Exposition Cherbourg

Christine Duteurtre expose à Siouville

Christine Duteurtre et Rémi Baudoin présentent « le book » de cette splendide exposition.

Demain. L'exposition, Migrations : du Cotentin au Maroc, est ouverte à Siouville du 14 au 21 mai. Christine Duteurtre offre une féerie de couleurs.

Christine Duteutre, écrivain photographe, est connue dans le Cotentin pour ses livres sur les belles demeures. Elle en a déjà trois à son actif, plusieurs sont en cours, et le prochain sera prêt pour novembre. Christine Duteurtre est aussi journaliste pour quinze magazines de décoration.

De la Normandie à Budapest en passant par la Tunisie et bien d'autres destinations elle photographie maisons, jardins, hôtels. Cette jeune femme passionnée par la beauté s'est lancée dans un nouveau défit : exposer ses photographies. C'est un ami, Rémi Baudoin, admiratif de son travail, qui a impulsé ce projet qu'elle n'osait pas imaginer. « Je veux souligner le talent de Christine pour qu'elle soit reconnue en tant que photographe », explique-t-il.

Alors les voici embarqués, armés de leur complicité et de leur volonté de réussir. Leur choix : des photos de paysages du Cotentin et du Maroc. « Je voulais faire le parallèle entre les couleurs de chez nous très vertes, la mer bleue et les couleurs très tranchées au Maroc », précise-t-elle.

« J'aime les contrastes »

Ce sera plus qu'une exposition : « On veut aussi apporter une ambiance avec de l'artisanat marocain et toute une scénographie », insiste Rémi Baudoin. Et les photos ? Environ 200 de formats différents seront présentées. Ce seront des tirages limités, signés et d'une grande qualité de traitement.

Ce qui passionne Christine Duteurtre, c'est de « travailler et jouer sur les couleurs, j'aime les contrastes de couleurs équilibrés qui ne sont pas criards. » Ses photos sont lumineuses, et comme elle, elles sont solaires.

Par son regard unique et son travail sur la lumière, Christine Duteutre transforme les couleurs froides, comme les bleus et les verts, en énergie. Les orangers diffusent bien-être et chaleur. Ses photos lui ressemblent. On se sent au calme devant les jardins Majorel, remplis de joie de vivre devant les rues de Marrakech, et plein de dynamisme devant les paysages du Cotentin. Un pur moment de bonheur pour les yeux et une merveilleuse invitation au voyage.

Salle Marcel-Jacques, place des Tamaris, Siouville-Hague. Du 14 au 21 mai de 14 h à 20 h. Samedi et dimanche, de 10 h à 20 h. Dédicaces samedi 17. Entrée libre.

Ouest-France

Spectacle Cherbourg

Charivarue : 50 spectacles, 150 artistes présents !

Les artistes de la troupe guinéenne Circus Baobab seront à Cherbourg avec leur nouvelle création « Nimba ».

Du 28 juin au 5 juillet, Cherbourg et Tourlaville vont changer d'air avec des compagniesvenues du monde entier. Dans leurs bagages : théâtre de rue, arts du cirque et concerts.

L'une des manifestations artistiques les plus importantes de la région, Charivarue, est l'occasion de célébrer l'arrivée de l'été et le début des vacances sous l'angle du talent, de la découverte et de l'étonnement.

Jean Vinet et son équipe du festival viennent de dévoiler les grandes lignes de ce que sera cette 17^e édition, fruit de près d'un an de travail. Mais avant cela, il est revenu sur la spécificité de cet événement. « Misant sur des contacts privilégiés entre artistes et public, Charivarue est un festival pluridisciplinaire puisque programmant aussi bien les arts du cirque, du théâtre de rue, que des concerts, des déambulations, des soirées cabarets. »

Durant une semaine, du 28 juin au 5 juillet, Cherbourg et Tourlaville vont vivre au rythme de 50 représentations qui auront lieu sur quatre sites : La Brèche, la Plage verte, le centre-ville et la place de Pontmarais. Au total, ce sont 140 artistes qui seront accueillis et venant parfois de l'autre bout de la planète avec des compagnies d'Australie, du Canada, de la Guinée ou de la Finlande.

