du développement durable. Outre la promotion d'un mode de déplacement urbain alternatif et respectueux de l'environnement, on va aussi faire des économies de carburant, tout en évitant le réchauffement de la planète. »

L'engouement n'est pas nouveau : déjà en 2006, la ville se dotait de son premier vélo à moteur électrique. L'initiative remporte un vif succès auprès des personnels de l'hôtel de ville. À ce jour, son compteur affiche 1 500 km parcourus en seulement deux ans ! Le résultat a donc encouragé la ville à enrichir son parc. Ces nouveaux vélos acquis auprès de la société Sedre, pour un montant de 3 650 €, vont être affectés sur trois sites : la marie, son annexe d'Octeville et le Centre technique municipal des Fiquetttes.

« Mais la volonté de la ville de promouvoir l'utilisation du vélo ne se limite à ces acquisitions, rappelle l'adjoint au maire en charge des travaux et de la circulation Michel Louiset. Nous avons entamé une vraie réflexion et présenter prochainement un nouveau schéma directeur pour les années à venir. Il fixera les aménagements de pistes ou de bandes cyclables à prévoir, ainsi que les secteurs limités à 30 km/h. Tout cela afin d'améliorer et faciliter la pratique du vélo dans notre ville. »

25 km de pistes dans l'agglo

Et l'élu cherbourgeois de souligner : « A chaque nouvel aménagement de voirie, on prend systématiquement en compte l'aménagement cyclable. Dernièrement, au pont tournant, on a créé un sas vélo et actuellement un chantier est en cours au niveau des quais Lawton-Collins et Caligny. » Un investissement cependant onéreux : réaliser un mètre linéaire de piste cyclable coûte 1 000 €. La Ville peut compter sur le soutien de la Communauté urbaine. L'ensemble de son territoire propose actuellement 25 km de pistes. Chaque année, une enveloppe de 150 000 € est allouée à ces aménagements.

La démarche reflète l'évolution des mentalités. En effet, comme le constate Marc Tohier de la société Sedre qui a équipé la ville en vélos, « alors qu'il avait perdu son statut de moyen de déplacement au profit de la voiture, le vélo est en train de reconquérir cette image. Surtout auprès du public féminin qui se montre très motivé... »

Ouest-France

Actualités Cherborug

2009-02-26T13:33:00.005+01:00

Guide Michelin : bientôt 13 à la table des étoilés ?

« Le Mascaret » de Philippe Hardy à Blainville-sur-Mer (à gauche) et « l'Incognito » de Stéphane Carbone à Caen : le Michelin devrait leur poser une étoile lundi.

Deux restaurants sont pressentis pour faire leur apparition lundi dans le Guide Michelin : Le Mascaret à Blainville-sur-Mer et L'Incognito à Caen. Le tour des grandes tables de la région.

« L'Incognito ». Depuis trois semaines, des fuites ont fait le tour des grandes tables du pays et de quelques magazines spécialisés. Aux fours de « L'Incognito » depuis un an à peine, le Caennais Stéphane Carbone devrait ainsi récupérer son étoile qu'il avait laissée lorsqu'il avait quitté « L'Écailler », à Port-en-Bessin pour Caen. « De nombreux chefs m'ont déjà appelé pour me féliciter, mais je reste prudent », commente ce spécialiste de la cuisine « nouvelle vague » et des produits de la pêche.

« Le Mascaret ». Une étoile est aussi promise à Philippe Hardy, chef du Mascaret à Blainville-sur-Mer (Manche). « Ça fait vingt ans que ce n'est plus arrivé dans la Manche. J'ai appelé le Guide Michelin, mais ils n'ont rien voulu me dire. » Ce serait la deuxième fois que Philippe Hardy décrocherait une étoile. Monsieur a épousé Nadia, ex-danseuse... étoile.

Treize étoilés. Onze tables de la région figuraient dans le guide rouge 2008. Si les deux « néo-stars » se confirment, cela porterait donc à treize le nombre d'étoilés en Basse-Normandie. « De quoi faire une équipe de foot avec deux remplaçants », sourit Michel Bruneau. Mais d'un rictus jaune : « La Normandie fait figure de parent pauvre de la gastronomie. » Sûr que les assiettes de Paris, du Sud et du Sud-Ouest sont plus souvent visitées par les inspecteurs du guide.

Deux étoiles : le désert. La région n'a jamais eu que deux restaurants étoilés : « La Bourride », à Caen et « Le Manoir d'Hastings », à Bénouville. Depuis, elle est passée directement au désert. À Honfleur, le Saquana ¯ les premières syllabes de Saveur Qualité et Nature. Saquana veut dire aussi poisson en japonais ¯ devra encore patienter : « D'après les gens du Michelin, il est soi-disant trop tôt », s'interroge son chef Alexandre Bourdas.

Les oubliés. D'après les spécialistes, « La Renaissance », d'Arnaud Viel à Argentan, « Le Clos des sens », à Coutances, sont de ces tables qui mériteraient leur macaron. Il y a aussi les valeurs montantes comme Freddy Pommier, de « L'Hôtel du Tribunal », à Mortagne, à qui Michel Bruneau prédit « une étoile d'ici un à deux ans. C'est un chef moderne, avant- gardiste, qui respecte la tradition. »

Honfleur. La cité des peintres est aussi celle du bon goût. Trois adresses ont les faveurs du Michelin, ce qui fait de Honfleur l'une des petites villes de France les plus étoilées. Elle le doit principalement à ses 3 à 4 millions de visiteurs par an. D'une façon plus large, le Calvados compte huit « étoilés », dont six rien que dans le pays d'Auge.

Guerre des étoiles. À Honfleur toujours, Alexandre Bourdas réfute toute idée de concurrence avec ses pairs. « La ferme Saint-Siméon, la Terrasse et l'Assiette et mon restaurant proposent trois expressions complètement différentes. » En creusant un peu, quelques tacles polis peuvent quand même fuser. Ivan Vautier, du « Pressoir » à Caen, au sujet de « L'Incognito » : « Étoile ou pas, les Caennais ont déjà fait leur choix. »

Raphaël FRESNAIS.

Ouest-France

Spectacles Cherbourg

2009-02-26T13:33:00.003+01:00

Carnaval : 15 000 spectateurs sur le port de Granville

Le dernier jour du 135e carnaval a été encore une grande journée de fête dans les rues de Granville.

>>> Retrouvez notre galerie photos du Carnaval de Granville !
>>> Vous y étiez ? Partagez vos propres clichés sur maville.com en cliquant ici !

La 135^e édition du carnaval de Granville s'est achevée très tard cette nuit. Hier après-midi, une ultime cavalcade de la trentaine de chars accompagnés de centaines de bénévoles en costumes a une dernière fois traversé les rues de la cité portuaire. Histoire d'amener le roi du Carnaval, Ortie Colle 1^er, sur la place de son jugement puis de sa crémation dans le bassin à flot du port de pêche. À l'heure où nous écrivons, aucun incident majeur ne s'était produit depuis le lancement du carnaval, vendredi soir. Aujourd'hui, les carnavaliers et les organisateurs se retrouvent pour fêter ensemble la réussite de la manifestation. Cette édition 2009 pourrait être celle d'une année charnière, Jean-Pierre Doron, président du comité d'organisation depuis la relance du carnaval il y a cinq ans, ayant laissé entendre il y a quelques jours qu'il pourrait passer le flambeau.

Ouest-France

Actualités Cherborug

2009-02-26T13:33:00.001+01:00

Mardi gras clôt le carnaval de Granville

Ortie Colle 1^er, roi du 135^e carnaval sera jugée cet après-midi, dans le bassin à flot du port de pêche de Granville. : Jean-Yves Desfoux

La fête fut immense dimanche. Elle redémarre aujourd'hui à 14 h 30 et ne finira pas avant une heure très avancée de la nuit.

>>> Retrouvez notre galerie photos du Carnaval de Granville !
>>> Vous y étiez dimanche ? Vous y serez aujourd'hui ? Partagez vos propres clichés sur maville.com en cliquant ici !

Populaire et gratuite. Au moins 80 000 spectateurs, dimanche... C'est la fréquentation estimée par les forces de l'ordre. La grande cavalcade du 135^e carnaval de Granville fut effectivement immense, les spectateurs venant de toute la région, mais aussi de Bretagne pour assister au plus grand carnaval bas-normand. D'autant que depuis quelques années, il s'agit d'un spectacle de plusieurs heures auquel on accède gratuitement !

Ce mardi rebelote. Les trente chars et les carnavaliers de la cavalcade prendront leur départ à 14 h 30 pour traverser Granville d'est en ouest. Le jugement et la crémation du roi Ortie Colle 1^erest prévue à partir de 16 h 45 sur le port. Puis retour devant la mairie de Granville où, vers 18 h, débutera une énorme bataille de confettis.

« Les Intrigues. » Elles auront lieu toute la nuit, dans les rues, mais surtout les bars et les restaurants. C'est la partie du programme que l'on savoure le plus quand on est Granvillais. C'est une sorte de jeu géant, pendant lequel, déguisé, on va à la rencontre des autres, on leur raconte leur vie ou leur fait croire à des bobards sans jamais dévoiler son identité.

Certains changent plusieurs fois de costumes dans la nuit ! Les intrigues sont une institution locale.

Pas de voitures. Pas de miracle, il ne sera pas possible de circuler dans le centre de Granville. En outre, le stationnement sur le passage de la cavalcade est interdit de 13 h aujourd'hui à mercredi, 8 h. Ce mardi, dès 13 h 30, la cavalcade des chars se mettra en ordre de marche avenue des Matignon (la route de Villedieu).

La circulation en provenance de Villedieu-les-Poêles ou de Coutances via Donville-les-Bains sera déviée en amont.

Pas de navettes. Contrairement à dimanche, pas de navettes de bus gratuites depuis les parkings périphériques.

Le plus sage sera donc de rejoindre les abords de Granville dans la matinée puis de rallier le centre-ville à pied.

P. S.

Ouest-France

Actualités Cherborug

2009-02-26T13:32:00.005+01:00

Vidéo : Noël Jamet champion du monde du cri du cochon

Crédit photo : Archives Ouest-France

Le Sourdin (habitant de Villedieu-les-Poêles, dans la Manche) Noël Jamet a été sacré champion du monde du cri de cochon, dimanche, lors du concours organisé au Salon de l'agriculture de Paris. Pour en savoir un peu plus sur cette discipline et la personnalité de Noël, l'Agriculteur Normand - l'Eure Agricole avait réalisé un reportage vidéo l'an passé. La voici :

Maville.com

Spectacles Cherbourg

2009-02-26T13:32:00.003+01:00

« Rex a des ennuis » : une production manchoise

Annette Banneville et Philippe Jouan, interprètes de « Rex a des ennuis ».

« C'est un spectacle musical, avec des chansons et de la musique et à partir de dessins d'enfants projetés sur écran. » Annette Banneville en a signé le texte pour la compagnie Comme sur des roulettes, et l'interprétera en compagnie de Philippe Jouan (compagnie Joe Sature), sur une mise en scène d'Olivier Prou. « Nous chantons tous les deux et on joue de pas mal d'instruments, comme le piano ou l'ukulélé. » « Rex a des ennuis » est aussi une création des théâtres de Saint-Lô, Granville et Coutances.

Annette Banneville est égalementi l'auteur de spectacles comme « Le jour de la lune » ou « Filoche », qui ont remporté de jolis succès. « De plus en plus de belles choses se font pour le jeune public, constate t-elle. Pour ma part, j'aime entendre à la fois des rires d'enfants et des rires d'adultes. Qui ne se produisent pas toujours au même moment, d'ailleurs. »

« Rex a des ennuis » sera présenté pour la première fois les 10, 12 et 13 mars à Lisieux. Autres dates : le 17 mars à Pont-Audemer, les 19, 20 et 21 à Saint-Lô, les 1, 2 et 3 avril à Avranches. Puis à Granville et Coutances au cours de la saison 2009-2010.

Ouest-France

Visites Cherbourg

2009-02-26T13:32:00.001+01:00

La gratuité réveille la fréquentation des musées

Vendredi en fin d'après midi, au musée Thomas-Henry, quelques visiteurs profitent des vacances et de la gratuité.

Thomas-Henry et le muséum Liais sont gratuits depuis 2003. L'année suivante, les deux structures triplaient le nombre de leurs visiteurs.

C'était une des annonces phares de Nicolas Sarkozy lors de ses voeux en janvier : accorder la gratuité des musées et monuments nationaux aux 18-25 ans. Cherbourg n'a pas attendu l'annonce du président de la République pour le faire. En mieux, puisque deux de ses musées sont gratuits pour tous depuis 2003. « En 2002, le nombre de visiteurs était de 4 540 au musée Thomas-Henry et de 6 743 au Muséum d'histoire naturelle, rappelle Lydia Thieulent, adjointe à la culture. L'année suivante, celle où la municipalité a décidé la gratuité, la fréquentation a triplé. C'est sans équivoque. » Cinq ans plus tard, en 2008, le nombre de visiteurs s'élevait à 18 265. « Les biennales consacrées au 9^e art sont également gratuites pour tous. C'est un choix politique pour les rendre plus accessibles et plus populaires. Sachant que les arts graphiques attirent avant tout les jeunes, on peut espérer les amener ainsi à découvrir le reste des collections », note encore l'adjointe.

« La gratuité devrait être obligatoire ! »

Il manque cependant des réponses à ce succès. « Difficile de savoir quel public est touché par cette mesure, » reconnaît Thierry Barreau, chargé de mettre en place un questionnaire à destination des visiteurs pour en savoir plus. « Nous allons essayer de démarrer ce sondage prochainement. Peut-être au moment du vernissage de la prochaine biennale consacrée à Hugo Pratt, le 2 avril. » L'enquête devrait durer deux ans pour inclure une année ordinaire et une année biennale.

Vendredi dernier, en fin d'après-midi, quelques amateurs d'art exploraient les salles du musée. Parmi eux, un couple de Parisiens enchantés. « La gratuité, ça devrait être obligatoire, estime Jean-Pierre, photographe professionnel. J'ai quatre garçons. Quand il faut payer pour une famille de six, je vous assure que ça freine ! » Christine, elle, vient de visiter le muséum Liais. « Je suis subjuguée, fascinée par sa présentation soignée. Ils ont su conserver toute l'âme d'une époque. Tout ça gratuitement, c'est génial », s'enthousiasme-t-elle.

Aujourd'hui, Lydia Thieulent et Cécile Binet, la conservatrice, vont s'attacher à mieux faire connaître le musée Thomas-Henry. « Il n'est pas assez bien identifié. Même par les Cherbourgeois qui, pour certains, ignorent encore son existence au-dessus de la bibliothèque ».

La rénovation de la totalité du centre culturel (théâtre, artothèque, bibliothèque et musée d'art) qui va débuter prochainement devrait « permettre au musée d'être plus visible de l'extérieur ».

Quant au musée du Roule, qui fait partie du réseau régional Normandie mémoire, il n'est pas concerné par la gratuité mais reste d'un prix modeste avec 3,90 € en tarif plein.

Ouest-France

Actualités Cherborug

2009-02-26T13:31:00.003+01:00

Voiles écarlates a fêté ses 13 ans

Une partie des adhérents de Voiles écarlates est venue à l'assemblée générale samedi en mairie de Cherbourg.

L'association présidée par Gérard Bourdet a tenu son assemblée générale samedi à la mairie de Cherbourg.

Forte de ses 150 adhérents, Voiles écarlates peut s'enorgueillir de compter sur de fidèles soutiens, convaincus du bien-fondé de l'association. Notamment d'Alain Boutry, qui vient d'acquérir le Vieux Copain, un thonier dundee qu'il prête à Voiles écarlates.

L'assemblée générale était l'occasion, samedi, de faire le bilan d'une année riche en événements. Avec la Croix du Sud III, Voiles écarlates a participé à de nombreuses fêtes maritimes, en particulier Brest 2008. Mais l'association a surtout développé sa mission première, embarquer et soutenir des publics en difficulté : des jeunes du centre d'action éducative de Granville, des adolescents condamnés à des mesures de réparations pénales (en partenariat avec l'unité éducative en milieu ouvert de Cherbourg), des éducateurs et des usagers de l'association Sida parole de Colombes, des détenus de la maison d'arrêt de Cherbourg... Voiles écarlates a aussi encadré un chantier d'insertion pendant six mois sur le Marité, en partenariat avec le conseil régional et l'association Selami.

« Dans le cadre de l'opération Ports propres, mains propres, nous avons embarqué pendant 5 jours sur Croix du Sud III 4 jeunes condamnés à des mesures de réparations pénales, explique Gérard Bourdet, président de l'association. France 2 a couvert cette opération pour son journal de 13 h. » Gérard Bourdet poursuit l'initiative, à travers le partenariat avec le centre éducatif du Bigard.

2009 verra aussi la reprise des embarquements des résidents du CAT Jacques Prévert de Beaumont-Hague.

Sabrina ROUILLÉ.

Ouest-France

Spectacles Cherbourg

2009-02-26T13:31:00.001+01:00

135e édition du carnaval de Granville

Grand week-end de fête dans le centre-ville de Granville. La principale cavalcade aura lieu demain après-midi.

Cette journée de samedi est avant tout consacrée aux enfants. A 14 h 30, remise des clés de la ville à sa majesté Carnaval par le maire de Granville, au niveau du rond point du Calvaire. Suivra la cavalcade des enfants avec le char de la Reine et des Demoiselles de Granville. A 15 h 30, arrivée du Roi Carnaval à la Maison du Carnaval, cours Jonville. A 16 h 30, bal des enfants. A partir de 21 h sérénades des groupes de musique puis défilé dans les rues.

Dimanche 22 février, à 10 h, aubade dans les rues de la ville par The Band of Jersey; à partir de 14 h, départ de la grande cavalcade dans les rues de la ville avec 33 chars, 2000 carnavaliers et 12 troupes musicales dont le bagad de Lann-Bihoué qui ouvrira ce grand défilé. Attention, inutile d'espérer rejoindre le centre-ville en voiture, les accès seront bouclés. Le stationnement des véhicules est prévu sur les parkings des magasins des zones d'activités en entrée de ville. Des navettes en bus gratuites fonctionneront de 12 h à 20 h. A partir de 21 h 15, cavalcade lumineuse dans les rues de Granville.

Ouest-France

Balades cherbourg

2009-02-26T13:30:00.002+01:00

Le Vieux Copain a rejoint Voiles écarlates

Le vieux gréement est entré hier après-midi dans le port de Cherbourg en provenance de Paimpol, via Guernesey.

La flottille de l'association s'est agrandie, avec l'arrivée hier du vieux gréement de Paimpol dans le port de Cherbourg. Le thonier dundee est classé monument historique.

Il est arrivé lentement mais sûrement, arborant déjà fièrement le pavillon normand. Derrière la file de bateaux de pêche, la proue du Vieux Copain est apparue hier après-midi dans le port de commerce sous un ciel bas sans lumière. Désormais, le thonier dundee en provenance de Paimpol naviguera sur les côtes du Cotentin. Acquis par Alain Boutry, fidèle mécène de l'association Voiles écarlates dont il est le président honoraire. L'homme ne communiquera pas le montant de la transaction. L'important est de voir aujourd'hui ce bateau classé monument historique aux mains d'une association dont Alain Boutry ne tarit pas d'éloges. « Je connais Gérard Bourdet (le président) depuis une dizaine d'années. Ce qu'il fait pour les jeunes en difficulté, c'est très bien. Au bout de 6 jours en mer, ils ont tout compris. »

« Un de mes rêves »

L'histoire de l'acquisition du Vieux Copain remonte à 3 ans. « J'avais appris qu'un thonier était à vendre à Paimpol. J'y suis allé en novembre 2005. Mais je n'ai pas eu l'argent de la banque. J'ai ensuite voulu acheter une goélette basée à Saint-Tropez et puis ça ne s'est pas fait. J'ai rappelé à Paimpol. Le bateau n'était toujours pas vendu. A l'époque, je vendais un bâtiment à Paris et j'ai pu acheter le Vieux Copain. J'ai signé l'achat du bateau lundi dernier. » Alain Boutry confie : « Un thonier, c'était un de mes rêves. Depuis mon enfance, j'aime les bateaux à voiles. Je me souviens de voir sortir des thoniers du port de Concarneau quand j'étais gamin. C'est un très beau bateau. Sur le plan de la manoeuvre, celui-ci est parfait. »

Et en parfait état. Il appartenait à Serge Le Joliff qui a consacré des années à le restaurer. Belle réussite. Pendant 25 ans, il a promené sa ligne magnifique de l'estuaire du Trieux à l'île de Bréhat. Il était devenu un des symboles de la ville de Paimpol. Les Bretons le regrettent déjà et son départ a entraîné beaucoup de réactions de passionnés selon notre collègue de Paimpol. Les Cherbourgeois ont maintenant tout le loisir de le découvrir puisqu'il entame une nouvelle carrière auprès des autres bateaux de Voiles écarlates. Le Vieux Copain est maintenant le plus grand bateau de la flottille (18 mètres de long, 2,50 mètres de tirant d'eau pour un poids de 70 tonnes). Il peut transporter jusqu'à 30 passagers. « Avec les jeunes à bord, on sera rarement plus de 10, pour un équipage de 4 personnes au minimum. » Et deux capitaines qui se relaieront, Gérard Bourdet et Luc Massard.