Des concerts aussi...

« Nous participerons au 400^e anniversaire de la fondation de la ville de Québec en proposant deux troupes : celle l'école du cirque de Montréal, l'une des plus prestigieuses du monde et celle de l'école de Québec pour qui ce sera la première tournée en France ». Outre la présence de la compagnie australienne Acrobat et du finlandais Jani Nuutinen avec son cirque plus juste, Charivarue se fait une joie d'accueillir Circus Baobab, « une troupe guinéenne de cirque qui tourne maintenant sur les cinq continents et qui a débuté dans un garage. » L'occasion d'apprécier leur nouvelle création Nimba, un spectacle haut en acrobaties évoquant la déesse de la fertilité et de l'abondance.

Le jeune public n'est pas oublié : Toc Toque de la Compagnie du petit monde conviera les enfants, au grès de manipulations d'objets, dans l'univers des ustensiles de cuisine.

Charivarue c'est aussi des créations mises sur pied à La Brèche à l'image de Mâtitube des Hommes Penchés. « Des acrobaties très spéciales avec un travail sur la parole où les mots sont le prolongement d'une gestuelle. » L'autre création : Töshtük où Bruno Dizien incarne un cavalier kirghiz.

Cette 17^e édition se distingue aussi par des nouveautés : « La collaboration avec La Voix des oreilles à qui a été confiée la programmation musicale ». Elle se déclinera par des Mi-nuits sonores, concerts qui auront lieu sous chapiteau à la Plage verte. « Les Art'zimutés seront aussi de la partie avec plusieurs rendez-vous très festifs. »

Charivarue : du 28 juin au 5 juillet, à Cherbourg et Tourlaville.

Ouest-France

Visites Cherbourg

La compagnie maritime britannique Isle of Sark shipping company a présenté hier le bateauqui assurera le transport de passagers et de fret vers Guernesey et Sercq.

Keith William Read, directeur commercial de la compagnie maritime, a présenté mercredi en gare maritime de Diélette le cargo Sark Viking qui va assurer les nouvelles liaisons avec les Anglo-normandes, Guernesey et Sercq. « Le Sark Viking est neuf. Il a une capacité de transport de 70 tonnes de fret et d'une douzaine de passagers. Il peut également transporter quatre conteneurs de 20 pieds ou des big bags d'une tonne pour certains matériaux de construction. Alternativement, il peut aussi transporter 48 tonnes de fret et 23 tonnes de fuel. »

Les traversées entre les îles et Diélette seront assurées deux fois par semaine à compter du 17 juin avec à terme une troisième liaison. Des contacts sont d'ores et déjà pris avec les représentants du service export de la Chambre de commerce de Cherbourg-Octeville pour établir des contacts commerciaux.

Produits frais, fuelet matériaux

Se ravitailler en fruits et légumes n'est par exemple pas chose facile pour les îliens. Tout comme trouver des matériaux de constructions. Le fuel est également un produit rare mais pourtant vital car il permet aux centaines de compresseurs d'alimenter les habitations en électricité. Les niches commerciales sont nombreuses.

Le directeur de la compagnie, Adrien-Lionel Guille, à la tête d'une flottille de trois navires, était également présent à Diélette.

« Les habitants achèteront les produits de votre région si les prix restent compétitifs. Nous espérons que nos relations seront longues et prospères entre Guernesey, Sercq et la presqu'île du Cotentin ».

Un autre trafic a également été évoqué avec l'importation des déchets des îles vers le continent, faute de traitement sur leur sol. Pierre-Yves Laplume, directeur de l'agence Worms à Cherbourg et agent en France pour la compagnie Isle of Sark Shipping Company, explique : « Nous sommes heureux de participer à cette aventure. Nous mettrons tous notre savoir faire en commun pour pérenniser cette liaison maritime ».

L'expérience de liaison commerciale a déjà été tentée par la compagnie Channel Sea Way il y a une dizaine années entre les deux côtes. L'Isis d'une longueur de 40 m rencontrait alors des difficultés à manoeuvrer dans le nouveau port de Diélette inauguré en 1997.

Ouest-France

Théâtre Cherbourg / a voir

Plus tard. Le Trident va faire dialoguer la littérature et le monde vivant des jardins. Cinq spectacles inaugurent cette première édition.

« Toi cour, moi jardin n'est ni un festival, ni une manifestation dite d'extérieur, il s'agit plutôt d'une tentative d'exploration des relations conflictuelles, harmonieuses, historiques ou politiques entre la ville et le jardin, l'urbain et la botanique, sous la forme construite et la luxuriance du monde végétal », indique Mona Guichard, directrice de la Scène nationale du Trident. Les artistes invités pour cette première édition vont contribuer à esquisser une géographie végétale propre à Cherbourg. En plus du Vox, quatre lieux accueilleront les différents spectacles (avec repli au foyer du théâtre à l'italienne en cas d'intempérie) : le parc Emmanuel-Liais, le square Montebello, le Jardin public et le Château des Ravalet.

Arborescences jardins secrets invitera les esprits à se perdre dans un «tarot végétal» sous la forme de consultations médiumniques. Spectacle dans le cadre de la Nuit des musées, samedi 17 mai, dans les serres du parc Emmanuel Liais, toutes les 10 minutes à partir de 18 h 45, entrée libre sur réservation.

Jardin italien est une des composantes d'une trilogie consacrée à la poétique du jardin et à la danse : The Children Cheering Carpet Project. La compagnie italienne du Prato met un designer et deux ingénieurs en informatique au service d'une technologie complexe, et deux danseuses accompagnent le public enfant ou adulte dans ce «jardin sensible». Du 20 au 23 mai au Vox, tarifs : 20 €, 11 € et 7 €.

Bip bip lecture : deux comédiens, une mobylette, et dans leurs sacoches, des textes pour tous les goûts. D'un simple coup de fil, vous passez votre commande et vous fixez un rendez-vous, dans un lieu professionnel ou privé. La compagnie Udre Olik réserve des surprises au-delà des textes lus. Du mardi 27 au 31 mai, dans votre jardin, durée 10 à 15 minutes. Commandes à partir du 19 mai.

Udre Olik sort de terre. Le même duo que ci-dessus offre une séance de rattrapage au square Montebello et au Parc Emmanuel Liais. Vendredi 30 et samedi 31 mai à 18 h 45, tarif 7 €.

Castelets en jardins. À travers le genre désuet de ses parodies, le Théâtre du Fust réactualise la tradition des marionnettes. Il en dispose plus de 150 dans ses castelets. Les genres et les mythologies s'y mélangent : les diables et les polichinelles jouent des textes contemporains et explorent l'actualité. Du 3 au 7 juin, au Château des Ravalet, au Jardin public et au parc Emmanuel Liais, tarifs : 20 €, 11 € et 7 €.

Renseignements au 02 33 88 55 55.

Ouest-France

Concert Cherbourg

Plus tard. L'association équeurdrevillaise 10Fusion invite le fleuron de la musique de l'aéronautique navale à se produire le 9 mai.

Décidément, elle aime varier les plaisirs, l'association équeurdrevillaise-hainnevillaise 10Fusion. Après les Matmatah l'an dernier qui avaient rempli la salle de l'Agora, Jean-Michel Villette, le président, réitère « un coup sympa sur la Cuc sans faire la route et dans une vraie configuration de concert » avec le fleuron de la musique de l'aéronautique navale.

Le bagad de Lann-Bihoué sera sur la scène de l'Agora le 9 mai. Il n'était pas venu dans la région depuis 15 ans. « Les inscriptions sont déjà ouvertes et nous entendons bien remplir, une nouvelle fois l'espace cultures. » 1 500 personnes sont attendues pour accueillir 35 sonneurs et percussionnistes accompagnés d'un orchestre (cornemuse écossaise, bombarde, guitare et l'ensemble batterie percussion pour le rythme...) « Toute la puissance de la musique celtique sera réunie dans une représentation de deux heures. Ambiance, qualité et festivité seront au rendez-vous », assure l'organisateur habitué à monter des concerts de choix avec Les Rockeurs ont du coeur.