La traversée de Paimpol jusqu'à Cherbourg via Guernesey s'est déroulée sans encombre, avec un bon coup de vent sur les côtes de l'île anglo-normande. « C'est un bateau très physique », confiait hier Gérard Bourdet. Il devrait désormais rester amarré dans le port de Cherbourg.

Sabrina ROUILLÉ.

Ouest-France

Actualités Cherborug

2009-02-26T13:30:00.001+01:00

ne semaine de vacances sous les tropiques - Les Pieux

Avec une moyenne de 40 enfants présents pour la première semaine de vacances au centre de loisirs des Pieux, l'ambiance était chaude sous les tropiques. Les animateurs avaient choisi pour thème le soleil. Le décalage fut notoire entre le froid extérieur et la chaleur ambiante à l'intérieur du centre. « Nous avions installé transats, salon de jardin, parasols et amené du sable afin de recréer une ambiance vraiment estivale », commente une animatrice.

Les enfants ont fabriqué des palmiers, des perroquets et des papillons multicolores. Les plus jeunes ont pu se déguiser avec des paréos, des casquettes et lunettes de soleil. Des jeux de plage comme la pétanque ou le beach-volley ont aussi fait partie des activités. « J'ai bien aimé le défilé tendances été 2009 ; c'était rigolo de défiler avec une planche à voile », se souvient Théo. « Moi, j'ai bien aimé les plus grands qui ont fait un concert de tambours de Caraïbes », ajoute Antoine. La semaine s'est terminée avec une boum accompagnée d'un goûter aux couleurs du soleil le vendredi.

Cette semaine le thème retenu est l'artisanat ; elle se terminera par une exposition des réalisations des enfants, ce vendredi 20 février à partir de 16 h 30.

Actu Cherbourg

2009-02-21T13:04:00.001+01:00

En taillant la pierre, il bâtit son métier

Grégory Baloche (à gauche), tailleur de pierre au Molay-Littry, avec son apprenti, Johnny Dubosq, qui dispute la finale nationale des Olympiades des métiers, à Lille.

Johnny Dubosq, de Moon-sur-Elle, apprend son métier chez un artisan du Molay-Littry. Il dispute depuis mercredi à Lille, la finale nationale des Olympiades des métiers, catégorie « taille de pierre ».

Rencontre

« D'accord pour un article dans le journal, mais à condition qu'on parle surtout du métier. » Parmi les cinq Bas-Normands ayant disputé fin octobre la finale régionale des Olympiades catégorie « taille de pierre », Johnny Dubosq, 20 ans, est le seul à avoir gagné son ticket pour la finale nationale. Pas de quoi lui monter à la tête. Fils de maçon, il sait plus que quiconque que c'est au pied du mur... qu'on juge un bon ouvrier.

« J'ai toujours été attiré par le bâtiment mais c'est en troisième, lors d'un forum des métiers dans mon collège de Saint-Clair-sur-Elle, que j'ai décidé de devenir tailleur de pierre. » A l'époque, le conseil d'orientation lui suggère une seconde professionnelle. Il refuse. Ce sera un CAP tailleur de pierre au lycée de la Roquelle à Coutances, plus une année complémentaire en « gravure sur pierre », avant le Brevet professionnel qu'il terminera en octobre, sûrement diplômé.

La pierre tombale renaît

Son maître d'apprentissage a eu le temps de le jauger. « Johnny est passionné bien sûr, ça vaut mieux, mais il est aussi rigoureux, minutieux, méthodique, apprécie Grégory Baloche. Cet artisan installé depuis onze ans au Molay-Littry en est à son sixième apprenti. « Tous ont suivi après leur bonhomme de chemin : un travaille aujourd'hui en Suisse, un autre enseigne au Centre de formation des apprentis (CFA) de Louvigné-du-Désert en Ille-et-Vilaine. » C'est là que Johnny acquiert la théorie d'un métier « où l'on apprend toute sa vie », assure l'artisan patron. Tout le reste, le coup de main, le métier qui rentre dans la peau, c'est dans l'atelier et auprès des clients de son patron que Johnny l'apprend.

Depuis plus de quatre ans qu'il travaille la pierre, celle de Caen surtout mais pas seulement, le jeune Manchois est quasiment autonome. « Je lui ai confié la réalisation d'une pierre tombale, une réplique d'une pierre très abîmée qu'un client veut remplacer sur la tombe de son ancêtre », explique Grégory Baloche. Un chantier passionnant : « On a retrouvé des dessins identiques sur une autre tombe du cimetière. »

Un tombeau tout neuf est en train de voir le jour dans l'atelier. « C'est Johnny qui s'en occupe, sous mon contrôle bien sûr mais il aura vécu toutes les étapes de cette commande. » Le regard du jeune candidat aux Olympiades s'éclaire : « Ce que j'aime, c'est le contact avec le client, la diversité des ouvrages (cheminée, fontaine, table de jardin, blason, colonne...), ce métier n'est jamais monotone... » Chez les tailleurs de pierre, la relève est assurée.

Laurent LE GOF

Spectacles Cherbourg

2009-02-19T13:59:00.001+01:00

Spectacle de danse aux Aubépines - Les Pieux

Actualités Cherborug

2009-02-19T13:58:00.001+01:00

Lucien Dupard, le boucher aux vingt Salons

Sans doute le dernier Salon de l'agriculture pour Lucien Dupard.

Le Salon de l'agriculture débutera samedi à Paris. Lucien Dupard, ancien boucher à Gavray, participe au salon depuis plus de 20 ans. Il défend la viande ovine.

Originaire de Gavray, Lucien Dupard est un boucher venu passer sa retraite sur sa terre natale. Samedi, il remet ça. L'homme est employé depuis 20 ans par la Fédération de la boucherie pour animer des salons spécialisés pour présenter et défendre la viande, ovine, en particulier. « J'ai un stand spécialement aménagé pour la présentation ».

Coiffé de son chapeau blanc, « Lulu » est connu comme le loup blanc. « J'ai côtoyé, et je côtoie toujours beaucoup de personnalités ». De Giscard au ministre actuel de l'agriculture, Michel Barnier, en passant par Maïté, David Martin, avec qui il a fait des animations, Jean-Pierre Raffarin et bien entendu Jacques Chirac. « Il vient toujours me dire bonjour », certifie Lucien, photos à l'appui.

De Donville à Paris

Lucien Dupard a débuté dans le métier d'abord à Donville, à l'âge de 14 ans. Puis direction Paris, « avec ma paye de 240 francs par mois, dont 110 francs pour l'hôtel ». Ensuite, il prend sa première affaire dans le 17^e, puis une deuxième auprès de Vincennes, avec une demi-douzaine d'employés.

À 68 ans, il garde donc le contact avec le métier en allant souvent à Rungis, en faisant de la pédagogie avec des écoliers pour leur apprendre « à différencier les morceaux de viande et reconnaître les signes de qualité », et en fréquentant les salons. Paris mais aussi « Lyon, Nantes, Lisbonne ou encore Milan ».

Pour le salon, son quotidien sera d'acheter 6 tonnes de viandes à Rungis chaque matin à 5 h. De longues journées en perspective. « Cela me plaît, c'est ma vie ». Pourtant, c'est sans doute le dernier salon pour Lucien Dupard. « Il faut bien s'arrêter un jour ».

Salon de l'agriculture, Lucien Dupard sera au stand Planète viande dans le hall 1. Marc Rubé, de Montaigu-les-Bois sera aussi au Salon pour présenter les différentes races de moutons du département de la Manche.

Ouest-France

Spectacles Cherbourg

2009-02-19T13:57:00.001+01:00

Hague : une saison culturelle pour la famille

Le cirque Rouages s'arrêtera à Vasteville le vendredi 12 juin.

La Communauté de communes de La Hague propose six spectacles jusqu'au 12 juin. Cirque, musique et danse sont au programme.

Samedi 7 mars. La piste là, par le cirque Aïtal, avec le soutien de La brèche. Sous chapiteau dans le parc du château de Flamanville, le porteur Victor Cathala et la voltigeuse Kati Pikkarainen proposent un numéro de main à main impressionnant. À ne pas manquer. À 20 h 30, tarifs 8 € et 4 €.

Du samedi 7 au lundi 16 mars. 1, 2, 3... pestacles ! « C'est la cinquième édition de ce temps fort consacré au jeune public », précise Sylvain Manquet, chargé de communication. Le pass permet de voir au moins deux des trois spectacles présentés à la salle des fêtes de Beaumont-Hague. Tarifs du pass : 8 € (adultes), 5 € et 3 €.

Zig-zag est une exploration du corps et de la motricité proposée par la compagnie Etant-donné aux enfants dès 2 ans. Mardi 10 mars à 20 h.

L'Île aux menteurs, c'est L'Ile au trésor racontée aux plus de 6 ans par un bonimenteur de génie qui, non seulement n'a pas lu le roman, mais en plus, fait croire qu'il l'a lu ! Vendredi 13 mars, à 20 h.

Les pieds dans l'eau, la tête au soleil. François Lemonnier chante pour les enfants de 6 mois à 2 ans. Dimanche 15 mars à 16 h 30.

Samedi 25 avril. Mix métisse à Mada. Trois musiciens mêlent musique malgache, chanson et jazz, dans un décor de bambous. À 20 h 45 à la salle des fêtes de Beaumont-Hague, tarifs 10 € et 3 €.

Samedi 16 mai. « Alexis HK propose un répertoire original de chanson française décalée tendance rétro-chic ». Tarifs 10 €, 7 € et 3 €. À 21 h, salle polyvalente de Beaumont-Hague.

Samedi 30 mai. Génération kadors présente deux générations de danseurs autour d'un juke-box. La soirée se terminera par un bal moderne. À 20 h 45 à la salle des fêtes de Beaumont-Hague. Tarifs 10 €, 7 € et 3 €.

Vendredi 12 juin. C'est comme le vélo, ça ne s'oublie pas. « Le cirque Rouages présente une incroyable histoire de vélos avec un langage acrobatique, musical et burlesque ». À 20 h 45, Halle des sports de Vasteville. Tarifs : 10 €, 7 € et 3 €.

Renseignements, réservations au 02 33 01 93 75 et sur : www.lahague.com

Ouest-France

Sport Cherbourg

2009-02-18T13:35:00.001+01:00

Le Complet de Martinvast 2009 annulé

Pierre Legoupil,directeur du bureau de l'association organisatrice du Grand complet.

L'épreuve équestre du Nord-Cotentin n'aura pas lieu en août prochain. Mais pourrait revoir le jour en 2010.

Trois questions à...

Après 14 ans d'organisation sans interruption, le Grand complet 2009 est annulé. Quel est votre sentiment ?

Partagé. On a bataillé dur il y a plusieurs semaines. Nous avions la rage. Il y a eu des échanges de courriers avec la Fédération et nos partenaires qui ont été âpres pour trouver des solutions [...] Et puis, le temps passant, on regarde aussi tout ce que cela nous coûte. À titre d'exemple, depuis 1995, je ne vois pas l'été passer.

Cette décision a-t-elle été motivée par la perte du label coupe du Monde, dont jouissait la compétition depuis 2002 ?

Cela a été le facteur déclenchant. Avec l'absence de ce label, on avait d'abord la certitude que certains cavaliers ne viendraient pas en août prochain. On avait cependant des garanties quant à la participation de toute l'équipe de France, de l'intégralité du cheptel haut niveau français. Après, nous avons pensé que cela pourrait nous poser des problèmes de fréquentation. Mais on en avait accepté le risque. C'est aussi un problème de moyens humains et financiers (NDLR : budget de 300 000 €). Une annulation due à un ensemble.

La manifestation, qui avait attiré 16 000 spectateurs l'an passé, reverra-t-elle le jour en 2010 ?

On n'a pas jeté l'éponge. Une édition 2010 est dans nos têtes. Il faut travailler pour.

Propos recueillis par Benoît LASCOUX.

Ouest-France

theatre Cherbourg

2009-02-18T13:34:00.001+01:00

L'amour, c'est parfois tout un chantier...

Venenum Amoris, la dernière pièce d'Yvann Alexandre se construit cette semaine sur la scène de l'Interlude.

Pendant une semaine, sur le plateau du théâtre Interlude, le chorégraphe met au point sa nouvelle pièce, Venenum Amoris. Bien loin de la Saint-Valentin...

« Ça va Olivia ? » Le sourire dans la voix, Yvann Alexandre est attentionné mais ne s'attarde pas auprès de sa danseuse : besoin d'aller prendre l'air après une heure et demie de tension.

Le deuxième « filage » de Venenum Amoris s'achève sur le plateau du théâtre Interlude. La nouvelle création du chorégraphe est en plein chantier. Anne Morineau et Karl Bréhéret, les deux comédiens ont la version définitive de leur texte depuis deux jours.

Comme les six danseurs (Kevin Bruneel, Olivia Cassereau, Anthony Cazaux, Guillaume Chevereau, Hélène Maillou et Claire Pidoux), ils ont enfilé pour la première fois leur veste de velours vieux rouge, mais n'ont pas encore les dessous gris qui compléteront leur tenue. Michèle Amet, la costumière, est dans la salle pour les dernières retouches.

Robin Decaux et Olivier Blouin, les créateurs de lumière se passent pour la première fois le relais pour éclairer chacun à leur manière une partie du spectacle. La musique est choisie, enregistrée, mais les enchaînements, les peaufinages de niveau restent à faire. Pour la première fois, Yvann Alexandre a parsemé les tapis de ces balles de plastique transparent dont on se demande à tout moment si elles ne vont pas faire chuter un de ses danseurs.

Un mois et demi de « nettoyage »

Jusqu'à mercredi, la compagnie va ainsi prendre ses marques au théâtre Interlude où le spectacle sera créé les 26, 27 et 28 mars. Une semaine de travail intensif qui permettra à Yvann Alexandre de fixer l'essentiel de ses choix. Il repartira ensuite pour un mois et demi de studio afin de tout décortiquer, tout « nettoyer », corriger la moindre position de main, le moindre regard.

« Ça va Olivia ? » Haletante, épuisée, la danseuse reste allongée sur le sol où elle s'est effondrée à l'issue d'un finale exténuant : l'amour selon Yvann Alexandre et Emmanuel Adely c'est âpre, rude, cru et harmonieux, doux et violent, physique et intellectuel. Ça émeut, ça remue, ça transporte. Ça interroge. Sur le bien qu'on peut faire à l'autre et sur le mal qu'on lui fera sans doute. Ça ne tombe pas du ciel : ça se veut, ça se construit.

Venin ou remède, l'amour selon Yvann Alexandre et Emmanuel Adely, ça n'a rien de mièvre. Ça n'a pas grand-chose à voir avec ce qu'on est censé fêter aujourd'hui : c'est vital.

Thierry MALLEVAËS.

Ouest-France

Actualités Cherborug

2009-02-10T13:46:00.001+01:00

Port Diélette en état de siège

Les écolos ne baissent pas le son.

Pour voir Nicolas Sarkozy, hier vendredi, il fallait être invité. Et surtout pas militant écologiste.

Le gendarme mobile est élégant. Il est aussi très efficace. Dans son uniforme noir, casque à la ceinture, il plaisante avec le militant écolo : « Il faut me raser tous ces arbres ! Ils sont verts, c'est de la provocation ! »

Hier matin, à Diélette, à deux kilomètres du chantier de l'EPR, il n'y a aucun moyen de passer, sauf sésame. « Je viens de me promener dans le secteur, les gendarmes sont partout dès Valognes », remarque un militant.

Cette fois, Nicolas Sarkozy ne verra rien et n'entendra pas. Les trublions de Greenpeace, ceux du collectif contre la ligne THT et les autres ont beau donner de la voix, du sifflet, du tambour et de la trompette au passage de l'hélicoptère présidentiel, ils n'ont aucune chance de perturber la visite. Ils n'essayent pas d'ailleurs. Quelques huiles passent tranquillement en voiture, comme les bus et les camions des entreprises qui poursuivent le travail sur le chantier. Au large, des patrouilleurs patrouillent.

Si les manifestants ne sont pas nombreux, ils sont motivés. « En France, le nucléaire, c'est 100 000 emplois ; 250 000 en Allemagne avec les énergies renouvelables ! » Pour eux, avec l'EPR, le compte n'y est pas. Et le choix de la France de relancer cette filière est insupportable. « Nicolas Sarkozy nous raconte des bobards. Il est en contradiction avec le Grenelle de l'environnement. Il se comporte comme le représentant de commerce d'Areva. »

Des banderoles anti-THT, anti-EPR claquent au vent. Tandis que résonne la Sonnerie aux morts, Didier Anger jette un bouquet de fleurs à la mer. « À l'irradié inconnu ». « Vous savez, ces « nomades du nucléaire », ces travailleurs qui vont de chantier en chantier, et sont trois fois plus irradiés que les autres agents d'EDF... »

Thierry DUBILLOT.

Ouest-France

concert cherbourg

2009-02-10T13:45:00.003+01:00

Abbaye de La Lucerne : 50 ans de reconstruction

Le 10 juillet, l'organiste François Lombard, proposera un programme de musique baroque.

Concert et festival de musique, exposition, cérémonies religieusessont au programme des festivités 2009.

L'abbaye de La Lucerne, superbe site prémontré dans l'arrière-pays granvillais, fête cette année ses 50 ans de travaux de restauration. En 1959, l'abbé Lelégard, après avoir créé en 1954 l'association des Amis de l'abbaye de La Lucerne, se porte acquéreur de l'église et de l'ensemble des bâtiments. C'est cette même année que débuteront les premiers travaux. Pour fêter l'événement, diverses manifestations se dérouleront à l'abbaye. Une exposition à partir du 17 juillet, retracera au travers de documents exceptionnels, l'histoire de cette renaissance. « Dont de très belles photographies réalisées en son temps par l'abbé. Et dans le parc une vingtaine de photographies noir et blanc et grand format d'Hervé Desvaux », explique Virginie Parmentier, responsable culturel pour la Fondation.

Le jour de l'inauguration, un concert de piano classique sera donné par la concertiste internationale Machiko Yanase-Raveau. Le second festival de musique de l'abbaye, rendra lui aussi hommage à l'immense travail de l'abbé Lelégard. « Trois périodes historiques seront mises en lumière par quatre concerts programmés du 5 au 13 juillet. » Toujours dans le cadre des manifestations dédiées à cet anniversaire, une messe solennelle avec Mgr Lalanne, suivie dans l'après-midi d'une conférence, sera célébrée le dimanche 16 août. Quant à la messe anniversaire du décès de l'abbé Lelégard (15e anniversaire), elle aura lieu le samedi 29 août.

Ouest-France

Actualités Cherborug

2009-02-10T13:45:00.001+01:00

Pêche : deux criées en plein marasme

La crise touche les ports de la Manche. Il y a urgence à relancer la criée de Granville et à sauver la coopérative Granvilmer

Cherbourg et Granville broient du noir. Le port du Nord-Cotentin reste attractif.A Granville, il faut sauver la criée et la coopérative.

Cherbourg. Après un retour à l'équilibre, la criée cherbourgeoise repart à la baisse. Le tonnage vendu aux enchères ou par contrat est en régression de 17 % (à 6 747 tonnes). La flottille hauturière est passée de 11 à 8 unités. La moyenne du chiffre d'affaires annuel de ces 8 unités s'établit à 900 000 €, baisse en partie imputable à la grève du mois de mai et surtout à la moindre quantité de seiches. Même diminution pour la valeur des transactions, une chute toutefois amortie par la hausse du prix moyen du poisson (bar, sole et seiche en tête) : 16,85 M€ soit -11,3 % par rapport à 2007.

Cherbourg demeure cependant en tête du palmarès des ports de pêche bas-normand, « en valeur » souligne Marc Delahaye, responsable du centre de marée, qui emploie 42 salariés et doit se passer de faire appel aux intérimaires pour boucler son budget. « Malgré l'effondrement des tonnages sous criée, Cherbourg demeure attractif grâce à l'atout de l'achat à distance via Internet, qui offre la possibilité d'une commercialisation plus rapide, donc plus offensive, tout en étant confidentielle. Surtout grâce à la qualité du tri, qui permet aux acheteurs de faire leur achat en quelque sorte les yeux fermés », explique Marc Delahaye, directeur du centre de marée de la CCI Cherbourg-Cotentin.

Cherbourg, première halle à marée en France à avoir adopté l'achat à distance en 1994, connaît toujours une progression du nombre de ses acheteurs connectés à distance par liaison Internet depuis Boulogne-sur-Mer, Le Havre, Erquy, Saint-Malo, Port-en-Bessin et Cherbourg en gestion externalisée auprès de son prestataire informatique.

Granville. Le bilan 2008 est alarmant. Le port de pêche regresse, de la 4^e à la 5^e place en tonnage et de la 11^e place à la 13^e place en valeur. Les résultats enregistrés sous la halle à marée (une cinquantaine d'espèces) montrent une chute des apports de 33 % (avec un total de plus de 10 000 tonnes) et du chiffre d'affaires (+ 17 M€, soit - 27 %) en dépit d'une hausse du prix moyen (+9,7 %). Granville reste 1^er port coquillier de France (8170 tonnes). Les coquillages (bulots, praires, amandes, vanneaux, saint-jacques) représentent 79 % des apports en tonnage et 69 % en valeur. Certaines espèces régressent (- 31 % en apport en olivettes, - 28 % en amandes). Les débarques en poissons se tassent (-12 %), celles de dorades chutent (-35 %). Certains pêcheurs en Manche Est ont choisi un autre point de débarque (Port-en-Bessin) ; légère hausse en tonnage des crustacés (+8 %) mais la valeur diminue (-9 %). Les céphalopodes sont en baisse (-37 % des apports et -34 % en valeur).

La flottille compte 61 unités et 200 hommes embarqués (3 sorties de flottes en 2008, 8 départs, 2 arrivées)

« Ces chiffres reflètent une année 2008 difficile. On se souvient des grèves des pêcheurs au printemps, à un niveau jamais vu. Alors que 2007 se terminait sur de bons résultats, les chiffres de fin mai 2008 sont en chute importante, -16 % en tonnage, -21 % en valeur et - 6 % pour le prix moyen » note Georges Cornier, président de la CCI Centre et Sud Manche. Il va réunir les professionnels de la mer avant la fin du mois pour décider d'un plan en vue de relancer la criée.

Roberte JOURDON et Sabrina ROUILLÉ.

Ouest-France

Actualités Cherborug Les pieux

2009-02-06T13:45:00.003+01:00

Centre multimédia : les nouveautés de 2009 - Les Pieux

Nicolas Le Bellier présente les nouveautés 2009 : « Les adhérents ont de nouveaux avantages : ils bénéficient de 5 heures libre-service gratuites par mois. Au-delà, l'heure libre-service est à 1 €. Ils ont à leur disposition 5 ateliers gratuits par an et un accès gratuit aux Install Party organisées par le centre. » Un créneau gratuit pour la recherche d'emploi concernant les demandeurs d'emploi, les RMIstes et les étudiants, a été créé. Il se situe durant les heures libre-service du mardi après-midi de 16 h 30 à 18 h 30. « Le but étant de permettre à chacun un accès à Internet pour répondre aux offres d'emploi, consulter les offres et rédiger un CV ,» indique Nicolas Le Bellier. Le tarif pour un an d'adhésion au centre est de 30 €. Pour les mineurs, étudiants, demandeurs d'emploi, RMIste et les adhérents tous supports de la médiathèque, l'adhésion est de 20 €. Un forfait libre-service sans adhésion a été mis en place, il comprend 10 h pour 10 €, sa validité est d'un mois.

À partir du 3 mars de nouveaux horaires seront appliqués, fonctionnement en libre-service : le mardi et le mercredi de 16 h 30 à 18 h 30, le jeudi de 15 h 30 à 18 h 30 pendant les vacances scolaires, le vendredi de 11 h à 13 h et de 16 h à 18 h 30 et le samedi de 15 h à 17 h. Les créneaux pour les ateliers et les stages seront le vendredi de 14 h à 16 h et le samedi de 10 h à 12 h et de 13 h à 15 h.

Renseignements et inscriptions au 19, rue des écoles ou au 02 33 41 28 84. Site internet www.lespieux.fr

Actualités Cherborug Les pieux

2009-02-06T13:45:00.001+01:00

Des DVD disponibles à la médiathèque - Les Pieux

Il est maintenant possible d'emprunter des DVD à la médiathèque à l'espace musique-cinéma. Véronique Bigot responsable de la médiathèque indique : « Il y a 170 DVD de fiction pour adultes et enfants, de toute époque, de presque tous les continents et de tous les genres. Notre but est de faire découvrir une large palette de films de l'histoire cinématographique, d'attirer l'attention sur un réalisateur et sur son oeuvre comme Clint Eastwood par exemple et de faire connaître un pays et sa production. »

Les adhérents pourront emprunter un DVD pour une semaine avec un abonnement livres et CD devenu depuis le 1 er janvier un abonnement multi-supports. Véronique Bigot tient à signaler : « Certains DVD ne sont pas à mettre entre toutes les mains. Après concertation avec les élus, les DVD pour adultes ne pourront pas être empruntés sur les cartes des enfants de moins de 14 ans. »

Tarifs. Livres : adultes 7 €, jeunes - 18 ans gratuit, étudiants, RMIstes, demandeurs d'emploi 4 €. Multi-supports : adultes 20 €, jeunes - 18 ans, étudiants, RMIstes, demandeurs d'emploi 10 €. Multi-supports adhérent au centre multimédia : adultes 10 €, jeunes - 18 ans, étudiants, RMIstes, demandeurs d'emploi gratuit. Consultation d'Internet : 1 € pour 30 minutes Pour toutes informations : mediatheque@lespieux.fr ou tél. : 02 33 10 11 20.

Actualités Cherborug

2009-02-06T13:44:00.001+01:00

Les mercredis du centre de loisirs - Les Pieux

L'association Aagir continue ses activités de loisirs et d'éducation auprès des enfants du canton tous les mercredis et pendant les vacances. Le centre de loisirs accueille les enfants de 3 à 12 ans, de 7 h 45 à 17 h 30, avec une prise en charge jusqu'à 9 h 30. Les enfants peuvent être inscrits à la demi-journée ou journée complète avec repas. Une cinquantaine d'enfants fréquente le centre régulièrement, c'est pour eux l'occasion de participer à des activités diverses et variées, encadrés par des animateurs diplômés. Le centre possède de nombreux livres, jeux de société, billards, baby-foot et vélos mis à la disposition des enfants.

Le programme pour la semaine du 9 au 13 février tournera autour du soleil. Le centre de loisirs fera monter la température de quelques degrés : pétanque, beach-volley, concours de châteaux de sable, percussions seront au menu de la semaine. La semaine suivante sera axée sur l'artisanat du monde : poteries, cuisine...

Renseignements et inscriptions tél. 02 33 94 24 88 ou CLSH, avenue de la Côte-des-Isles, Les Pieux.

Actualités Cherborug

2009-02-06T13:43:00.003+01:00

Sorties de bain: 7e édition du 16 au 19 juillet

De gauche à droite: Marc Gourreau, directeur de l'Archipel et du festival; Lucile Lesaulnier, responsable des relations publiques; Florence Ropars, responsable Action développement partenariats; et Annabelle Bouchaud, chargée de mission Sorties de bain.

A Granville, le programme du festival des arts de la rue, est presque calé. 30 troupes sont déjà prévues.

44 000 spectateurs l'année dernière. Combien cette année ? C'est la logique et lancinante question qui revient à chaque édition de ce festival qui s'est désormais fait une bonne place dans l'agenda des festivaliers et touristes en pays granvillais. L'édition 2009, la septième, se déroulera du jeudi 16 au dimanche 19 juillet.

La programmation « In » est déjà calée: 30 compagnies offriront au public près de 70 représentations. C'est sans compter le « Off » qui sera fixé dans deux mois. Et le tout sera gratuit ! Ce n'est pas rien par les temps qui courent. L'année dernière, 128 représentations avaient été données pendant quatre jours entre la place du casino de Granville, les espaces verts du Val-es-Fleurs, et plusieurs autres sites du centre de Granville. Qu'annonce-t-on de beau pour l'été prochain. « Pour le moment, on ne veut trop dévoiler la programmation. On peut cependant dire qu'il y aura un grand spectacle d'ouverture, une parade pyrotechnique où tout le monde sera acteur... » avance Marc Gourreau, co-directeur du théâtre de l'Archipel et du festival.

Parmi les têtes connues, les spectateurs retrouveront Fred Tousch avec un nouveau spectacle, la Foirce. Les Batteurs de Pavé, gros succès 2009 sur le parvis de l'église Notre-Dame, reviendront aussi avec les Contes Abracadabrantesques. Pour le reste: motus...

Pascal SIMON.

Ouest-France

Actualités Cherborug

2009-02-06T13:43:00.001+01:00

Le manoir détruit, le jardin sera sauvé

Entièrement calciné, le manoir de la Fauconnière n'est plus qu'une ruine, presque romantique.

Malgré la destruction du manoir de la Fauconnière, la Ville veut poursuivre son projet d'ouverture du parc au public.

Le manoir de la Fauconnière n'est plus qu'un tas de cendres. L'incendie qui l'a ravagé mardi soir laisse un spectacle désolant. De la bâtisse, construite en 1870 par Alfred Favier, il ne reste que des murs noircis.

Il y a déjà quelques années que le manoir était fermé, laissé à l'abandon. La thèse de l'incendie criminel est d'ailleurs privilégiée. Des squatters occupaient régulièrement les lieux. Il suffit d'ailleurs de voir les caddies neufs qui encombrent la cour pour se convaincre qu'il y avait là des occupants attirés par la discrétion de l'endroit, proche du quartier des Provinces.

Jardin botanique

Plus que par son manoir, la Fauconnière est connue pour son jardin botanique. Sur sept hectares, environ 4 000 espèces de plantes, pour la plupart originaires de l'hémisphère sud, croissent et embellissent. La réputation du jardin du docteur Favier, cultivé depuis la fin du XIXe siècle par trois générations de passionnés, attire les botanistes du monde entier. On trouve ici des plantes d'une extrême rareté. Certaines ont été primées comme arbres remarquables. C'est le cas par exemple d'un alignement de pins noirs, d'un magnolia de Campbell, originaire de Nouvelle Zélande, ou d'un Cornus, planté en 1841. Bref, il s'agit là d'un patrimoine botanique extraordinaire.

Fondation

Ces dernières années, le jardin n'était plus ouvert au public. Au grand regret de la ville de Cherbourg. Depuis deux ans, la municipalité cherchait une solution. Les tractations avançaient avec la famille Favier, propriétaire des lieux.

La destruction du manoir choque les amoureux des beaux sites. Bernard Cazeneuve en tête, qui a exprimé sa solidarité à la famille. « Cet incendie n'entamera pas notre volonté de poursuivre la préservation de ce patrimoine, bien au contraire. Je me suis entretenu dès hier soir (mardi) avec Alain Favier, l'un des représentants de la famille, et nous restons mobilisés pour ouvrir l'accès du parc au public ».

Drame de l'histoire, les négociations touchaient au but. « Un accord avait été trouvé avec la famille : le conservatoire du littoral devait racheter la propriété et rénover les clôtures et bâtiments. Une Fondation Favier devait être créée par la Ville, la Fondation du patrimoine, les actuels propriétaires, et comme principal mécène, le comité des parcs et jardins de France. » Outre l'entretien du parc, la fondation s'engageait à l'ouvrir au public en organisant des visites guidées...

Aujourd'hui, la ville s'engage pour que le public puisse un jour redécouvrir les nombreuses variétés d'arbres et d'arbustes que possède le parc. Une chance, il n'a pas été abîmé. « Le projet de redonner au jardin Favier sa renommée d'antan, reste donc d'actualité. »

Thierry DUBILLOT.

Ouest-France

Spectacles Cherbourg

2009-02-06T13:42:00.003+01:00

Deux spectacles et du rire à la chaîne chez PSA

Les comédiennes rennaises de la Playtime compagnie dans « L'Augmentation » de Georges Pérec.

Fait rarissime, dimanche après-midi, à la Janais : PSA accueillait clowns et comédiens dans le cadre du festival nomade et dominical, les Coquecigrues.

En cette période de vaches maigres et de chômage partiel, ce n'est sans doute pas le moment pour un salarié de chez Peugeot-Citroën d'aller réclamer une augmentation à son chef de service. Qu'à cela ne tienne : les comédiennes rennaises de la Playtime compagnie l'ont fait, pour lui, hier après-midi. Pour de faux, évidemment, en jouant « L'Augmentation », dans l'auditorium de PSA qui sert, d'ordinaire, pour les séminaires, les arbres de Noël.

Dans la pièce, l'auteur, Georges Pérec, imagine le sort drôle mais peu enviable de cette employée d'un « trust colossal », ballottée, jusqu'à l'absurde, de bureau en bureau, et rabrouée par une chef de service hautaine et cynique... « La pièce a beau remonter aux années 1970, elle n'a pas vieilli, note un spectateur. Elle est même visionnaire quant à l'évolution du monde de l'entreprise où le salarié n'est plus qu'un pion, noyé dans le système. » Toute ressemblance avec un grand constructeur automobile serait bien sûr fortuite.

Au moins, chez PSA, ne manque-t-on pas d'humour pour accepter d'accueillir une pièce où les relations humaines dans l'entreprise sont à ce point déshumanisées. Quant au choix de « L'Augmentation », il remonte à bien avant que le secteur automobile soit touché par la crise.

Interdit aux moins de 16 ans

Pendant que les plus grands savouraient « L'Augmentation », les plus jeunes assistaient, dans le gymnase, à « Démodés », le spectacle d'un trio de clowns espagnols. Au total, quelque 500 spectateurs, dont un bon dixième de salariés de chez PSA, ont suivi les Coquecigrues jusqu'à la Janais. Parmi eux, Paul, employé à l'atelier de ferrage, venu en famille. « Ma femme espérait pouvoir visiter l'usine où je travaille, » confie-t-il.

C'est vrai que, partout où il passe, le festival, dont les spectacles n'ont lieu que le dimanche, en profite pour faire découvrir au public des sites originaux de Rennes-Métropole. Sauf qu'hier, la visite guidée s'est limitée à un décevant diaporama. « Pour des raisons de sécurité, les moins de 16 ans ne peuvent accéder aux chaînes de montage, explique Erika Louis-Roy, responsable de la communication. On ne peut, de toute façon, les visiter que par groupes de 25 personnes maximum. » Dommage.

Dimanche prochain, les Coquecigrues se déplacent sur le site de Ropartz à Rennes, certainement plus ouvert mais où il y a nettement moins à découvrir.

Benoit LE BRETON.

Ouest-France

Cité de la mer Cherbourg

2009-02-06T13:42:00.001+01:00

2009, l'année du neuf pour la Cité de la mer

Bernard Cauvin et une partie de l'équipe de La Cité de la Mer posent devant le nouveau visuel du musée.

Le musée a rouvert ses portes samedi, après quatre semaines d'interruption.Petit tour d'horizon de ce qui attend le public cette année.

Alors que le bilan pour 2008 est honorable, il est temps pour Bernard Cauvin, le PDG de la Cité de la mer, d'évoquer les perspectives pour cette nouvelle saison. Et pour faire mieux que les 211 324 visiteurs de 2008, le musée a quelques arguments. Le premier événement est l'arrivée d'un sous-marin habité, Cyana, qui a plongé sur l'épave du Titanic. Cette nouveauté est le fruit d'une collaboration étroite depuis 10 ans entre La Cité et l'Ifremer (Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer). Cette capsule rejoint la maquette du Nautile, déjà exposée dans la nef d'accueil.

Parallèlement à cela, des photos sur la vie dans les grands fonds marins seront visibles jusqu'au 30 septembre. « Cette exposition gratuite sur les créatures des abysses s'inscrit directement dans notre nouvelle perspective qu'est le mystère des grandes profondeurs », explique Bernard Cauvin.

La Cité s'exporte

Mais les grandes innovations sont attendues pour le mois de mars. En effet, dans le cadre de la course Rames Guyane, le PC Course de Rémy Alnet sera installé dans la nef, selon sa volonté. « Dès le 8 mars, et pendant 6 semaines, le public pourra suivre les aventures de ce Cherbourgeois grâce à un dispositif interactif », s'enthousiasme Bernard Cauvin. « Il s'agit de faire en sorte que cette course devienne un outil pédagogique ».

Le grand tournant s'opérera néanmoins à la fin du mois puisque La Cité de la mer se déplace à Caen. « C'est une opération forte qui a pu se faire grâce au maire, Philippe Duron ». Pendant 5 jours, du 25 au 29 mars, la capitale bas-normande proposera à ses habitants des expositions, des sous-marins et des caissons de plongée afin d'offrir un baptême à ceux qui le souhaitent.

Pour les prochaines années, les projets ne manquent pas. Un an après sa venue pour le tournage de son film, Jacques Perrin sera de retour en novembre 2009 pour 2 avant-premières. Pour l'occasion, une exposition photo sera mise en place, « en espérant pouvoir la garder sur le long terme ». En 2010, la grande Galerie des Engins et des Hommes verra le jour, avec une ambition non dissimulée. « Nous voudrions être le seul lieu au monde à présenter autant d'engins habitables », confie Bernard Cauvin. Enfin, pour 2011, les équipes travaillent sur un espace dédié aux enfants « qui sont handicapés dans la visite ». Des aquariums seront donc mis à la hauteur des plus petits et contiendront des espèces bien particulières.

Horaires : 10 h à 18 h jusqu'au 6 février puis 9 h 30 à 18 h 30 jusqu'au 8 mars. Tarifs : 15,50 € pour les adultes, 10,50 € pour les 5-17 ans, gratuit pour les moins de 5 ans.

Ouest-France

theatre Cherbourg

2009-02-06T13:41:00.001+01:00

Le voyage de Pinocchio : du théâtre musical

Sandrine Anglade a retenu du conte la parabole sur la trinité père -mère - enfant

La Compagnie Sandrine Anglade retrouve le théâtre à l'italienne mercredi 4 février. Quinze jeunes Cherbourgeois monteront sur scène.

Dans Le voyage de Pinocchio, le héros est devenu adulte. Il entreprend un voyage à travers son enfance, guidé par sept petits solistes de la Maîtrise de Paris qui incarnent une enfance spontanée et brutale à la fois. « Cette nouvelle lecture du roman de Collodi par la Cie Sandrine Anglade, accompagnée par le choeur de l'école de musique de Cherbourg, allie théâtre et mouvement au rythme d'anciennes mélodies populaires italiennes », indique l'équipe de la Scène nationale. Sur le plateau, deux comédiens musiciens et sept enfants chanteurs, instrumentistes et comédiens, solistes issus de la Maîtrise de Paris.

Comme à chaque représentation, 15 enfants de la ville participent au projet. « Il était une fois un morceau de bois », ainsi commencent Les aventures de Pinocchio de Carlo Collodi, conte de fées moderne, immortel et universel. Sandrine Anglade et Claude Chestier, « bien connus à Cherbourg grâce à Monsieur de Pourceaugnac et au Bal à l'Italienne, bousculent l'histoire et présentent un voyage initiatique à l'envers, celui d'un Pinocchio adulte qui se confronte à nouveau à son enfance ».

L'univers musical se déclinera avec des chansons et mélodies populaires italiennes anciennes, un travail sur les percussions et les cloches à mains et la création d'un univers sonore et musical original confiée à Michaël Grébil.

Mercredi 4 février, à 18 h 45 au théâtre à l'italienne, tarif 20 €, 11 € et 7 €, tél. 02 33 88 55 55.

Ouest-France

Sport Cherbourg

2009-02-06T13:40:00.002+01:00

Cross-country : Duel Letellier - Galon arbitré par Leprovost

Olivier Galon (photo), champion régional de cross long en 2008, croisera dimanche la route de Loïc Letellier. Photo : David Ademas

Championnats régionaux, dimanche à Vire. Champions régionaux, l'un sur le court, l'autre sur le long, Loïc Letellier et Olivier Galon vont cette fois disputer la même course.

Cinq titres de champion de Basse-Normandie sur le cross long, et deux sur le court, dont l'an passé : c'est le Mondevillais Loïc Letellier. Un sur le long, en janvier 2008, pour l'Argentanais Olivier Galon. Dimanche, les deux hommes vont croiser leurs cross. Pour un duel sur 9 840 m (15 h 45). Duel arbitré par le jeune François Leprovost, champion d'Europe junior avec l'équipe de France en décembre dernier.