Le bagad, mondialement connu, est né en août 1952 près de Lorient. Il participe à des prestations très diversifiées : parades, carnavals, fêtes nautiques et folkloriques, réceptions officielles ou privées. Le costume de scène est celui de la Marine française en tenue de cérémonie. A ses débuts, le Bagad était composé de quelques bénévoles mais au cours des années, le groupe s'agrandit pour ressembler aux pipes bands écossais. Aujourd'hui, il poursuit sa mission à double vocation : montrer la Marine nationale et témoigner de la richesse du patrimoine culturel celtique « en interprétant avec talent un répertoire mêlant compositions et reprises. »

Tarif unique de 15 €. Réservations auprès de Jean-Michel Villette au 06 78 22 03 32.

Ouest-France

Cité de la mer Cherbourg

Imaginée par Relais d'sciences, Odyssée blanche, l'exposition, s'installe à Cherbourg. Voyage au pays des terres de glace.

Du 10 mai au 31 août, la Cité de la mer transportera les visiteurs en Antarctique pour leur faire découvrir la vie quotidienne et le travail de ces scientifiques à qui le froid et la solitude ne font pas peur. Installée dans des conteneurs identiques à ceux en place sur la base Dumont-d'Urville au pôle Sud, « cette exposition, explique Bernard Cauvin, a pour but de sensibiliser le public et lui faire prendre conscience de l'importance de la recherche au Pôle Sud. » Au cours d'une visite animée, le visiteur se glissera progressivement dans la peau d'un hivernant pour découvrir sa passion : la recherche.

Une deuxième exposition temporaire

Dans le prolongement de l'exposition Odyssée blanche, les visiteurs auront accès dans le hall d'entrée, à une deuxième exposition temporaire intitulée Gakkel : les oasis de l'Arctique. « C'est une plongée sous les glaces du Pôle Nord, explique Bernard Cauvin, sur les traces d'une expédition polaire américaine dont le but était, durant 40 jours, d'étudier, par 5 000 m sous l'Océan Arctique, un écosystème isolé du monde depuis pratiquement 65 millions d'années, et qui pourrait abriter des formes de vie encore inconnues ! » Pour mener à bien cette mission, deux robots autonomes ont été spécialement développés : le Puma, le chimiste ; et le Jaguar, le photographe. Financés par la Nasa, ces deux robots ont été élaborés en vue d'une mission d'exploration spatiale sous les glaces d'Europe, une des lunes de la planète Jupiter.

Odyssée blanche : la soirée

En complément de ces expositions, la Cité de la mer organise le 15 mai à 20 h 30, une soirée publique en présence de Stéphane Victor (fils de Paul-Émile) et de Stéphane Dugaste, réalisateur du documentaire Dans les pas de Paul-Emile Victor. Un document mêlant images contemporaines du Groënland, et archives exceptionnelles de Paul-Émile Victor, sera proposé aux spectateurs « Cette soirée se déroulera à 20 h 30 dans le Centre de congrès de la Cité de la mer, indique Bernard Cauvin. La projection du film sera suivie d'un échange avec le public et d'une dédicace. Et ça permettra au public de découvrir, par la même occasion, le nouveau centre des congrès. »

Pratique. Du 10 mai au 31 août à la Cité de la mer, exposition Odyssée blanche. Ouverture tous les jours de 11 h à 19 h (fermeture des guichets à 18 h 15). Tarif plein : 5 €. Tarif réduit : 2,50 €. Gratuit pour les enfants de moins de 8 ans. Toutes les matinées sont réservées aux scolaires. Informations : www.odysee-blanche.org

Soirée du 15 mai à l'espace congrès: entrée gratuite sur réservation (nombre de places limité à 350). Tél. 02 33 20 26 64 ou soiree@citedelamer.com

Ouest-France

Week end cherbourg

Demain. Octeville se prépare à vivre sa traditionnelle fête colorée et ancestrale. Sept fanfares ou groupes de danseursanimeront les rues

Guylaine Madani, adjointe en charge des festivités, a présenté lundi après-midi sa troisième Sainte-Echelle, accompagnée du responsable de la programmation, Jean-Marc Valence. « Rien de très nouveau dans le déroulement, sauf une petite variante. La retraite aux flambeaux n'aura pas lieu le premier jour des festivités, mais samedi 3 mai à 21 h. »