« Si je cours, c'est pour gagner », lâche sans barguigner Loïc Letellier, rentré fatigué, la semaine passée d'un stage au Portugal. Du coup, Olivier Galon l'avait dominé sur le 3 000 m du Meeting de Mondeville : 8' 13» 90 contre 8' 17» 95. Un repère qu'évacue Olivier Galon. « Loïc était fatigué et va revenir vite. Par ailleurs, il a un profil de coureur plus long que moi. Je m'accrocherai. Ce sera un bon travail foncier. Et puis, c'est plus intéressant, au niveau des Régionaux, que le court. »

Le dernier cross long pour Galon

Croisée des chemins car ce sera le dernier cross long pour l'Argentanais qui disputera ensuite les France élite en salle sur 1 500 m, et les Interrégionaux de cross court le même week-end. Quant au Mondevillais, qui « prépare le marathon de Paris », cette saison, le cross se court « dans la foulée » de cette préparation longue. Il pourrait même snober les France de cross cette année. Intéressant éventail des âges : 33 ans pour Letellier, 28 ans pour Galon. Et 20 seulement pour Leprovost. Heureuse course des hommes.

Martine Robine favorite

On ne peut en dire autant de celle des femmes (15 h 15) où Martine Robine (EA Cherbourg - Querqueville), de retour des sports d'hiver et au lendemain d'une fête de famille, sera tout de même la favorite de la course senior à près de 56 ans ! Première des championnats du Calvados, Maria Revellado (Colombelles), ne peut en effet prétendre de toute façon au titre, étant Espagnole.

Auparavant, Léo Fontana (Caen), 3^e des France UNSS, devrait briller en minimes (13 h 20). Comme Aurore Guérin (Sourdeval) en juniors filles (14 h 20). Chez les vétérans (11 h 30), la course la plus fournie avec une liste de 299 engagés, bien que privée, dimanche, d'Éric Porée, l'armada d'Athlé-Sud-Manche emmenée par Abdelmajid Mehir, briguera un dernier titre régional avant de se saborder en fin d'une saison où elle entend briller aux championnats de France.

Ouest-France

Actualités Cherborug

2009-02-06T13:40:00.001+01:00

En taillant la pierre, il bâtit son métier

Grégory Baloche (à gauche), tailleur de pierre au Molay-Littry, avec son apprenti, Johnny Dubosq, qui dispute la finale nationale des Olympiades des métiers, à Lille.

Johnny Dubosq, de Moon-sur-Elle, apprend son métier chez un artisan du Molay-Littry. Il dispute depuis mercredi à Lille, la finale nationale des Olympiades des métiers, catégorie « taille de pierre ».

Rencontre

La pierre tombale renaît

Laurent LE GOF

Exposition Cherbourg

2009-01-27T13:59:00.001+01:00

Exposition À table ! de Patrick Thomé - Les Pieux

Patrick Thomé est l'invité de la galerie d'art du collège le Castillon jusqu'au 2 février. Cette exposition, ouverte au public, présente des photographies des sculptures de cet artiste contemporain.

Sur le thème de la table, il a créé avec les serviettes de son enfance des têtes. Puisant dans ses souvenirs il fait un clin d'oeil à notre passé qui ressurgit à la vue des Petits Lu... Les maximes qui ont martelé notre enfance réapparaissent dans ses oeuvres, le tout avec beaucoup d'humour et de bonne humeur grâce par la couleur et l'inattendue de la création. « Se mettre à table c'est beaucoup plus que manger. C'est par la table familiale que s'est construit une partie de mon savoir être. Le repas quotidien me renvoie à mon enfance avec d'un côté la mémoire de plaisirs teintés de nostalgie, de l'autre le souvenir des règles rigoureuses. Je vivais la salle à manger comme un théâtre, la table comme scène, la cuisine comme coulisse », explique Patrick Thomé.

Les élèves de 3 e ont rencontré l'artiste lors de l'accrochage : « Nous avons eu un bon échange, explique le professeur d'art plastique, Stéphanie Portier. Ils ont discuté pendant une heure avec Patrick Thomé. Il leur a expliqué le sens de son travail et l'aspect personnel. »

Collège le Castillon, rue des Écoles. Ouverture au public le lundi, mardi, jeudi, vendredi de 8 h 30 à 16 h 45 et le mercredi de 8 h 30 à 12 h. Tél : 02 33 52 40 66/

Exposition Cherbourg

2009-01-27T13:58:00.000+01:00

Céline Lecoq expose au muséum Liais

Céline Lecoq (à gauche), dessinatrice naturaliste de talent, présente sa première exposition personnelle. À voir en famille.

L'exposition Dessins nature est visible jusqu'au 30 août. Trois accrochages successifs montreront tout le talent de la jeune femme.

Céline Lecoq est une artiste. Ses dessins naturalistes sont autant des témoignages scientifiques qu'elle met au service du CPIE du Cotentin (Centre permanent d'initiative pour l'environnement), que des oeuvres d'art à part entière. Un petit détour par la salle pédagogique du muséum Emmanuel-Liais s'impose. La dessinatrice naturaliste excelle à restituer aussi bien un cerf, une pomme de pin, qu'une châtaigne ou une rainette arboricole. « Le premier accrochage concerne en effet les mammifères et la botanique. Fin février, ce sera le tour des reptiles, amphibien et paysages naturels d'être suspendus aux cimaises. Enfin le troisième accrochage fera la part belle aux oiseaux. Soit 124 tableaux en tout », explique Cécile Binet, la conservatrice.

Céline Lecoq dessine et peint « essentiellement d'après photo. Il m'arrive aussi d'aller faire des croquis dans la nature. C'est le cas de mes croquis de voyage », indique modestement l'artiste. Ces magnifiques carnets sont également exposés.

Le parcours de Céline est atypique : pratiquement autodidacte en dessin, à part un an d'arts appliqués, elle a suivi un cursus « vert » depuis le bac agricole jusqu'au BTS protection de l'environnement. Son emploi depuis dix ans au CPIE de Lessay lui permet d'assouvir ses deux passions : la nature et le dessin. « À travers ces dessins, j'espère vous faire entrer dans ce monde qui est le mien ». Pari réussi !

Jusqu'au 30 août, de 14 h à 18 h du mercredi au dimanche, muséum du parc Emmanuel-Liais, entrée libre, tél. 02 33 53 51 61.

Ouest-France

Spectacles cherbourg

2009-01-25T11:48:00.001+01:00

Bonne ambiance à la compétition de tir à l'arc - Les Pieux

Cent six archers, soit treize clubs principalement de la Manche mais aussi de la Seine-Maritime et de Verson, se sont inscrits ce week-end à cette étape qui compte pour les qualifications au championnat départemental.

Un concours organisé par les Archers pieusais. « Il y a une bonne ambiance, précise le président, Alain Linard. C'est un sport très convivial. Le tir à l'arc requiert le silence pour la concentration. En fin de compétition, il y a la meilleure flèche qui fonctionne par élimination jusqu'à ne garder que le meilleur archer. »

Les prochains rendez-vous : Picauville les 7 et 8 février pour du tir en salle comptant pour le championnat départemental individuel et les 21 et 22 février, à Alençon, pour le championnat de ligue.

Activités culturelles Cherbourg

2009-01-25T11:47:00.001+01:00

Courir c'est le pied avale les kilomètres - Les Pieux

L'association, Courir c'est le pied, créée il y a 2 ans, a tenu son assemblée générale. Michel Brisset, le président, a indiqué que « l'association vit bien avec les membres qui la composent. Nous devons assurer sa pérennité en poursuivant son développement : conservons l'envie de l'ouvrir aux autres. »

Dans les objectifs de 2009, l'association prévoit de former un deuxième groupe, lors des sorties dominicales, encadré par des coureurs confirmés de l'association pour accueillir les débutants.

Concernant les courses, « en fonction des aspirations de chacun, nous envisagerons de monter une organisation adaptée. Nous tenons à accentuer notre participation aux courses départementales afin de faire connaître toujours davantage l'association. 2009 sera l'occasion pour quelques membres de participer au marathon de New York. » Le bilan financier positif va permettre d'envisager un investissement dans des équipements vestimentaires à l'effigie de l'association.

Balades cherbourg

2009-01-21T13:52:00.001+01:00

Les Pieux - Weener : le programme pour 2009 - Les Pieux

Chaque début d'année, le comité de Jumelage franco - allemand, Les Pieux - Weener, piloté par la mairie du chef-lieu de canton avec l'infatigable concours des époux Hamelin, le président et la secrétaire, prépare ses activités.

Tous les ans, une visite, qu'elle soit allemande ou française, conforte les excellents rapports entre les municipalités des communes amies. À ces occasions, les visiteurs vivent chez l'habitant le temps d'un week-end, visitent les sites incontournables des régions, apprennent à se connaître et aussi partagent les connaissances et habitudes culinaires de chaque pays.

En mai 2009, ce sera autour des amis d'outre Rhin d'accueillir les Pieusais. Pour cela, le comité de jumelage organisera un loto le 15 mars à la salle polyvalente. Le dimanche 21 juin, le méchoui annuel du comité aura lieu à la salle des Brûlins. Le forum des associations du 30 août donnera au comité l'occasion de se faire connaître. En automne, le repas annuel du comité de jumelage sera organisé à la salle Paul-Nicolle, le samedi 26 septembre.

« Plusieurs membres de l'association ont émis l'idée de pouvoir suivre des cours d'allemand ; ce serait un bon moyen de renforcer les liens avec les correspondants de notre commune jumelle. Mais il nous faut d'abord trouver un professeur si possible bénévole ». L'appel aux bonnes volontés est lancé.

Les Pieux - Weener. Pour tous renseignements sur l'association, contacter Colette Hamelin, tél. 06 64 92 29 55 ou Roger Hamelin : tél. 06 64 92 29 56.

Balades cherbourg

2009-01-21T13:48:00.003+01:00

Quand Sainte-Mère-Eglise se met à l'heure Obama

Stéphane Cachard, coordonnateur du 65e anniversaire et Stéphane Voisin, 1er adjoint de Sainte-Mère-Eglise, espèrent fortement la venue de Barack Obama, en juin.

Barack Obama à Saint-Mère-Eglise en juin, là où eut lieu le débarquement américain de 1944 ?La commune et le canton en rêvent.

Nuit du lundi 5 au mardi 6 juin 1944, les parachutistes de la 82^e Airborne, déportés par le vent, tombent malencontreusement sur Sainte-Mère-Eglise. Par malchance, l'occupant tout dehors s'affaire à surveiller les habitants tentant de maîtriser un incendie. Les Gi's sont alors pris sous un feu hurlant et nourri de balles.

Mardi 21 janvier 2009, tout est calme et reposé. C'est l'hiver. À Sainte-Mère-Eglise, le temps s'étire aussi longuement que les ombres. Pourtant, ce jour-là est aussi un jour J, celui de l'investiture du président américain, Barack Obama.

Ici, sur la côte est de la Manche on suit de près cet événement, d'autant plus que le maire, Marc Lefèvre, a invité officiellement Barack Obama au 65^e anniversaire du Débarquement. « Bien sûr, cela ne se fera pas sans une invitation de chef d'état à chef d'état. Mais, s'il venait, cela donnerait un autre sens aux festivités, insiste Stéphane Voisin, 1^er adjoint de la commune. Le président Obama symbolise la liberté, la réconciliation, la tolérance et la paix. Et, nous, nous sommes attachés au message de paix. »

« Un président qui me paraît sympathique »

Stéphane Cachard, chargé de mission au tourisme de mémoire à la communauté de communes, renchérit : « Obama n'est pas un personnage comme les autres. Il fait l'unanimité et représente beaucoup d'espoir. »

Dans la maison de presse de Joëlle Delfortrie, les ventes sont quelque peu propulsées par cette investiture. D'ailleurs, « aujourd'hui, j'ai affiché l'Herald Tribune en grand, sur la vitrine. On ne sait jamais... ». Car, ici, en plein mois de janvier, des touristes étrangers, voire d'Outre-Atlantique, ne sont pas impossibles, même si nous sommes loin de la ruée estivale. « Barack Obama ? Un homme qui me paraît sympathique, et plus tourné vers l'avenir que son prédécesseur. Sa venue devrait attirer beaucoup de monde. »

Quelques échoppes plus loin, le tabac souvenirs vit, lui aussi, au rythme lent de la basse saison. Le magasin de Bernard De Sutter est bien placé, face à la place de l'Église où trône la stèle dédiée à la mémoire des 82^e et 101^e divisions de parachutistes US.

Le gérant des lieux ne cache pas qu'il est, lui également, très ravi de cette invitation. « L'élection de Barack Obama, c'est tout un symbole pour les États-Unis, pour l'Europe. Mais, pour moi, qu'il soit de couleur n'a aucune importance. C'est un Président, avant tout ! Disait-on, dans le passé, que les autres étaient des présidents blancs ? Non ! »

Michel COUPARD.

Ouest-France

Actualités Cherborug

2009-01-21T13:48:00.001+01:00

Un colloque sur l'enseignement de la photographie

Neuf intervenants feront part de leur expérience pendant les deux jours.

Le Point du jour propose deux jours de formation aux enseignants de l'Académie,en partenariat avec l'Éducation nationale.

« Ces journées de formation, jeudi 22 et vendredi 23 janvier, seront animées par des historiens de la photographie, des responsables culturels et des intervenants en milieu scolaire », précise David Barriet, un des directeurs du nouveau Centre d'art. Le colloque commencera bien sûr par la visite de l'exposition en cours au Point du jour, intitulée Images d'un renouvellement urbain. Denis Tessier, professeur d'arts plastiques au collège Cachin, présentera par exemple l'option expérimentale photographie de son établissement.

Les intervenants sont nombreux et de qualité : Francis Jolly, conseiller en arts visuels au Département art et culture du CNDP (Centre national de documentation pédagogique) ; Pierre Baqué, professeur émérite à l'université Paris Panthéon-Sorbonne, « Marie Muracciole, critique d'art, traductrice et responsable de l'action culturelle du Jeu de Paume, ou encore André Gunthert, maître de conférences à l'École des hautes études en sciences sociales où il anime le Laboratoire d'histoire visuelle contemporaine ».

Ces journées de formation seront l'occasion de remettre le prix Roland-Barthes pour la recherche photographique. Il est attribué à une étudiante, Laureline Meizel, pour son travail Les Utopies du nouveau Roman-photo. Le colloque est gratuit et il reste quelques places.

Jeudi 22 et vendredi 23 janvier, au Point du jour, avenue de Paris, renseignements sur le site www.lepointdujour.eu, rubrique formation, tél. 02 33 22 99 23

Ouest-France

Actualités Cherborug

2009-01-20T13:44:00.001+01:00

Cyclisme : Les grandes dates de la saison

Le Tour de la Manche sera légèrement retardé du 14 au 17 mai. Photo : Antoine Soubigou

Le Comité départemental conserve ses rendez-vous traditionnels. Même si les coureurs de haut niveau devront plus voyager.

La saison ouvrira comme d'habitude à Saint-Hilaire le 1^er mars et lancera les trophées de la Manche seniors. Ils se poursuivront à Yquelon (22 mars), Octeville Michel-Lair (3 mai), Périers (27 juin), Montpinchon la Saint-Laurent (11 août) et Avranches (20 septembre). De leur côté, les juniors en découdront avec trois épreuves fédérales : Gavray avancé au 5 avril, Les Biards le 31 mai et Saint-Hilaire le 30 août. Leur Trophée départemental se déroulera à Saint-Lô (28 juin) et Montpinchon (9 août).

Le Supermanchot débutera à Cherbourg (17 juilllet) avant Coutances (14 juillet), Torigni (21 juillet), La Haye-du-Puits (23 juillet), Carnet (26 juillet) et Saint-Lô Les Remparts (29 juillet). Deux championnats régionaux seront organisés par le VC Saint-Lô Pont-Hébert : dames et féminines le 24 mai à Saint-Jean-de-Daye, et VTT à Saint-Symphorien-les-Buttes (30 et 31 mai).

La Gainsbarre de Portbail prend une autre dimension cette année, en comptant pour la Coupe de France de DN1 (18 avril). Deux épreuves du Maillot des jeunes auront lieu dans le département : Torigni (29 mars) et la Gislard de Saint-Sauveur-Lendelin (19 avril). Les meilleurs espoirs nationaux seront encore attendus à Montpinchon le 8 août.

Dans les courses à étapes on notera le Tour de la Manche légèrement retardé du 14 au 17 mai et les Trois jours de Cherbourg (11-13 septembre). Enfin, traditionnels rendez-vous encore avec les pros lors de la Polynormande le samedi 1^er août et le Duo Normand pour boucler la boucle le 20 septembre.

Ouest-France

Actualités Cherborug

2009-01-20T13:43:00.001+01:00

Marchés : des animations pour les revitaliser

Michel Mourgère, vice-président des Marchés de France ; François Le Goff, Monique Rubin ; Jean-Pierre Vandèle, vice-président départemental ; Brigitte Acher, secrétaire et Martine Farré.

Redynamiser les marchés et leur redonner la place qu'ils méritent dans le quotidien des gens : tel est l'objectif que se sont fixés commerçants et Chambre de commerce.

La Fédération nationale des syndicats des commerçants des marchés de France, présidée par Monique Rubin ; le syndicat de la Manche, présidé par Martine Farré et la Chambre de commerce, représentée par François Le Goff, se sont rencontrés. Ils veulent mettre en commun des moyens pour animer les marchés forains du département « afin de leur redonner de la vitalité ». « Nous allons cibler deux ou trois gros marchés où notre véhicule des Marchés de France se rendra. Nous irons à la rencontre de tous les clients pour nous faire connaître et distribuer des sacs réutilisables, indique Monique Rubin. Nous seront également présents à la foire de Lessay, en septembre, ce sera l'occasion de rencontrer également des élus ».

Une grande réunion d'information où seront invités tous les commerçants non sédentaires du département, les élus et tous les représentants des organisations professionnelles sera organisée à Cherbourg au printemps. « Des municipalités qui ont favorisé le développement de l'offre commerciale en périphérie nous contactent régulièrement pour ramener un marché dans le centre-ville. Nous sommes toujours à leur écoute et favorable à ces initiatives, mais nous ne sommes pas des animateurs, nous sommes des commerçants et notre entreprise doit être fiable ».

Ouest-France

Visites Cherbourg

2009-01-19T13:37:00.002+01:00

Salon du mariage : l'amour ne connaît pas la crise - Les Pieux

Dimanche, a eu lieu la 10e édition du salon du mariage. Quatorze exposants étaient présents. Les organisateurs ont noté une fréquentation moindre que l'année précédente : « il y a eu plus de monde l'après-midi que le matin, il est vrai que les conditions météo n'étaient pas favorables et la date du salon probablement trop tôt. Nous avons décidé de reconduire cette manifestation l'année prochaine, certainement à la fin du mois de janvier. »

Nelly Legoupillot, fleuriste, indique ne pas avoir senti de préoccupation par rapport à la crise. « Les budgets sont déjà prévus depuis un an et même si les gens se renseignent beaucoup sur les prix, nous sommes dans les mêmes montants que l'année précédente. Concernant les goûts, les gens restent dans le classique ».

« Nous sommes venus au salon pour voir la location des salles, le traiteur. Cela permet d'avoir rapidement une idée des tarifs et des délais, soulignent Orlane et Matthieu. La robe de mariée est à l'état de croquis. Nous habitons Paris et nous voulons nous marier dans la région. »

Actualités Cherborug

2009-01-19T13:37:00.001+01:00

Concours de tir à l'arc en salle Samedi 17 janvier, 13 h, dimanche 18 janvier, 10 h, à la... - Les Pieux

Concours de tir à l'arc en salle

Samedi 17 janvier, 13 h, dimanche 18 janvier, 10 h, à la salle polyvalente, route de Barneville. Salle chauffée. Payant. Contact et réservation : 02 33 04 15 29, aap@archerspieusais.info

Spectacles Cherbourg

2009-01-19T13:36:00.003+01:00

Du nouveau au Hangar 146 à Tourlaville

Au centre, Katia Hubert, directrice artistique du théâtre Yaqu'a entourée de son équipe et de deux artistes de Toutito Teatro.

La compagnie théâtre Yaqu'a travaille autour de la marionnette et du théâtre d'objet. Elle s'est associée à la compagnie Toutito Teatro pour ouvrir le lieu à de nouvelles expériences.

Installée depuis 2004 à Cherbourg, la compagnie Toutito Teatro a posé ses valises en 2008 au Hangar 146, à Tourlaville. « Ses quatre artistes venant du Chili, de Hongrie, de la Guadeloupe et de la Réunion, sont plutôt axés sur des créations jeune public », indique Caroline Henry, la chargée de diffusion de la compagnie Yaqu'a. De février à juin, Toutito Téatro va mettre en place des ateliers de théâtre gestuel à destination des adultes et des ados. « L'atelier proposé sera un espace de travail autour de l'improvisation, du mouvement, du choeur, en privilégiant des exercices sur la présence, la notion d'espace, le rythme, la musicalité », soulignent les artistes.

Yaqu'a a grandi

De son côté, le théâtre Yaqu'a, installé à Tourlaville depuis 2002, a grandi : « La structure administrative est passée de deux à quatre personnes ». Autour de Katia Hubert, la directrice artistique et de Caroline Henry, Blaise Raymond, à la technique et Pricille Pronost, agent de développement, renforcent l'équipe de départ. « Le lieu est également en rénovation : nous y installons le chauffage, des sanitaires aux normes handicapés et bientôt une enseigne », précise Caroline Henry qui fait appel aux bénévoles et aux adhérents pour donner un coup de main.

Côté événement, Yaqu'a renouvellera son partenariat en mars, avec le festival Femmes dans la ville, et proposera un stage de fabrication et de manipulation de marionnettes aux enfants de 6 à 15 ans, du 13 au 17 avril.

Hangar 146, 146, rue Gambetta à Tourlaville. 06 09 67 71 89 ou 02 33 20 47 65. theatreyaqua@free.fr et aussi www.toutitoteatro.com

Ouest-France

concert cherbourg

2009-01-19T13:36:00.001+01:00

Concert : la Tête à Toto s'arrête à Saint-Sauveur

La Tête à Toto, un duo bas-normand qui a joué dans les plus grands festivals.

La Tête à Toto chantera samedi au Rideau cramoisi. Avec Romuald Guillouet, auteur-compositeur, qui a débuté avec un trio rock acoustique.

Romuald Guillouet, auteur-compositeur, interprète ses chansons sous le nom de la Tête à Toto depuis 2004. Il débute avec un trio rock acoustique et enregistre l'album Délires en Tête.

Originaire de Flers, la Tête à Toto se produit dans les cafés concerts et petites scènes de Basse-Normandie. Après un passage vendredi au Kaluma, à Cherbourg, le trio s'arrête à Saint-Sauveur samedi soir. Le groupe s'enregistre en première partie des Wriggles en mai 2005 au Forum de Flers et sort son premier album live en octobre 2005. En 2006, le chanteur-guitariste joue en solo. En parallèle, il reforme un trio rock acoustique, enregistre son deuxième album studio : Le temps de nos passe-temps.

La Tête à Toto a joué en première partie de Sinsemilia au Carrefour du Rock, mais également aux Francofolies et sur la Scène Berry-Champion lors du Printemps de Bourges. « En 2009, nouvelle envie, nouvelle formation à deux. Le chanteur est accompagné par Pascal Taburet au cajon, une percussion flamenco », peut-on lire sur leur site Internet.

Samedi 17 janvier, à 21 h, au Rideau cramoisi, 37, rue Bottin-Desylles à Saint-Sauveur-le-Vicomte, entrée libre

Ouest-France

Actualités Cherborug

2009-01-19T13:35:00.001+01:00

Point du jour : l'architecte défend son oeuvre

Éric Lapierre : « Dans ma démarche, je m'intéresse aux choses banales. »

Deux mois après son ouverture au public, le bâtiment suscite toujours autant de questions. Éric Lapierre est revenu pour l'expliquer.

Éric Lapierre voulait créer un choc. C'est réussi. Mais un choc qui dure, c'est autre chose. Samedi, au premier étage du Point du jour, l'immeuble qui pose question, il a expliqué sa démarche. Pourquoi ce cube, pourquoi ces réactions du public, pourquoi ce revêtement argenté ?

Une remarque : on en est encore au tout début de l'intégration du Point du jour dans son environnement. Moins de trois mois que le bâtiment, consacré à la photographie contemporaine, est ouvert au public. Il n'est donc pas encore question de bilan.

Avant-garde

D'abord, l'architecture d'Éric Lapierre est non seulement de son temps, mais aussi héritière de l'histoire. Une architecture avant-gardiste ? « Je me pose souvent la question : comment continuer à travailler au-delà de cette crise des avant-gardes ? » Un brin provocateur, il ajoute : « Les artistes avant-gardistes sont dans une recherche systématique de l'incompréhension du grand public. »

Pour le Point du jour, Éric Lapierre n'était pas dans cet état d'esprit. Mais quand même dans une volonté de choquer, d'interpeller les passants, et si possible sur une longue durée. « De réaliser un objet qui a la capacité à interroger pendant longtemps. La capacité à habiter le site dans lequel il se trouve. C'est aussi une tentative pour sortir d'une architecture absolument spectaculaire. Une architecture qui doit résister à l'érosion du quotidien. »

Tout en fournissant ses explications, le jeune architecte détaille ses influences. Il passe un morceau du groupe rock des années 70, The Stooges : « Une musique assez primaire, avec une grande économie de moyens exprimant une très forte tension interne ». Il montra aussi un tableau du peintre américain Jackson Pollock, qui éclaboussait ses toiles de peinture. « On se dit que tout le monde pourrait en faire autant. Puis on s'aperçoit que cela engage aussi un savoir-faire. »

Éric Lapierre confie son intérêt pour les choses banales. « Le carré est une forme simple, le paxalumin un matériau pauvre, généralement caché. J'ai voulu les utiliser pour susciter une attirance, du mystère. Comme quand une chose qu'on avait connue ressurgit. »

Au final tout cela donnera quoi ? Le Point du jour est réussi dans les ambitions de son architecte. Il joue avec les reflets du ciel. Il est pratique dans sa fonction. Il ne se présente jamais de la même manière. Et il est unique, telle une sculpture habitée. « Une oeuvre n'a pas nécessité à être comprise, par tout le monde et pour toujours ! », lance Éric Lapierre. Mais elle ne peut être banale.

Thierry DUBILLOT.

Ouest-France

Actualités Cherborug

2009-01-15T13:41:00.003+01:00

Saint-Lô s'offre une visite présidentielle

A moins de 24 heures de la venue de Nicolas Sarkozy à Saint-Lô, le préfet de la Manche, Jean Charbonniaud et le maire de Saint-Lô, François Digard (au centre) font le point avec leurs directeurs de cabinet. :

Ce lundi, Nicolas Sarkozy adressera ses voeux aux enseignants depuis Saint-Lô. Dans la cité préfectorale, on s'interroge sur le choix du président.

En 1948, le président du Conseil Vincent Auriol posait à Saint-Lô la première pierre de la reconstruction de la ville, « capitale des ruines ». Soixante ans plus tard, Nicolas Sarkozy a choisi la préfecture de la Manche pour adresser ce lundi, ses voeux aux personnels de l'Éducation nationale. Le président et son équipe ne laissant rien au hasard, certains voient là tout un symbole : la reconstruction de l'école. Des esprits chagrins redoutent qu'elle ne soit à l'image de celle de Saint-Lô...

Une visite qui énerve

La visite du président, accompagné de Xavier Darcos, ministre de l'Éducation, comprend un passage à l'école élémentaire Calmette-et-Guérin, en zone urbaine sensible. « On montrera comment fonctionne ici le soutien scolaire, annonce prudemment la directrice, Nadine Lebroussois. Il devrait y avoir aussi un échange avec les enseignants. » Nicolas Sarkozy filera ensuite en direction du centre-ville, pour sondiscours « uniquement consacré à l'éducation », indique le cabinet du maire. Peut-être émaillé de quelques annonces.

Seule indication : le maire UMP, François Digard, suggérera officiellement au chef de l'État que sa ville et son territoire « sont prêts à expérimenter deux réformes envisagées par le gouvernement ». Une nouvelle version de l'école maternelle ? une communauté hospitalière de territoire ? Une maison de l'État, pour compenser la fermeture du tribunal d'instance ? Avec 40 % de fonctionnaires et une population d'un peu plus de 20 000 habitants, la préfecture manchoise pourrait se révéler un laboratoire idéal...

Reste que la visite présidentielle énerve, au vu de la multiplication des appels à manifester. De quelque 600 enseignants hostiles aux suppressions de postes ou encore à la fermeture du Centre de formation sportif (Creps) de Houlgate. D'environ 2 000 lycéens bas-normands réclamant le retrait de sa réforme de la classe de seconde. Des anti-nucléaires et anti-THT. Le collectif des élus concernés par la ligne à très haute tension, comme celui de Stop-THT, ont d'ailleurs décroché une rencontre avec des conseillers de l'Élysée.

En revanche, la visite du président donne de l'espoir à Coralie Eugène. Maman du petit Enzo, 3 ans, disparu avec son papa au Maroc, elle aussi sera reçue par un conseiller de Nicolas Sarkozy. « Pour tenter d'obtenir un appui haut placé, souhaite la jeune maman, dans cette affaire qui relève de l'international. ».

Nathalie LECORNU-BAERT.

Ouest-France

Actualités Cherborug

2009-01-15T13:41:00.001+01:00

L'architecte du Point du Jour sera présent samedi

Le centre d'art est à la fois un lieu d'exposition, de résidences et de formation.

Plus tard. Samedi 17 janvier, le Centre d'art dédié à la photographie accueillera Eric Lapierre. Le lieu est ouvert depuis le 22 novembre.

Les Cherbourgeois s'habituent peu à peu à l'architecture du nouveau lieu culturel de leur ville, le Point du jour. « Il est issu du rapprochement du Point du jour, éditeur spécialisé en photographie créé en 1996, et du Centre régional de la photographie de Cherbourg-Octeville qui organise, depuis 1999, ateliers, expositions et résidences », explique David Barriet, codirecteur avec Béatrice Didier et David Benassayag. Et de se féliciter : « 600 personnes étaient présentes à l'inauguration et 1 300 visiteurs sont passés depuis ». Pas mal. Il faut dire que le bâtiment interpelle et qu'il suscite encore de nombreuses questions.

La rencontre du samedi 17 janvier sera l'occasion d'apporter des réponses. Éric Lapierre s'explique : « Il fallait que ce soit un bâtiment très identifiable car perçu de manière fugitive par les voitures. L'endroit se présente comme un petit hangar. L'utilisation des matériaux bruts engage tous les sens, pas seulement la vision ». L'homme justifie son choix du paxalumin, un matériau normalement utilisé pour recouvrir les terrasses : « Lorsque j'ai sorti un morceau de ce matériau, en réunion d'urbanisme à Cherbourg, j'ai ressenti une qualité particulière de silence ». Le paxalumin fait désormais partie de la perspective du bas du Roule : « On s'inscrit ainsi dans une culture esthétique qui s'inspire de la photographie. Faire de l'architecture, c'est rendre commun tout ce qu'on fait, inscrire les bâtiments dans une culture commune ».

L'exposition actuelle regroupe jusqu'au 15 février treize artistes autour de l'Opération de renouvellement urbain. Certains d'entre eux sont de renommée internationale comme Lynne Cohen ou Patrick Faigenbaum.

Rencontre samedi 17 janvier à 16 h 30 au Point du Jour, avenue de Paris, entrée libre, tél. 02 33 22 99 23

Ouest-France

Actualités Cherborug

2009-01-15T13:40:00.003+01:00

Athlétisme : Ce week-end les Régionaux lancent la saison

Championnats régionaux à Mondeville. Deux jours de compétitions qui vont véritablement lancerla saison dans la course vers les Nationaux.

« J'espère qu'ils ne vont pas trop chauffer la salle... » Par le froid qui règne, la réflexion n'est même pas teintée d'humour ! Elle est sérieuse dans la bouche de Jean-Paul Masselin qui, il est vrai, a conquis un de ses titres de champion du monde vétéran, l'hiver dernier, dans la neige à Clermont-Ferrand. Là, le marcheur granvillais n'espère pas de la fraîcheur pour lui. Mais pour Simon Hurault, un de ses jeunes protégés, qu'il espère voir marcher vers les minima pour les championnats de France. « D'habitude, je le freine. Là, s'il ne fait pas trop chaud dans la salle de Mondeville, samedi, je le lance sur ces bases-là sur le 5 000 m. »

Un premier exploit pour un athlète du Manche-Athlé-Centre-Sud ? Suivi de ceux des sprinters et hurdlers du club, le trio des Antoine, les Beauquet, Fournier et Gauthier. Trois véloces déjà vus en forme lors des rendez-vous mondevillais de décembre et aux championnats de la Manche, dimanche dernier à Cherbourg. Daniel Laigre, les évoque aussi « les jeunes Granvillais » après avoir lâché trois noms qu'il espère voir briller lors de ces championnats régionaux, « Mauréna Séga, Chloé Mériel et Simon Delage ». Spécialiste es-sauts, l'entraîneur national et de l'EA Cherbourg-Querqueville a trouvé l'internationale espoir tourlavillaise « impressionnante à Cherbourg, dimanche. Elle sort des stages régionaux et interrégionaux de décembre et a quelques réglages à faire, mais... » Comme le sautoir de la halle D'Ornano est excellent, si les réglages sont au point...

La petite Chloé Mériel, elle, est certainement plus à attendre en vitesse qu'en longueur où elle n'a pas toujours utilisé au mieux tout son potentiel de vélocité. Quant à Simon Delage, le nouveau recordman de Basse-Normandie du triple saut cadet, le doute est tout de même présent en raison d'une douleur dorsale qui le hante depuis plusieurs semaines. « Je vais aller à Mondeville. Je m'échaufferai et on verra après... », confiait-il cette semaine.

Pratique. Samedi de 13 h 30 à 20 h 45 (début des dernières épreuves), marche et courses de demi-fond sur l'anneau, triple saut, hauteur et poids. Dimanche, de 11 h 30 à 15 h 30, 60 m haies, 60 m, longueur et perche.

Ouest-France

concert cherbourg

2009-01-15T13:40:00.001+01:00

Musiques anciennes au théâtre de la Butte

Les Cyclopes interpréteront les Abendmusiken, premiers concerts publics datant de 1705

Plus tard. Le Trident accueille un concert mardi 13 janvier. Les Cyclopes explorent l'univers foisonnant du baroque.

Avec Musiques anciennes, Les Cyclopes proposent de revivre le voyage de Jean-Sébastien Bach à Lübeck, et les soirées exceptionnelles du mois de novembre 1705, à la rencontre de ses contemporains. « Pour des raisons indépendantes de notre volonté, liées à la disponibilité de l'équipe artistique, le concert L'Amoureus tourment, initialement prévu, a été reporté à la saison 2009-2010. La composition de la soirée s'en trouve modifiée », indique l'équipe du Trident. Ce sera l'occasion de découvrir les Abendmusiken (musiques du soir). À la mi-novembre 1705, le jeune Jean-Sébastien Bach entreprend à pied depuis Arnstadt le voyage de Lübeck, soit 400 km. Sa motivation est de rencontrer Dietrich Buxtehude « pour comprendre l'une ou l'autre chose au sujet de son art ». Il n'a pas choisi la date de son voyage au hasard car il sait qu'il va pouvoir assister à deux soirées exceptionnelles : les Abendmusiken des 2 et 3 décembre commémorant respectivement le décès de l'empereur Leopold I et l'accession au trône du nouvel empereur Joseph I. « Établis en Basse-Normandie à partir de 1990, Les Cyclopes rassemblent autour de Bibiane Lapointe et Thierry Maeder des musiciens se consacrant à l'interprétation de la musique baroque sur instruments d'époque », précisent les organisateurs.

Au coeur d'un de leurs répertoires de prédilection, Abenmusiken évoque une innovation majeure dans la vie musicale du XVIIe siècle : le concert public. La formation baroque interprétera des pièces de Christoph Bernhard, Franz Tunder, Johann Theile, Dietrich Buxtehude, Nicolaus Bruhns et Matthias Weckmann.

Concert mardi 13 janvier à 20 h 45 au théâtre de la Butte, tarifs 20 € et 11 €, durée 1h50, tél. 02 33 88 55 55

Ouest-France

Spectacles Cherbourg

2009-01-15T13:39:00.005+01:00

En janvier au Trident : de Guitry à Miossec

Yann Tiersen et Miossec chanteront de nouvelles chansons créées à quatre mains

Plus tard. La programmation de la Scène nationale se poursuit. Cinq spectacles sont prévus sur les trois plateaux de la ville.

Théâtre. Arromanches, une mort simple, de Daniel Besnehard. « Un été brûlant, dans une chambre d'hôpital, Marie, une jeune femme, refait le parcours de sa vie en ligne brisée. Chaque jour, elle rejoint le CHU de Caen où sa mère Louise est alitée. L'histoire est simple et universelle, celle des derniers instants, ici mal partagés, d'une mère et de sa fille », ainsi commence la pièce. Les interprètes sont Jenny Bellay et Danièle Klein. Mercredi 7 janvier à 18 h 45 et jeudi 8 janvier à 20 h 45 au Vox. Tarifs 20 €, 11 € et 7 €.

Musique. Musiques anciennes avec les Cyclopes. « Attention, L'amoureux tourment, de Guillaume Machaut, initialement prévu, ne pourra être joué (faute de musiciens) », précise l'équipe du Trident. La formation propose donc « de revivre le voyage de Jean-Sébastien Bach à Lübeck, et les soirées exceptionnelles du mois de novembre 1705 », à la rencontre de ses contemporains. Mardi 13 janvier à 20 h 45 au théâtre de la Butte. Tarifs 20 €, 11 € et 7 €.

Théâtre. Toâ, de Sacha Guitry. La Piccola familia revient à Cherbourg, après le succès d'Arlequin poli par l'amour. « La jeune compagnie dessine un autoportrait de Sacha Guitry autour des thèmes chers à l'auteur » : la supériorité du théâtre sur la vie, l'éternité de l'amour, les tourments du réel. Une lecture libérée des carcans idéologiques, jubilatoire et foisonnante. Du 21 au 25 janvier au théâtre à l'italienne. Tarifs 20 €, 11 € et 7 €. Halte garderie ouverte le dimanche 25 janvier.

Théâtre à partir de 2 ans. 1 000 morceaux de moi, de Laurance Henry. La pièce est un regard sur soi : mille petits secrets, émotions, désirs et mille frustrations qui font que je suis moi. C'est l'histoire de la découverte de ce moi dans le regard des autres. Mercredi 28 janvier à 15 h et à 17 h au Vox, Tarifs 20 €, 11 € et 7 €.

Chanson française. Yann Tiersen et Miossec. « À force de se croiser et de se décroiser, il fallait bien qu'un jour les mélodies enivrantes de Tiersen aillent embrasser le style écorché vif de Miossec. De leurs quatre mains bretonnes sont nées de nouvelles chansons qu'ils joueront en avant-première avant d'en faire un disque ». Vendredi 30 janvier à 20 h 45 au théâtre à l'italienne, tarifs 28 € et 19 €.

Renseignements sur/www.trident-scenenationale.com et au 02 33 88 55 55

Ouest-France

Visites Cherbourg

2009-01-15T13:39:00.003+01:00

Salon du livre des Pieux : 8e édition en mars

Michel Giard (2e rang et 3e en partant de la gauche) a présenté, aux acteurs de la vie locale et au maire des Pieux, Bruno Cottebrune (au centre, le programme du Salon.

Plus tard. Soixante auteurs auront rendez-vous avec le public.Expositions, émission de radio, lecture de contes : un programme éclectique.

La 8^e édition du Salon du livre des Pieux se tiendra le 7 et 8 mars. L'association la Note Bleue présidée par Michel Giard présente l'événement : « Orienté vers l'aventure au sens large et l'édition jeunesse, ouvert sur tous les horizons, ce salon contribue à renforcer la dimension culturelle de la cité. Le port d'ancrage de ce 8e salon sera la salle Paul-Nicolle, située en plein centre-ville auprès de la médiathèque Victor-Hugo et du centre multimédia. Amateurs et lecteurs avertis s'y retrouveront le temps d'un week-end dans un monde où se côtoient les héros de romans, leurs auteurs et leur public ».

Une soixantaine d'écrivains sont attendus parmi lesquels : Jacqueline Monsigny, Edward Meeks, Yves Bonnet, Didier Decoin, Emile Leballais, Catherine Ecole Boivin... De nombreuses animations seront proposées aux enfants comme les ateliers de découverte de la lecture avec Nanou et ses mini-histoires pour le jeune public, des contes africains par Jocelyne Sauvard, des balades à poneys avec le centre équestre et la découverte de nombreux livres enfance et jeunesse.

Deux émissions de France Bleue Cotentin animées par Stéphane Mounier seront ouvertes au public en fin de matinée du samedi et du dimanche. Elles se dérouleront à la médiathèque. Christine Duteutre, qui sera présente pour dédicacer ses livres, exposera ses superbes photographies. Une autre exposition sur le thème du jazz et de la Nouvelle Orléans se tiendra à la Médiathèque. Comme tous les ans le Centre multimédia accueillera des maquettes de l'AS Cogéma Maquettes et de C'Mafig.

Samedi 7 et dimanche 8 mars. Les Pieux.

Ouest-France

Visites Cherbourg

2009-01-15T13:39:00.001+01:00

Les musées manchois sur le pied de guerre pour le 65e

Le site de la batterie d'Azeville rouvrira ses portes en avril.

En juin prochain, la Normandie fêtera le 65e anniversaire du Débarquement. Un grand rendez-vous qui verra, sans doute pour la dernière fois, la participation de vétérans.Comment les musées manchois s'y préparent-ils ?