Tradition plus que centenaire, la fête de la Sainte-Echelle met de la couleur, de la musique, de la danse et des animations dans les rues d'Octeville, toujours lors du long week-end de l'ascension. Très attendu par les Octevillais, bien sûr, mais pas seulement, cet événement est une bonne occasion de participer à moult rendez-vous : la grande parade qui réunira six fanfares et groupes de danseurs, des concerts, la retraite aux flambeaux, le feu d'artifice, le bric-à-brac, la fête foraine ou l'exposition. Il y a en pour tous les âges et tous les goûts. « Depuis trois ans, je tiens à diversifier la musicalité. Après la Chine et les Antilles, j'ai voulu que la touche de cette année soit Anglaise, notamment avec la formation Ankora. Plus qu'une passion, la musique rassemble ces trente musiciens dans le même but, prendre du plaisir tous ensemble et transmettre cet amour de l'art musical aux jeunes générations. »

La grande parade du 1^er Mai, fixée à 14 h, réunira Ankora mais aussi la batterie fanfare et majorettes de l'Elan Saumurois, l'harmonie fanfare Saint-Michel, Les Gais Lurons ; la formation portugaise Lilloise Les Minhotos, la musique de Plouër sur Rance, et, à l'occasion de la retraite aux flambeaux de samedi 3 mai à 21 h, le groupe caennais de batucada Samba Riddim, constitué de 15 musiciens, déambulera dans les rues de la ville.

Le programme de la Sainte-Echelle

Jeudi 1^er Mai. A 14 h, grande parade des fanfares et groupes de danseurs. 1^er groupe avec Les Minhotos, La musique de Saint-Michel et Plouër-sur-Rance au départ de la maison de retraite des Roquettes, pour poursuivre rue Aragon, avenue René-Schmitt, rue Branly, de l'Alabama, Sadi-Carnot et rue Voltaire. deuxième groupe avec Ankora, l'Elan Saumurois, et Les Gais Lurons au départ de l'Avenue de Normandie, puis rue Becquerel, Coluche, Voltaire. A 15 h, rassemblement et départ du défilé général : rue Voltaire, Sadi-Carnot, Roger-Salengro, allée de Verdun pour rejoindre la Place des Justes. A partir de 17 h, concerts au niveau du bassin d'orage. A noter que la circulation sera canalisée ou interrompue momentanément au fur et à mesure de l'avancement du cortège sur les deux circuits. Au rassemblement, à l'angle Voltaire-Carnot et lors du défilé général à 15 h, le stationnement et la circulation seront interdits. De 8 h à 19 h, le stationnement sera interdit et réservé aux cars et groupes folkloriques rue du Général de-Gaulle et derrière le stade Jean-Tesson.

Samedi 3 mai. A 21 h, retraite aux flambeaux. Distribution des flambeaux à 21 h à la maison pour tous par l'avenue de Normandie et à 21 h 30 rue Becquerel. Départ des deux points de l'accueil de jour Becquerel vers le stade Jean-Tesson par la rue Becquerel, la rue Salengro, la Place des Justes, l'allée de Verdun, la rue Elsa-Triolet et la rue du Général de-Gaulle. Participation du groupe Samba Riddim. A 23 h, feu d'artifice au stade Jean-Tesson. La circulation sera canalisée ou neutralisée au fur et à mesure de l'avancement du cortège. Le stationnement sera également interdit sur les différents itinéraires de la retraite aux flambeaux.

Dimanche 4 mai. De 8 h à 18 h : bric-à-brac rue Roger-Salengro, réservé aux particuliers. Emplacements gratuits. Une centaine d'exposants sont attendus. Inscriptions auprès de la police municipale dès 8 h. Se munir d'une pièce d'identité.

Fête foraine. Du 1^er au 4 mai, Place des Justes. Quelques manèges seront installés pour les plus jeunes. Ouverte à partir de 14 h.

Salon de la Butte. Du 1^er au 4 mai, salle Montécot de 14 h 30 à 18 h. Participation du Cora, l'association des peintres indépendants du Nord-Cotentin, les peintres du foyer Jacques-Prévert et la section photo du Patronage Laïque Octevillais. Exposition de peintures et de photos amateurs.

Ouest-France