Sainte-Mère-Église

Musée des troupe aéroportées. Du haut de ses presque 180 000 visiteurs par an (en 2004, pour le 60^e, ils avaient même été 230 000), le plus vieux musée manchois consacré à la Seconde Guerre mondiale (il a ouvert en 1964) veut s'agrandir. Un projet d'extension sur 6 000 m² est lancé. Budget : 3 millions d'euros, couverts sans financements publics. Buts : doubler sa surface d'exposition et moderniser son concept. La pose de la première pierre doit être faite en juin 2009 à l'occasion du 65^e anniversaire du Débarquement. L'ouverture est, elle, prévue en 2010.

Sainte-Marie-du-Mont

Musée du Débarquement d'Utah Beach. L'autre grand lieu de pèlerinage est installé à deux pas de la plage d'Utah Beach. Ce musée retrace l'exploit militaire du Débarquement en Normandie et plus spécifiquement sur celle d'Utah Beach. Créé en 1962, il est situé juste en bord de plage, là même où les troupes américaines ont débarqué au matin du 6 juin. Du coup, les cérémonies officielles ont tous les ans lieu à proximité immédiate de ce musée qui accueille en moyenne 70 000 visiteurs.

Un projet d'agrandissement vient d'être déposé par la commune, propriétaire du site. Budget : environ 6 millions d'euros, financés pour un tiers par des fonds américains, le reste à répartir entre commune et collectivités locales. But : refaire de ce musée, un lieu incontournable du tourisme de mémoire. Les travaux ne devraient être entrepris qu'en 2010. « Mais nous espérons poser la première pierre à l'occasion du 65^e, espère le maire, Henri Milet. Ces travaux devraient nous permettre d'atteindre une fréquentation annuelle de 100 000 visiteurs. »

Musée de l'Occupation. Situé dans l'ancien bureau de garnison allemande, ce musée a de quoi vous surprendre, notamment par ses peintures murales crées par les soldats allemands eux-mêmes. Cette maison est devenue au matin du 6 juin 44 et jusqu'au 1er novembre le quartier général des troupes US pour le secteur d'Utah Beach. Ce musée abrite une collection privée relative à la vie sous l'occupation (transports, ravitaillement, résistance, collaboration, déportation).

Musée de la Libération. Situé face à l'église, ce musée abrite une collection, également privée, d'armements, de véhicules, mannequins US et allemands, trophées capturés et objets découverts lors de fouilles du champ de bataille.

Quinéville

Mémorial de la Liberté retrouvée. Créé en 1992, mais réimaginé et relancé en 2005, cet espace de 1 000 m² a accueilli près de 22 000 visiteurs en 2008.

Saint-Côme-du-Mont

Dead's Man Corner. Ce musée, ouvert en 2005 dans une maison, est sans doute le plus petits de tous. Mais cela ne signifie pas qu'il soit le moins médiatique, bien au contraire ! On voit même le site dans un jeu pour console vidéo (Brothers in Arms). Ce sont en effet ses gérants qui organisent depuis quelques années les fameuses réunions de reconstitueurs habillés en soldats de 1944 à Carentan. « Un gros événement est d'ailleurs prévu pour le 65^e, on a déjà beaucoup de gens qui ont confirmé leur participation, explique Frédéric Fourquemin, l'un des responsables. Où ? Quand ? Comment ? On ne peut pas encore donner beaucoup de détails, car nous travaillons toujours sur le projet avec les associations, la mairie de Carentan et la communauté de communes. On n'en saura plus en février, je pense... »

Du haut de ses presque 14 000 visiteurs annuels, le petit musée (ouvert toute l'année) a aussi des projets d'agrandissement. « Nous allons déposer une demande de permis de construire cette année, poursuit le responsable. Par contre, si la demande est acceptée, nous ne prévoyons de faire construire le nouveau bâtiment qu'en 2010. »

Batterie d'Azeville. Cet ancien bastion fortifié allemand est le seul musée directement géré par le conseil général de la Manche. Fermé pour la période hivernale, il ne rouvrira ses portes qu'en avril.

Ludovic RENOULT.

Ouest-France

Concert Cherbourg

2008-12-13T12:30:00.001+01:00

Danse d'ailleurs : l'Afrique danse au Vox

« J'accuse ! » est un solo qui autocritique le peuple africain.

Plus tard. La 4e édition du Festival régional de danse explore le continent africain. Trois lauréats, dont un solo, montrent leur création chorégraphique.

Le Trident accueille à nouveau le festival Danse d'ailleurs, le vendredi 5 décembre au Vox. La manifestation est devenue le lieu d'expression et de visibilité des compagnies dans des pays qui n'ont pas toujours les moyens et les espaces nécessaires à leur développement. Libres, créatives, parfois engagées malgré elles, les danses que nous offrent les trois lauréats 2008 des rencontres de mai dernier à Tunis montrent la richesse et la vitalité de la création chorégraphique d'Afrique. « C'est le cas de Karoano. Des amis, séparés entre Madagascar et l'Afrique du Sud, partagent leur expérience de la vie à travers la culture, les différences et les ressemblances qui s'expriment dans leurs corps féminins et masculins », indiquent les organisateurs.

Lauréat catégorie pièce collective, « Ndjila Na Ndjila est porté par une ingénieuse scénographie visuelle. Les danseurs marchent à en perdre le souffle, piétinent jusqu'à ne plus sentir le poids de leur corps et le sang qui coule dans leurs veines ». Enfin, en solo, « Pape Ibrahima Ndiaye danse J'accuse ! Il dénonce la torture des innocents et trace par la danse le déplacement des corps vers la destination humaine ».

Parce qu'il a soif de justice, le Sénégalais danse sa colère en 17 minutes : « Comme mes ancêtres le faisaient, je danserai pieds nus et mes pas feront trembler la terre ». Spontané et provocateur, il propose une danse revendicatrice, une résistance ouverte, un moyen pour conscientiser le peuple africain de sa propre souffrance causée par une hypocrisie politico-ethnique qui n'est autre que la leur. Samedi 6 décembre, la compagnie burkinabaise Faso danse théâtre propose Babemba, au théâtre de la Butte.

Au Vox, vendredi 5 décembre à 19 h 45, tarifs 20 €, 11 € et 7 €, tél. 02 33 88 55 55.

Ouest-France

Concert Cherbourg

2008-12-13T12:29:00.005+01:00

Les Tambours du Burundi en concert

Les Maîtres tambours du Burundi se donnent sans retenue sur scène.

Plus tard. Le réseau La Voix des oreilles propose un concert samedi 6 au Rafiot, à Flamanville avec les bergers royaux du Burundi.

Ils sont quinze, vêtus des couleurs du drapeau du Burundi, vert, blanc et rouge. « Ils arrivent sur scène, tambours sur la tête et baguettes à la main, drapés dans de longues robes qui marient le blanc pur et le rouge sang. Ils commencent à jouer en martelant la scène. Les voix entre souffle et cri accompagnent la danse autour du tambour central qui symbolise le pouvoir. Cette danse, censée exprimer la fidélité au roi, affirmée par l'enroulement des baguettes autour du cou, est en fait une lutte pour s'approprier le tambour-pouvoir », indiquent les organisateurs. Une sorte de guerre où l'arme serait non la mort mais la séduction.

Les disques qu'ils ont enregistrés sont mis à toutes les sauces au générique des émissions sur le monde noir, leurs rythmes ont été exploités par une pléiade de musiciens. « Leur tourneur va les chercher chez eux, dans la forêt, pour les persuader de se rendre disponibles quelques semaines par an pour se produire sur scène », ajoute Léonie Delesculier, du collectif.

Jusqu'au siècle dernier, au Burundi, les tambours ne s'entendaient que pour les grandes occasions. Ils accompagnaient le Roi, de son avènement à sa mort, et ils célébraient le début des moissons du sorgho. « Le tambour était un instrument sacré. Aujourd'hui, il n'y a plus de monarchie. Une république a pris la place de la colonie belge. Mais les tambours sont toujours sacrés. Et Les Tambours du Burundi les premiers ambassadeurs de leur pays », écrit Claudine Despax sur oc-tv.net.

Avant le concert, à 15 h, les Tambours du Burundi rencontreront le public à l'école de musique des Pieux (entrée libre). Attention, la prévente des billets du concert se fait aux lieux habituels (Art's café, Epicentre, Carrefour etc.) sauf le Forum, remplacé pour l'occasion par la Maison de la presse des Pieux. La jauge contient 400 places assises « et les enfants sont les bienvenus », conclut Léonie.

Pratique. Concert samedi 6 décembre à 21 h au Rafiot, Flamanville, tarifs 13 € en prévente, 15 € sur place, gratuit pour les moins de 10 ans, tél. 02 33 23 19 42.

Ouest-France

Concert Cherbourg

2008-12-13T12:29:00.003+01:00

Concert de musiques alternatives à l'Agora

Les DJ de l'association organisatrice Shamanik exploreront tous les affluents alternatifs du genre.

Demain. Près de six heures non-stop de musiques électro samedi soir : c'est ce que propose pour cette première édition l'association Shamanik.

Créée en 2000 pour organiser des événements musicaux de grande ampleur, l'association Shamanik propose une grande soirée-concert à l'Agora d'Equeurdreville-Hainneville, samedi 6 décembre, de 20 h 30 à 4 h du matin. Une programmation fournie pour cette première édition du Voodoo Karnaval, nouveau rendez-vous des musiques actuelles dans le Nord-Cotentin, le tout servi sur un plateau dub, dancehall, breakbeat et drum'n'bass.

« Nous avons fait appel à des groupes qui se produisent sur les plus gros festivals de France », explique le président de Shamanik, Jérémy Monsut. « Chacun sera sur scène 1 h 30 »

En têtes d'affiches, Brain Damage et Interlope. Le premier est une formation basse-machines incontournable de la scène dub française. « Une présence live intense, des mélodies alliant musique du monde et sonorités électroniques profondes dans une alchimie estampillée dub électro-ethnique ».

Interlope est un duo parisien « ultradynamique » qui fait parti de ces activistes électro de la première heure. « Ils honorent les soirées underground européennes et françaises. » Ils présenteront leur 5^e album qui concède une place plus importante au breakbeat et à l'électro hip-hop. À leurs côtés les Djays de Shamanik mais aussi Arkoffa et Zelie and Karo, « des vjay et vjettes surprenants. » Une croisière aux confins du Nu jazz, Funky Break, Bassline, Dancehall, Ragga Jungle et Drum'n'bass... Les décorations scéniques de Musact et Anwynn donneront du relief à l'Agora.

Samedi 6 décembre à 20 h 30. Agora, avenue du Thivet. Tarif : 15 € en prévente à la Fnac, Carrefour, Magasins U, Géant et www.fnac.com. 17 € sur place. Mise en place d'un réseau Zéphir bus. Le trajet reprend les arrêts des dessertes Zéphir de nuit au tarif classique.

Ouest-France

Actu Cherbourg

2008-12-13T12:29:00.001+01:00

Le grand jeu pour les fêtes de Noël

Les festivités commenceront aujourd'hui vers 18 h 30 place Centrale suivies par l'embrasement de la fontaine place De Gaulle vers 19 h 10.

Cette année sera placée sous le signe des économies d'énergie. Ce qui n'empêchera pas les festivités de se dérouler sous les meilleurs augures.

Geneviève Gosselin, maire-adjointe aux finances et à l'urbanisme de Cherbourg, a présenté les différentes animations mises en place par la Ville à l'occasion des fêtes de fin d'année. Elle a expliqué que l'objectif pour 2008 était de « faire en sorte que l'esprit de Noël soit là pour toutes les familles » et de « rendre la ville plus attractive aux yeux de ses habitants, mais aussi des touristes ».

À partir du 5 décembre, les illuminations resplendiront un peu partout dans la ville. Plus de 22 800 ampoules seront installées, pour un budget conséquent de 291 000 €, installation et location de matériel comprises. Geneviève Gosselin a rappelé à cet égard l'engagement de la Ville pour les économies d'énergie : « Cette année, la Ville innove en remplaçant les guirlandes et motifs traditionnels à ampoule par des diodes à basse tension (Led) ». La Led permet une économie d'énergie allant jusqu'à 70 % par rapport aux ampoules incandescentes. Sa durée de vie bien supérieure et son cycle de vie en font un produit adapté à une logique de développement durable. Par ailleurs, « les horaires d'illumination seront adaptés ». Le renforcement de la politique d'éco-gestion menée par la municipalité permettra ainsi d'économiser 55 000 kWh.

Un marché de Noël reconfiguré

Cette année, c'est la mairie qui prend en charge le financement des chalets en bois qui investiront la place De Gaulle pour un marché de Noël reconfiguré. Une vingtaine d'exposants sont attendus, installés sous le grand sapin. Comme l'indique Geneviève Gosselin, « nous voulons tester un marché de Noël qui fera le périmètre de la place jusqu'aux marches du théâtre. » La route sera donc bloquée sur le segment de la rue des Tribunaux qui fait face au théâtre. « Nous avons travaillé avec Zéphir Bus pour que l'arrêt situé devant le théâtre soit déplacé avenue Delaville », ajoute l'adjointe. Sur le marché de Noël, le podium cédera sa place au chalet des automates et au chalet du Père Noël, tous les deux réalisés par Laurent Eugénie, artiste peintre, et David Hélaine, architecte.

Enfin un chalet sera mis à la disposition des associations caritatives et de la solidarité internationale pour collecter des fonds pour les plus démunis.

Pratique. Marché de Noël, du 5 au 31 décembre. Horaires : le lundi de 14 h à 19 h, du mardi au samedi et le dimanche 21 décembre de 9 h 30 à 19 h 30, le mercredi 31 décembre de 9 h 30 à 18 h.

Ouest-France

Concert Cherbourg

2008-12-13T12:28:00.003+01:00

Les Arts florissants chantent Didon et Enée

L'orchestre et le choeur des Arts florissants seront dirigés par William Christie.

Plus tard. Le prestigieux ensemble se produira mercredi 10 au théâtre à l'italienne. William Christie dirigera l'oeuvre d'Henry Purcell.

Véritable chef-d'oeuvre de la musique baroque, Didon et Enée met en scène les amours contrariées de Didon, la reine de Carthage et Enée, le prince de Troie. « Alliant tragique et comique, comme l'avait fait Purcell, les Arts Florissants content le destin tragique de Didon, femme bafouée qui est l'archétype de la trahison amoureuse », indique l'équipe du Trident. L'intensité dramatique réunit les composantes des opéras baroques britanniques et français et nous donne à entendre le chant de l'âme d'une figure déchirée. Opéra en un prologue et trois actes, Didon et Enée est le seul véritable opéra composé par Henry Purcell, « un opéra miniature d'une grande richesse musicale et dramatique », selon William Christie. Les Arts Florissants restituent avec finesse en une version de concert la mise en scène de Deborah Warner, d'après la production de l'Opéra-comique et des Wiener Festwochen. Il s'agit vraisemblablement d'un opéra de cour composé pour le roi Charles II. Henry Purcell écrit « une musique constamment inspirée qui réunit toutes les composantes de l'opéra baroque européen, réalisant, au profit de l'intensité dramatique, une fusion qui tient du miracle ». Par son thème et sa structure, Didon et Enée s'apparente à la tragédie en musique à la française qu'admirait Charles II, mais il s'agit ici d'une tragédie compacte mais fluide. « Sans doute Purcell a-t-il voulu à la fois plaire à son Roi et ne pas lasser l'auditoire de la cour, faire français tout en restant britannique, d'où ce subtil mélange de tragique et de comique si brillamment illustré par Shakespeare et les auteurs de la Restauration », conclut William Christie.

Concert mercredi 10 décembre à 19 h 45 au théâtre à l'italienne, tarifs 28 €, 19 € et 7 €, tél. 02 33 88 55 55

Ouest-France

Actu Cherbourg

2008-12-13T12:28:00.001+01:00

Téléthon : forte participation des bénévoles

Le Télécourse-circuithon, organisé par les scouts et guides de France de Cherbourg-Octeville, a servi d'essai cette année.

La lutte contre les myopathies a encore suscité beaucoup d'actions cette année.À Cherbourg, associations, élèves, scouts étaient autant de bénévoles à s'investir.

Élèves de BTS. À trois, Jeannice Renaux, Julie Maillot et Anne-Claire Euvrie, ces élèves en BTS gestion PME-PMI au lycée Thomas-Hélye ont organisé, avec la collaboration de la Glacerie cyclisme, un cyclothon samedi matin. « On est contentes, 89 personnes sont venues participer et on a récolté 556 € et des dons », explique Jeannice Renaux. « C'est dans le cadre de notre formation. On doit réaliser une action professionnelle », ajoute-t-elle. Les cyclistes devaient parcourir 60 km. De 9 h à 13 heures, ils sont partis de la place Demy, ont fait un arrêt à la salle d'Hannveville-en-Saire pour ensuite revenir à la place et obtenir des lots. « Je participe tous les ans », confiait Alfred, 72 ans, un cycliste.

Neuf scouts. Situés sur la Plage verte, les scouts et guides de France ont eu peu de participants à leur action Télécourse-circuithon. Pourtant, de 9 h à 20 heures samedi, des groupes de musique se sont relayés pour animer le parcours. « Le but est de faire le maximum de km et chaque personne donne ce qu'elle veut », explique Vincent Voisin, 22 ans, chef pionnier. En fin de journée, Olivier Delmas, 30 ans, chef pionnier, relativisait. « Peu de gens sont venus, on n'a donc pas beaucoup récolté de fonds. Mais pour nous, c'est tout de même une réussite pédagogique car cette action a été montée par les jeunes pour la première fois ».

École d'ingénieurs. Trois associations de l'Ecole d'ingénieurs de Cherbourg (Eic) ont organisé une vente de boissons et de gâteaux sur la place centrale samedi. Vers 19 h, les comptes étaient faits. « On pensait pas faire autant, on a récolté 835 € pour le Téléthon », indique Guillaume Sunnassy, vice-président de l'association Karteic. À cette association de kart racing team, deux autres se sont jointes, l'association pour le progrès international de l'Esix (Apix) et l'association Marathon Shell de l'Eic (Amseic).

Ouest-France

Visites Cherbourg

2008-12-13T12:27:00.003+01:00

La crèche vivante sur scène à Saint-Hilaire

La crèche vivante de Saint-Hilaire-du-Harcouët dans le Sud-Manche revient sur scène à partir du samedi 13 décembre. Photo : Archives / Laurent Perier.

Un spectacle vivant sur la Nativité, avec 40 acteurs et 15 animaux. Du 13 au 28 décembre, à Saint-Hilaire-du-Harcouët, des milliers de spectateurs vont être séduits.

C'est l'événement dans le Sud-Manche en fin d'année, et cela depuis 26 ans. La crèche vivante de Saint-Hilaire-du-Harcouët est incontournable. Plus de 12 000 spectateurs, des 40 départements environnants, sont venus l'an dernier partager un intense moment d'émotion. La nouvelle édition 2008 ne devrait pas décevoir.

Bien sûr, l'histoire de la Nativité reste le fil conducteur du spectacle nouvelle version. Une succession de tableaux avec 40 acteurs _ Joseph, Marie, l'Ange Gabriel, les villageois, les bergers, les légionnaires, Hérode, le boulanger, le vigneron... _ et 15 animaux _ l'âne, le boeuf, le cheval, trois agneaux, les brebis... _ occupent tour à tour le décor.

Mais cette année, le spectacle sera globalement plus théâtral. De nouveaux personnages font ainsi leur apparition : Anna, la mère de Marie ; Rabbi et Simeon, l'aveugle qui retrouve la vue. Et un nouveau tableau présentera « les fiançailles », explique Patrice Deniau, le metteur en scène. Et surtout, le changement majeur concerne le texte, entièrement revu par Alain Decaux.

Les comédiens équipés d'oreillettes

Un texte qui sera dit, comme chaque année, par une personnalité connue du grand public. L'affaire a d'ailleurs donné lieu à de nombreuses péripéties et à des moments de grand stress, voire de découragement, pour Patrice Deniau. Finalement, la réputation de la Créche vivante du Sud-Manche a encore fait des miracles et l'artiste est apparu. La voix d'homme sera ainsi cette année celle de l'acteur, scénariste et journaliste, Edouard Baer.

« Comme le texte est un peu plus long, il a fallu tout recaler et reminuter toutes les prestations », poursuit le metteur en scène.

« D'autant plus que certains acteurs clés ont changé, notamment Joseph. Des répétitions début décembre nous ont permis de tout mettre au point. Et, grâce aux oreillettes dont sont équipés quinze comédiens, je peux intervenir à tout moment pendant le spectacle si nécessaire. »

Des changements interviendront aussi en coulisses. Invisibles sûrement pour le grand public, mais qui comptent pour les fidèles bénévoles du spectacle. Ils diront, entre-autres cette année, au revoir au fondateur de ce spectacle, Albert Maréchal.

Enfin, dernière nouveauté, et pas de moindre mais cette fois en marge du spectacle : un marché de Noël, organisé par l'Office de tourisme de Saint-Hilaire, sera installé.

L'occasion d'attirer de nouveaux visiteurs et de permettre aux spectateurs de la crèche de patienter agréablement en parcourant les stands en attendant la représentation.

Sylvie LEPONT.

Ouest-France

Theatre Cherbourg

2008-12-13T12:27:00.001+01:00

Ici là-bas : le théâtre au service de la paix

Le théâtre de Christiane Véricel tisse des histoires inspirées de l'actualité et du vécu de chacun

Plus tard. Le Trident présente le nouveau spectacle de la compagnie Image aiguë à la Butte. Enfants et acteurs y parlent leur langue d'origine.

Avec Ici là-bas, les mardi 16 et mercredi 17 décembre, Christiane Véricel poursuit son idéal. Le spectacle porte sur le thème de la cohabitation et du pouvoir. Il raconte avec humour les difficultés à côtoyer l'autre, à occuper le même territoire, à accepter ses gestes, son vocabulaire, ses codes. Sur une scène dépouillée, les histoires jouées par les comédiens sont celles de notre quotidien. « Dans l'invention d'un langage commun, ces petites histoires intimes prennent une valeur universelle. Elles rendront compte d'un monde parfois chaotique mais vivant. Au cours des rencontres réalisées, en fonction des soubresauts de l'actualité, des problématiques locales, les histoires, les situations déclinées, évoluent tout au long de la série des représentations », explique Christiane Véricel. Image Aiguë a créé Ici là-bas dans le contexte d'un projet européen intitulé L'Europe commence ici ou là-bas. Il s'agit d'un événement artistique dans les trois pays assurant les prochaines présidences de l'Union européenne : France, République Tchèque et Suède. « Au coeur de cet événement, il y a le théâtre, art du partage des valeurs et de l'apprentissage de la vie collective, dont l'enjeu pour Image Aiguë est l'invention ensemble d'un langage commun ». Sur le plateau nu, les enfants et adolescents acteurs s'affairent, se chamaillent en turc, en polonais, en bambara, et diffractent en mille histoires les joies et tourments de la cohabitation. « Les luttes familiales ou ethniques et les difficultés anciennes ou universelles de la vie en communauté composent des tableaux qui évoquent l'histoire éternelle de l'humanité »

Ici là-bas, au théâtre de la Butte, mardi 16 décembre à 20 h 45 et mercredi 17 décembre à 18 h 45, tarifs 20 €, 11 € et 7 €, tél. 02 33 88 55 55

Ouest-France

Visites Cherbourg

2008-12-13T12:26:00.001+01:00

Crèche vivante : premières représentations

Un nouveau texte, une nouvelle voix, une nouvelle mise en scène, des décors et des costumes qui ont évolué : la Crèche vivante est bien... vivante.

La crèche vivante de Saint-Hilaire-du-Harcouët donne ce week-end ses trois premières représentations. Il y en aura 26.

13, un chiffre et une date qui portent bonheur. Ce samedi après-midi, la crèche vivante de Saint-Hilaire-du-Harcouët donne les trois premières de ses 26 représentations. 26^e édition, 26 représentations : la crèche vivante de Saint-Hilaire-du-Harcouët s'apprête à accueillir des milliers de spectateurs.

Elles et ils sont de tous les âges, viennent à pied, en voiture ou en car. Tous connaissent l'histoire de la Nativité sur le bout des doigts. Mais ils ne demandent qu'une chose : qu'une fois encore, la magie du spectacle opère et que leur Noël soit enrichi de cette succession de tableaux joués et animés par des bénévoles.

Des comédiens bénévoles qui, en ce samedi 13 décembre 2008, doivent connaître le trac des acteurs professionnels qu'ils ne sont pas. La répétition générale a permis de tester en grandeur nature et en temps réel le nouveau texte écrit par l'historien et académicien Alain Decaux et dit par l'acteur Édouard Baer.

Une voix reconnaissable entre toutes qui succède à celle de Michel Drucker, Alain Delon, Jane Birkin ou Jean Amadou... La Crèche vivante de Saint-Hilaire-du-Harcouët raconte une histoire vieille comme le monde, du moins le monde où naquit l'enfant Jésus. Cette histoire, quelque 11 000 personnes viennent, tous les ans, s'y réchauffer

Pratique. Crèche vivante, salle des fêtes chauffée de Saint-Hilaire-du-Harcouët accessible aux personnes à mobilité réduite, parking à 100 m rue Waldeck-Rousseau, en direction de Fougères. Spectacle d'une durée de 35 minutes en 15 tableaux, 40 acteurs et 15 animaux. Séances à 15 h, 16 h et 17 h les 13, 14,19, 20, 21, 22,26, 27 et 28 décembre. Se présenter 30 minutes avant le début du spectacle. Réservation conseillée au 02 33 90 80 09. Plusieurs séances sont déjà complètes. Prix : adultes et adolescents : 6 € ; moins de 12 ans : 3 €. Renseignements auprès de l'Office de tourisme au 02 33 79 38 88. creche-vivante.org.

Ouest-France

Visites Cherbourg

2008-12-01T21:00:00.001+01:00

Le goût de la mer et du terroir sur les quais

Le samedi après-midi, les embarquements à bord des Croix-du-Sud II et III, organisés par l'association Voiles écarlates, avaient lieu toutes les 30 minutes dans le Bassin du commerce.

Les visiteurs ont pu découvrir les saveurs des produits normands, de toute la France et aussi de l'étranger. Le savoir-faire des professionnels a su capter l'attention.

Sur le quai de l'entrepôt, 51 producteurs étaient présents sous les chapiteaux à l'occasion de cette 13e édition. « L'avantage pour le visiteur est de voir le producteur », explique Georges Ledur, président de Promotion des produits de la mer et du terroir, l'association organisatrice. Au fil des allées, coppa de Corse, spécialités des Antilles et des produits fabriqués en Normandie tels fromage de chèvre, calvados, chocolats ne demandaient qu'à être dégustés.

Le bio. Le cidre produit par Alain Pismont à la cidrerie Le père Mahieu est issu des vergers convertis en bio. « Les gens ont soif de savoir et nous posent des questions sur la production. Nos deux vergers à Bricqueboscq font cinq hectares et demi soit 2 500 pommiers. On n'utilise pas d'insecticide ».

La découpe du poisson. De nombreuses personnes s'arrêtaient au stand du Lycée maritime et aquacole, observant le savoir-faire des treize élèves de BEP poissonnier. Christopher Germain, l'un de ces élèves, a 21 ans et explique son parcours. « Je suis en formation continue de septembre à juin. On nous apprend en ce moment les techniques de découpe selon les poissons. Un congre par exemple ça va être différent à découper d'un rouget et un peu plus dur. Avant le BEP j'ai fait 2 ans de CAP cuisine. Et encore avant j'ai fait des stages. Mon rêve c'est d'être traiteur poissonnier ».

?Gastronomie. Une dizaine de restaurateurs de l'association Manche gastronomie du terroir ont mijoté de bons petits plats gratuits comme une soupe de pain aux pommes avec saumon. « Par notre association on veut promouvoir les produits du terroir comme la crème d'Isigny et Saumon de France par exemple », indique son trésorier Alain Héroult.

Voiles écarlates. Pour animer, Gérard Bourdet, président de cette association, proposait au public des embarquements gratuits à bord de la Croix-du-sud III. Il s'agit du bateau servant habituellement à embarquer « les jeunes faisant l'objet de mesures de réparations pénales », précise-t-il. Les passagers ont été nombreux à embarquer pour agrémenter leur sortie gastronomique.

Ouest-France

Concert Cherbourg

2008-12-01T20:58:00.001+01:00

Yasmin Levy chante la culture ladino

Yasmin Levy sera accompagnée sur scène de cinq musiciens hors pair

Aujourd'hui. Le Trident accueille la chanteuse israélienne. L'envoûtante soprano mêle le flamenco et la culture des Juifs espagnols.

Le théâtre à l'italienne propose son premier concert de musique du monde de la saison. Depuis trois ans, Yasmin Levy est présente dans de nombreuses salles et festivals partout en Europe. Puissant et suave, son chant envoûte. « Délicieusement déchirante, infatigable et souple, sa voix vibrante de soprano est vertigineuse et s'enroule dans les volutes des mots et des rythmes du ladino », indique l'équipe du Trident. La culture ladino vient de la langue parlée par les Juifs espagnols, expulsés d'Espagne au XVe siècle et réfugiés en Afrique du Nord, dans les pays des Balkans et dans les grandes villes de la Méditerranée. « Le ladino est devenu au fil des siècles la langue de mémoire, menacée d'extinction », d'une culture judéo-espagnole jetée sur les routes d'Afrique du Nord et de l'Empire Ottoman au XVe siècle par la très catholique Isabelle.

Cinq siècles plus tard, « entourée de musiciens remarquables », Yasmin Levy s'empare de cet héritage de ballades lyriques, d'hymnes à l'amour, de chants profanes et sacrés et lui dessine l'avenir d'une musique éternelle et bien vivante. « Ses deux premiers disques Romance & Yasmin et La Juderia ont révélé au monde l'audace d'une chanteuse israélienne qui se rêve l'humble artisan d'une réconciliation musicale de communautés qui, en un temps lointain, ont su cohabiter ». Née dans le vieux quartier de Bakaa, à Jérusalem, en 1975, Yasmin Levy a suivi les traces de son père. Juif séfarade venu de Turquie, Yitzhak Levy, cantor, compositeur et musicologue, consacra sa vie à collecter, transcrire et sauvegarder les romansas, poèmes narratifs et dramatiques, et les kantigas, chansons lyriques.

Concert mercredi 26 novembre à 20 h 45 au théâtre à l'italienne, tarifs 20 €, 11 € et 7 €, tél. 02 33 88 55 55

Ouest-France

exposition Cherbourg

2008-12-01T20:57:00.001+01:00

L'IUT fête ses 20 ans avec la Rentrée des artistes

Le hall de l'IUT abrite plus d'une centaine de papiers peints réalisés par 50 artistes

L'IUT propose expositions, concert et spectacles jusqu'au 7 décembre. Le hall accueille ainsi des papiers peints de 50 artistes peintres locaux.

« 20 ans, l'âge de la maturité, de croquer la vie à pleines dents et de se projeter dans l'avenir », se réjouit Philippe Makany, le directeur de l'établissement. La Rentrée des artistes se veut une manifestation ouverte au grand public. L'IUT a voulu associer les artistes du Cotentin à ce 20e anniversaire et a retenu pour cela le thème Détournements et recyclages. « Drôle d'endroit qu'un IUT pour accueillir ces activités... et pourtant, le scientifique comme l'artiste ne découvrent et ne créent que par la lente maturation des choses anciennes, enfouies et exhumées », constate le collectif La Rentrée des artistes. Finalement, détournement et recyclage sont « l'essence même de la création et du progrès ».

Le projet « Papiers peints »

L'idée générale, impulsée par les peintres Jean-Philippe Burnel et Bernard Orange, est de créer sur papier peint un ensemble d'oeuvres au format identique, produites par une cinquantaine d'artistes invités. « Les personnes contactées sont d'horizons différents, certaines sont reconnues dans leur travail, comme Michel Larivière ou Gérard Gwezenneg, d'autres sont des artistes en devenir », explique Jean-Philippe Burnel. C'est l'occasion aussi de voir le dernier travail de Guy Colson, décédé l'été dernier. Le résultat est là : l'allée de kakémonos, ces papiers suspendus, transforme la rue intérieure du bâtiment en une forêt colorée composée d'essences multiples. Une forêt éphémère à voir sans faute.

Sculptures, installations et concerts

Les sculptures de Daniel Masquelier, faites de chutes d'atelier de métallurgie, occupent le département GEA. Jack-Adrien Martin et 6 artistes d'Art gravage se sont installés dans le département GEII, avec des peintures, des photographies, le travail de l'association des Petits pinceaux. Dominique Gros expose également des photographies grand format. Sylvain Garnavault, de la compagnie Parabole, présentera un spectacle de jonglage durant le vernissage, vendredi vers 18 h. « Le jeudi 4 décembre à partir de 17 h aura lieu la cérémonie institutionnelle des 20 ans de l'IUT, avec la participation du Choeur et orchestre universitaire régional », indique Aurélie Prier, chargée de communication. Et enfin l'atelier de chansons Lalalère animé par Olivier Umhauer, de la MJC, proposera un concert le samedi 6 décembre.

Exposition ouvertes au public, du lundi au vendredi de 8 h à 18 h et de 14 h à 18 h le samedi et le dimanche, tél. 02 33 01 45 00

Ouest-France

Actu Cherbourg

2008-12-01T20:56:00.001+01:00

À vos marques, prêts ? Jouez, à Coutances

La salle « Playmobil » : c'est l'une des pièces qui attire le plus.

La 8e édition du festival du jeu et du jouet se déroule jusqu'au 6 décembre aux Unelles.

Les Unelles à Coutances se sont transformées en un terrain de jeu grandeur nature. De quoi ravir petits et grands parce qu'il y en a vraiment pour tous les goûts. Une salle entière est réservée, pour toute la famille Playmobil, ces désormais très célèbres petits bonshommes en plastique. Dans une des caves : 2 circuits de voitures Carrera. L'un, de 6 m² est réservé aux 6-12 ans ; l'autre, de 18 m², aux 12 ans et plus. Toujours aux caves, le Bar à jeux réunit des billards japonais, hollandais et américain, le passe trappe, un juke-box et autres baby-foot et flipper dans une ambiance rétro. Vous y trouvez également les jeux surdimensionnés, dont trois nouveaux : Spirobille, Twin flip et Weykick.

Pour ceux qui sont plutôt jeux vidéo, là non plus pas de problème, puisqu'une salle tout entière accueille plus de 20 consoles de jeux : des plus anciennes, - pour les nostalgiques : Atari et Amstrad, des années 80-, aux plus récentes, avec une console Wii par exemple.

Le festival a investi presque tous les étages des Unelles. La salle de conférences accueille comme d'habitude l'espace très prisé Pitchouns. La ludothèque est transformée en atelier de Kapla ; le hall est consacré aux jeux de société et à la Maison coloriage en carton, une nouveauté, prête à s'habiller de tous les dessins. On retrouve aussi les clichés réalisés par l'atelier photo lors de la précédente édition et une exposition de plusieurs voitures à pédales du gendarme collectionneur bayeusain Laurent Deuza.

Accès gratuit jusqu'au 6 décembre, au centre d'animation les Unelles, à Coutances, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h ; samedi et dimanche, de 14 h à 19 h. Mardi 2 décembre, soirée jeux, de 19 h 30 à 21 h, au Bar à jeux.

Ouest-France

Spectacles Cherbourg

2008-11-20T13:44:00.001+01:00

Spectacle de danse au Théâtre à l'Italienne

De la musique techno pour accompagner Paris bye night.

Plus tard. Sur le thème : Paris d'antan... Paris maintenant, l'école de danse de l'Asam propose une soirée en faveur de l'association Valentin mon p'tit loup.

Débutants et confirmés de l'école de danse de l'Asam seront sur la scène du Théâtre à l'Italienne samedi 22 novembre à 20 h. « L'idée est venue d'une maman de l'école qui connaît l'association, Valentin mon p'tit loup. Tous les deux ans, nous présentons un spectacle. Le dernier était organisé pour Rêves Manche et avait drainé sur trois soirs 1 300 personnes. L'objectif est de faire salle comble samedi en réunissant 550 spectateurs. L'argent récolté permettra d'aider financièrement le traitement de Valentin, lésé cérébral de naissance », explique Corinne Legrangneux, la dynamique professeur de danse de l'Asam. « Aujourd'hui, Valentin va nettement mieux depuis que nous appliquons la thérapie américaine, une méthode d'hyperstimulation », précise Karine Seguin, la maman de l'enfant, 4 ans, dont les capacités sont celles d'un bébé de neuf mois. Ce traitement a un coût. « Deux fois par an, un professionnel américain vient à Cherbourg. Cela nous coûte annuellement 2 600 €. » À laquelle il faut ajouter 3 000 € pour l'achat de matériel spécifique nécessaires à la progression de Valentin. C'est pourquoi l'association a été créée en mai 2007. « Elle nous aide aussi à trouver les bénévoles qui interviennent à la maison chaque jour, une vingtaine au total. »

Samedi soir, pour Valentin, 250 danseurs et danseuses seront mobilisés afin d'offrir 22 tableaux originaux sur le thème de Paris. « C'est l'histoire d'un extraterrestre intergalactique qui arrive sur terre. De Notre-Dame, en passant par le Quartier Latin, le marché aux fleurs, le fantôme du Louvre, l'opéra Garnier, Paris plage, Paris bye night, il téléporte le public dans son voyage à travers la capitale... »

Les musiques de Joséphine Baker, Piaf, Offenback, Gerschwing, Charles Trénet mais aussi de la techno accompagneront ces différentes chorégraphies.

Samedi 22 novembre à 20 h au Théâtre à l'Italienne. Entrée unique à 9 €. Vente des billets au Théâtre de Cherbourg-Octeville ; mercredi 19 et jeudi 20 de 13 h 30 à 18 h à la boîte à sel ; à l'Asam, rue de l'Abbaye. Tél. 02 33 92 48 56.

Ouest-France

Activités culturelles Cherbourg

2008-11-18T21:43:00.001+01:00

« Les Manchois dans la Grande Guerre »: un livre-mémorial

Ils ont accueilli leurs invités avec une vieille Renault, du même modèle que les taxis de la Marne. Lundi, au haras de Saint-Lô, l'historien Patrick Fissot, Arnaud Digard (pour l'iconographie et la mise en page) et René Gautier (éditeur) ont officiellement présenté leur livre « Les Manchois dans la Grande Guerre ».

En 736 pages et 3 kg: Les Manchois dans la Grande Guerre est un petit monument. Signé Patrick Fissot, Arnaud Digard et René Gautier, c'est un hommage aux 20 000 soldats du département tués durant la Première Guerre mondiale. Un conflit quelque peu occulté dans le département par la guerre 39-45 et le Débarquement. Pendant trois ans, Patrick Fissot, professeur d'histoire au lycée de Carentan, s'est attelé à relater la vie des hommes et des femmes dans la Manche entre 1914 et 1918. Particularité de ce livre-mémorial sorti à l'occasion du 90^e anniversaire de l'Armistice, René Gautier a recensé, avec l'aide de correspondants locaux, les noms sur les monuments au mort. Lundi, lors d'une manifestation organisée au haras de Saint-Lô, cet ouvrage exemplaire a été remis à ses 1 700 souscripteurs. Parmi eux, 380 communes, le conseil général et le conseil régional qui en doteront collèges et lycées du département. Ce travail a été unanimement salué, tant par les officiels et élus, que par les familles des victimes anonymes.

Pratique. 14-18, Mémorial, Les Manchois dans la Grande Guerre, éditions Eurocibles, 59 €, désormais disponible en librairie.

Ouest-France

Theatre Cherbourg

2008-11-18T21:42:00.003+01:00

Des marionnettes au théâtre de la Butte

Dans le conte d'Arto Paasilinna, le meunier défend jusqu'au bout son droit à la singularité.

Demain. Le Trident invite le jeune public à découvir l'histoire duMeunier hurlant. La compagnie Tro-héol revisite un conte d'Arto Paasilinna.

Les enfants à partir de 9 ans sont conviés à venir découvrir la fabuleuse histoire du Meunier hurlant, mercredi 19 novembre. En 1945, Gunnar Huttunen rentre de guerre et restaure le vieux moulin d'un village du nord de la Finlande. « Imprévisible et fantaisiste, il crie à la lune pour calmer son angoisse. Il est le meunier hurlant d'un village qui le croit fou et le fait enfermer. Déterminé à rester lui-même, il s'échappe pour se réfugier dans la forêt, aidé par l'amour de sa dulcinée », indique le metteur en scène Martial Anton. Sur fond de vidéos de paysages finlandais, trois acteurs et une douzaine de marionnettes donnent vie à ce géant pataud et maladroit. Dans ses bons jours, et bien que de nature solitaire, « le nouveau meunier accueille ses visiteurs qu'il sait amuser de pitreries ». Les mauvais jours, Gunnar est taciturne et sarcastique. «Pour se libérer d'un désespoir qu'il ne confie à personne, il hurle à la lune des nuits durant », poursuit l'équipe artistique. Ses voisins, devenus insomniaques, sont prêts à recourir aux mensonges les plus mesquins et aux pires pièges. Voici ce que dit Arto Paasilinna de ses compatriotes : « Ils ne sont certes pas pires que les autres, mais ils restent suffisamment mauvais pour que j'aie de quoi écrire jusqu'à la fin de mes jours ». Son roman est certes plein d'humour, de cet humour rageur, grinçant, un brin désespéré propre à nombre d'écrivains du Nord, mais la fable n'est pas que fantaisiste. « Ce récit questionne sur la place de l'individu, l'enfermement visible ou invisible dans lequel la majorité silencieuse tente à tout prix de maintenir le protagoniste », conclut Martial Anton.

Le Meunier hurlant, mercredi 19 novembre à 18 h 45 au théâtre de la Butte, tarifs 20 € et 7 €, tél. 02 33 88 55 55

Ouest-France

Theatre Cherbourg

2008-11-18T21:42:00.001+01:00

Chantereyne : les 300 plus belles pièces dispersées

Assistée par vidéo projecteur, la vente qui s'est tenue dans la salle des pas perdus de la Cité de la mer a été suivie par plus de 300 personnes.

Les collections du musée maritime ont été vendues hier après-midi à la Cité de la mer. La vente se poursuit aujourd'hui à l'étude de Me Boscher.

Missionné pour vendre la totalité des collections du musée maritime Chantereyne, mais conscient de l'enjeu d'une telle tâche, le commissaire-priseur cherbourgeois souhaitait « faire sortir par la grande porte toutes ces pièces chargées d'histoire ». Pari gagné pour Samuël Boscher. Non seulement, l'exposition réunissant les 300 plus belles pièces présentées quinze jours durant dans la mythique salle des pas perdus de l'ancienne gare maritime a attiré plus de 2 500 visiteurs, mais tous ces souvenirs émouvants, collectés patiemment durant 25 ans par Jean-Charles Anault, ont tiré hier leur révérence au gré d'une marée d'enchères.

Mais avant que son marteau d'ivoire ne batte la cadence, Me Boscher a fait applaudir la salle, composée de plus de 300 personnes. « Je vous demande une salve d'applaudissement pour saluer l'action de Jean-Charles Arnault, le fondateur de ce musée ainsi que son association. Cela lui ira droit au coeur. J'en suis sûr. »

Les enchères ont débuté mollement avant de forcir progressivement. En effet, l'un des premiers lots, une amphore africaine d'une colonie romaine du Ve siècle n'a fait que 2 500 € alors que son estimation flirtait les 4 000 €. Mais les maquettes, très nombreuses, ont suscité bien des convoitises comme en témoigne celle de La Belle Poule, assurément la plus belles de toutes celles proposées. Débutées à 2000 €, les enchères vont littéralement « mettre les voiles » en voguant jusqu'à 2 800 €. À noter qu'une belle représentation du Titanic dont la Cité de la mer célébrera en 2012 le centenaire du naufrage a trouvé acquéreur à 1 300 €.

La suite aujourd'hui

Toujours friand de bons mots, le commissaire-priseur n'a pas hésité à faire intervenir une personne du public au sujet d'une pièce, en l'occurrence une côte faussement attribuée à une baleine. « Il s'agit en réalité d'une côte d'un cachalot qui a été pris pour cible durant la guerre par les Allemands le confondant avec un sous-marin. »

Quant à la pointe du paratonnerre du campanile de l'ancienne gare maritime de Cherbourg détruit en 1944, Samuel Boscher a ajouté une nouvelle anecdote à propos de cet étrange objet adjugé à 160 €. « Alertés, nous avons dû le faire analyser pour démonter qu'il n'était aucunement radioactif. » L'un des meilleurs prix de cette après-midi a été pour un ensemble complet de scaphandrier des années 40 parti à 6 000 €.

À signaler que la vente des collections du musée Chantereyne se poursuit aujourd'hui à partir de 14 h 30 mais cette fois-ci à l'étude de Samuël Boscher avec notamment beaucoup de livres et de documents toujours en rapport avec l'histoire maritime ou locale.

Pratique. Suite de la vente du musée Chantereyne, aujourd'hui jeudi à 14 h 30, 4, rue Noyon. Exposition ce matin de 9 h à 12 h. Tél. 02 33 20 56 98.

Ouest-France

Actu Cherbourg

2008-11-18T21:41:00.001+01:00

La pépinière audiovisuelle s'étoffe

Dominique Ruchon et Vincent Pouchain, dans leurs nouveaux locaux de la pépinière d'entreprises.

Instants d'images et Boja Productions : deux nouvelles entreprisespour nous faire rêver de chez nous.

Ils viennent de s'installer dans la pépinière d'entreprises de l'ex-hôpital maritime des armées. A priori, ils n'avaient rien en commun, sinon leur domaine d'activité. Dominique Ruchon, avec les éditions Instants d'images, et Vincent Pouchain avec Boja Productions travaillent tous deux dans l'audiovisuel.

Après plus de 25 ans d'expérience dans le domaine, et au sortir d'un contrat de trois ans au service audiovisuel du département de la Manche, Dominique Ruchon a eu la volonté de bâtir sa petite entreprise. Sur une idée simple : « il y a de très beaux films qui se font sur la région. Finalement, le public n'a pas de visibilité de ces produits. Bien sûr il y a des éditeurs papier, des beaux livres de photos. Mais peu d'éditeurs de films qui parlent de la région. » Elle a donc décidé de se lancer sur ce créneau.

Cotentin

Sa première collection : « Le Cotentin, pays de terres, de mer et de marais », a connu un joli succès cet été, grâce au partenariat de nos confrères de la Presse de la Manche, qui en ont assuré la distribution. Mais beaucoup ont raté ces six documentaires. Dominique Ruchon va donc les proposer sur le marché du terroir à Cherbourg, ainsi que sur le marché de Noël, et notamment sous forme de coffrets pour les fêtes de fin d'année.

C'est là qu'intervient Vincent Pouchain. Lui, réalise des films, des reportages, publicitaires, documentaires, pour de multiples supports médias. Dominique Ruchon lui a demandé de réaliser des bonus pour ses DVD. Et c'est ainsi qu'est née cette collaboration entre Boja productions et Instants d'images.

Il se trouve que la pépinière d'entreprises, installée dans l'ancien hôpital des Armées, a une vocation audiovisuelle. D'autres entreprises, comme les Gueux de la Terre, y sont installées. « En venant nous implanter ici, à notre modeste niveau, nous jouons un peu la carte de la synergie » disent les deux chefs d'entreprise. Ils espèrent que des collaborations pourront émerger dans l'avenir.

Pour l'heure les projets ne manquent pas. Chacun a les siens : « Le DVD est devenu un produit facile d'accès. » Et le champ d'investigation est large. Dominique pense à des produits mixtes alliant DVD et photos. « Il y a trois types de documents à exploiter : des produits finis, peu diffusés, par exemple sur le patrimoine industriel. Il y a aussi des archives audiovisuelles, qui nécessitent un montage. L'étape suivante, ce sera la production de nos propres documentaires. »

Vincent, lui aussi déborde de projets, notamment des programmes courts pour les chaînes de la TNT. Mais ils sont sûrs d'une chose : le filon existe. « Les gens sont friands de leur patrimoine. Plus on leur parle de mondialisation, plus ils ont envie de se rapprocher de leurs racines. »

Thierry DUBILLOT.

Ouest-France

Visites Cherbourg

2008-11-18T21:40:00.001+01:00

Les vives couleurs du Salon de Pep'art

Laurence Martin (au micro) et Lydia Thieulent ont inauguré le troisième Salon d'automne, en présence des artistes.

Aujourd'hui. L'association présente les oeuvres de 28 artistes à la salle des fêtes. Cette troisième édition se tient jusqu'au 27 novembre.

Laurence Martin, présidente de la pépinière d'artistes Pep'art, a inauguré ce week-end le 3^e Salon d'automne de l'association. Jusqu'au jeudi 27 novembre, 28 peintres, aquarellistes, sculpteurs et plasticiens présentent quelques-unes de leurs oeuvres. Plusieurs d'entre eux sont présents chaque jour pour répondre aux questions des amateurs d'art ou simples curieux venus là au hasard d'une promenade en ville. « La journée de samedi a déjà vu plus de 500 visiteurs », se réjouit Laurence Martin. « Le salon de 2007 avait totalisé 1 860 visiteurs, gageons que cette édition dépasse ce chiffre », a ajouté Lydia Thieulent, adjointe à la culture. « Je trouve cette édition particulièrement colorée. Les occasions sont rares à Cherbourg de pouvoir admirer des oeuvres d'art. Merci à Pep'art et ses 75 membres d'organiser de genre de manifestations ». De Fabien Aubril à Nelka, de Tilly à Karoko, ou des bijoux de Caroline et Nathalie aux sculptures de Michel Darnis, le public a le choix entre les genres et les supports. Le jeune peintre tourlavillais, Gaël Tanguy, est présent depuis le premier salon : « Je peins des thèmes oniriques, et je travaille sur les reflets du cristal. Ce sont mes premières toiles abstraites ».

L'artiste, autodidacte, peint depuis trois ans seulement. Michel Deleau, le doyen truculent de l'exposition, a toujours une histoire de mer, de phare ou de bateau à raconter. « Le phare de Tévennec était le premier à marcher au gaz. Les gens le croyaient ensorcelé, s'amuse le peintre. Je travaille avec de la musique classique, mais pas trop forte, pour pouvoir entendre le chant des oiseaux ».

Exposition jusqu'au 27 novembre, tous les jours de 14 h à 19 h et de 10 h à 19 h le jeudi et le samedi, salle des fêtes, entrée libre.

Ouest-France

Spectacles cherbourg

2008-11-08T12:16:00.001+01:00

Les Donz'ailes et Maureen à l'Agora

Plus tard. Une soirée avec deux spectacles tout public. C'est ce que proposent des groupes locaux à l'espace culturel d'Équeurdreville.

L'amitié les réunira samedi 8 novembre à 20 h 45 sur la scène de l'Agora à Équeurdreville-Hainneville. Le duo Les Donz'ailes, composé de Claude et Déborah, s'associent avec le groupe Maureen, composé de cinq jeunes artistes : Jean-François à la guitare, Manu aux basses, Marjorie au clavier, Grégory à la batterie et Iriny au chant. Ensemble et dans des domaines différents, ils proposent une soirée. « On souhaite permettre à des groupes qui démarrent de faire une soirée ensemble dans des styles opposés », explique Claude Chalopin, l'une des Donz'ailes de l'association Z'ailes.

Maureen débutera la soirée pour une heure de musique. Le groupe cherbourgeois s'est formé depuis peu et c'est Grégory Lecalot qui en est le leader. Maureen est issue de l'association La malle à Pestacle, présidée par Grégory. « Le but de notre association est de sonoriser, éclairer des groupes en concert, mais aussi les promouvoir et les enregistrer. » Le son pop rock des Maureen résonnera à l'Agora autour de reprises de Zazie ou KT Tunstall.

Plus connu pour ses prestations à but caritatives, le duo des Donz'ailes prendra le chemin de la scène vers 22 h pour présenter son nouveau spectacle autour du thème de la femme et des sentiments, « où humour, burlesque, émotions et grâce s'enchaînent et s'entremêlent à une cadence effrénée autour d'une vingtaine de tableaux plus différents les uns que les autres. » Les Donz'ailes proposent une heure de chant et de danse entre classique, contemporain et modern'jazz durant lesquelles Edith Piaf, Ray Charles, le groupe Queen, Marilyn Manson et des musiques orientales s'enchaîneront. Il y aura aussi des moments plus rétro avec une séquence cabaret ou encore du French cancan pour le final. « On va jouer sur les ambiances, ce sera du vrai bonheur », ajoute Grégory, des Maureen.

Réservations ouvertes au 06 63 77 57 13. Billetterie sur place le soir du concert à 19 h 45 à l'Agora (avenue du Thivet). Tarif : 7 € pour les adultes et 4 € pour les étudiants. Gratuit pour les - de 12 ans. Pour 2 places achetées (adultes et étudiants), une place est offerte.

Ouest-France

Spectacles cherbourg

2008-11-08T12:15:00.003+01:00

Stéphane Guillon à l'Agora en janvier

Le chroniqueur cynique et caustique présentera à Équeurdreville-Hainneville, son nouveau one-man-show. Réservations ouvertes.

Insidieux, horrible, injuste, cruel, affreux, choquant et affûté, tels sont les nombreux qualificatifs attribués à l'humoristique et chroniqueur télé et radiophonique Stéphane Guillon. Le 31 janvier 2009, l'agitateur de Canal sera sur la scène de l'Agora d'Équeurdreville-Hainneville à 20 h 45 afin de présenter son nouveau spectacle intitulé En avant la musique ! Avec lequel il triomphe depuis trois ans.

« Ce matador malin et malicieux nous proposera une balade indolente et saignante. Il distille avec élégance des textes incisifs à l'écriture ciselée suscitant le rire et surtout les fous rires », annonce le service culturel organisateur.

Son nouveau spectacle est un mélange de libres propos personnels et autobiographiques, sur sa carrière, ses années de galère, l'écologie, la mode bio, la sécurité routière, la candidature Paris 2012, et des sketches dans lesquels il interprète différents personnages. Divers témoins interviendront au terme du spectacle, à travers lesquels il montre qu'il peut également se frotter avec talent à l'imitation.

Depuis ses débuts d'humoriste en 1995, il a choisi le côté sombre de l'humour, ce qui lui vaut le surnom de Dark Vanneur. Son spectacle Petites horreurs entre amis a été créé en juillet 2002. Comme pour les précédents, un joli succès d'estime. Il lui a permis de devenir chroniqueur, portraitiste vachard radiophonique aux côtés de Stéphane Bern au Fou du roi sur France Inter, puis télévisuel à 20 h 10. Sa notoriété s'en trouve accrue. Cependant, il reste un comédien avant tout.

Tarif unique : 20 € (hors frais de réservation). Spectacle conseillé à partir de 12 ans. Réservations par courrier dès aujourd'hui à la mairie d'Équeurdreville-Hainneville, service culturel, BP 29, 50 120. Chèque libellé à l'ordre du trésor public. Vente directe de billets dès le 23 octobre au service culturel de la même mairie, au Forum, à Auchan, Carrefour et centres Lecler. Sur www.ticketnet.fr et www.fnac.com. Renseignements au 02 33 53 96 45.

Ouest-France

Visites Cherbourg

2008-11-08T12:15:00.001+01:00

Rencontres autour d'un verre: nouvelle saison

Plus tard. Michel Lebonnois entame la troisième année. Le lieu et la fréquence des rencontres sont les nouveautés de cette édition.

Michel Lebonnois n'aimait pas aller seul au café : il a donc décidé, voilà trois ans, de convier à sa table des écrivains et des artistes, avec pour principe de « permettre en toute liberté l'échange du public avec des artistes locaux, sans exclusive du domaine artistique », indique-t-il. Cette saison voit apparaître des changements : « Nouveau lieu, d'abord, avec un déplacement du Welcome au Café du théâtre, grâce à l'accueil de Franck Selliez et sa compagne qui souhaitent soutenir la vie culturelle. Le rendez-vous passe ensuite du vendredi au samedi, de 16 à 18 h. Enfin le rythme change avec une rencontre par trimestre, au lieu d'une par mois, avec plusieurs invités chaque fois ». Chacun investira une partie du Café du théâtre : la grande salle, le petit salon, l'étage, selon ce qu'il a à présenter, faire écouter ou exposer...

Trois dates prévues

Samedi 29 novembre, avec Nicole Bréard, peintre aquarelliste, Laurence Bohec, auteur de théâtre et directrice de la compagnie La Langue fourchue du papillon, Dovann le magicien qui fera un close-up et Daniel Boucard, auteur d'un Dictionnaire des métiers. « L'ouvrage, à paraître fin octobre, recense 10 000 métiers et fait suite à un Dictionnaire des outils, tout aussi complet », aux éditions Jean-Cyrille Godefroy.

Samedi 21 février, avec Tony Durand, graphiste, François David des fameuses éditions Motus, basées à Landemer, Jean-Marc Leterrier, un peintre d'Omonville-la-Rogue amoureux de la Hague et de ses vaches, et André Servant, « qui se définit non comme un lecteur mais plutôt comme un liseur ».

Samedi 23 mai, avec Hervé Constantin, écrivain auteur d'une trilogie sur la famille Coste, dont le dernier volume s'intitule Les Saisons de feu, aux Presses du Midi, Evelyne Madurel, peintre, et Sébastien, auteur et chanteur du groupe Les pieds dans le bocal.

Renseignements sur cahierscotentin.centerblog.net

Ouest-France

exposition Cherbourg

2008-11-08T12:14:00.003+01:00

14-18 : trois jours de conférences à Coutances

Une prise d'arme devant la cathédrale en 1917 («Coutances, Mémoire en images »).

Le cercle de généalogie de Coutances organise un colloque hors du commun sur la guerre 14-18,vue et vécue dans la Manche.

Partant du constat que la Première Guerre mondiale est souvent occultée par la seconde, le cercle coutançais d'histoire a décidé de lui dédier un colloque exceptionnel, à l'occasion du 90^e anniversaire de son armistice mardi prochain. Pendant trois jours, les Unelles vont accueillir 24 conférences sur des sujets très variés. « Le samedi sera plutôt consacré aux combats, à la vie des soldats au front, le dimanche à la vie des civils à l'arrière et le lundi à la commémoration et au patrimoine », détaille Patrick Fissot, vice-président et professeur d'histoire.

Tout l'intérêt de ce colloque réside dans le fait que ce sont des thèmes locaux ou régionaux qui seront traités, et souvent méconnus : citons le quotidien des troupes de la marine de Cherbourg, la mobilisation économique dans la Manche, la vie à Coutances pendant cette période, ses hôpitaux pour les soldats français et belges... Mais aussi des thèmes plus inattendus comme « les indésirables dans la Manche », « les curés au front », les répercussions de la guerre sur la pêche dans l'Ouest-Cotentin, les autorités religieuses et la guerre, les instituteurs de la Manche et la guerre, les monuments aux morts de la vallée de Sienne ou encore les artistes bas normands et la guerre....

Chaque conférence, d'environ 20 minutes, est animée par un membre du cercle ou par des passionnés qui ont proposé leurs services.

Pratique. Colloque La Manche, la Basse-Normandie et les Îles dans la Première Guerre mondiale. Pour tout public, samedi 8, dimanche 9 et lundi 10 dans la salle de conférence de Unelles. Programme complet sur le site http://pagesperso-orange.fr/cgh.coutances/Tarif trois jours : 16 €, une journée : 8 € et une demi-journée : 5 €. Rens. et réservation au 02 33 05 43 89 ou 06 31 34 81 59. Samedi à 20 h 30, Patrick Fissot animera aussi une conférence publique à l'hôtel de ville.

Ouest-France

Theatre Cherbourg

2008-11-08T12:14:00.001+01:00

Théâtre et musique du monde en novembre

Le Meunier hurlant : l'oeuvre d'Arto Paasilina est pleine d'un humour rageur et grinçant

Plus tard. La programmation de la Scène nationale est éclectique ce mois-ci. Antonin Artaud, Arto Passilinna et culture ladino sont à l'honneur.

Le Meunier hurlant. La compagnie Tro-héol propose aux enfants à partir de 9 ans un voyage extraordinaire dans une contrée finlandaise où s'installe un nouveau meunier, Gunnar Huttunen. Tantôt clown, tantôt accablé de désespoir, hurlant à la lune pour calmer son angoisse, Huttunen se fait des ennemis. La pièce est tirée du roman éponyme d'Arto Paasilinna. Trois comédiens s'emparent de douze marionnettes qu'ils manient à vue. Mercredi 19 novembre à 18 h 45 au théâtre de la Butte.

Van Gogh ou le suicidé de la société, d'Antonin Artaud. Le Trident accueille un metteur en scène, Erwan Daouphars et un comédien, Thibault Lacroix en résidence au Vox. « La seule motivation qui nous anime est de parler des suicidés géniaux que l'exemplaire hypocrisie de notre société refoule avant de les ressortir à leur mort », expliquent Erwan et Thibault. Sur le plateau : une table de conférencier, une chaise, des tubes de peinture, un fusil, une guitare électrique etc. À la question de savoir qui parle, le comédien ou Artaud lui-même, « nous avons pensé à une troisième alternative plus mordante : l'acteur est l'incarnation du chanteur grunge Kurt Cobain, qui découvre Van Gogh à travers le texte d'Artaud ». Du jeudi 20 au mercredi 26 novembre au Vox.

Yasmin Lévy, soprano envoûtante, chante la musique ladino de ses origines. Les Juifs, expulsés d'Espagne en 1492 vers les principales villes de l'empire ottoman, ont en effet été accueillis par la communauté séfarade d'Europe orientale mais ont conservé leur langue, le judéo-espagnol ou ladino, ainsi enrichi de sonorités d'Orient. Mercredi 26 novembre à 20 h 45 au théâtre à l'italienne.

Tarifs des spectacles : 20 € et 7 €, renseignements sur www.trident-scenenationale.com et au 02 33 88 55 55.

Ouest-France