ballade cherbourg

La star des mers a signé son grand retour

Sur le quai de France, hier après-midi à Cherbourg, un au revoir au « Queen Mary 2 » qui reviendra l'an prochain. : Photos Stéphane Geufroi

Il reviendra l'an prochain. Une nouvelle fois, le paquebot Queen Mary 2 a fait chavirer les foules. Il a accosté hier dans le port de Cherbourg.

Retrouvez ici la galerie photos des internautes de maville.com
Et ici les vidéos des internautes

Le grand paquebot n'avait pas tutoyé le quai de France depuis 2004, date de sa mise en service. Alors forcément, Cherbourg attendait avec impatience sa longue coque noire, ses lignes imposantes et son potentiel touristique. Pas de déception. Le Queen Mary 2 est une star des mers. Accueillie comme il se devait par des foules énamourées.

Avec une précision toute britannique, le fleuron de la Cunard s'est laissé porter jusqu'à la gare transatlantique. À 6 h 30 du matin, hier, sa corne de brume a réveillé Cherbourg. Pas tout le monde. Des centaines de badauds attendaient l'apparition au bout de la jetée. Quelques minutes plus tard, des flots de passagers débarquaient pour une journée de balade dans la ville pavoisée, bruissante de jazz et d'exclamations de surprise. « Tu as vu, les bateaux sont tout petits à côté ! »

Escale exceptionnelle que la Ville aimerait multiplier. « Les Cherbourgeois ne sont jamais lassés par les paquebots. C'est sans doute la nostalgie de l'épopée transatlantique. » Et cette fois, encore, n'a pas rompu avec la tradition.

Joséphine Baker

Il y avait même une vraie star, Lisette Malidor, danseuse, meneuse de revue, elle avait trois jours plus tôt produit son show dans le grand théâtre du navire. Elle qui a incarné Joséphine Baker, était là pour rendre hommage à la chanteuse, débarquée en 1925 à Cherbourg sur un navire de la Cunard. Le maire de Saint-Louis, Francis G. Slay, avait décidé d'offrir un érable à la ville. L'arbre a traversé l'Atlantique, et sous les yeux de deux des enfants adoptés par Joséphine Baker, il a été planté à quelques pas du quai. « Cet arbre symbolise la foi de cette grande dame, son amour pour la paix et l'égalité partagée », a lancé le maire, Bernard Cazeneuve.

Pendant ce temps, des milliers de badauds défilaient sur les quais, fascinés par l'énorme silhouette du Queen Mary 2. Certains ont même eu la chance de visiter le navire. Ils ont découvert les restaurants ; les salles de jeux ; les piscines ; la discothèque ; les salles de spectacles ; les cinémas, et aussi cette profusion d'oeuvres d'art, parfois clinquantes, qui constituent le décor intérieur.

L'escale d'un paquebot de cette taille donne forcément sa raison d'être à la rénovation de la gare transatlantique. Bernard Cauvin, le président de la Cité de la Mer, n'a pas manqué de le dire à ses invités. Ce qui était en 1933 le plus grand complexe maritime du monde doit revivre. « Ce qui a fait notre nostalgie pourrait bien être notre avenir. »

Avec 28 escales cette année, et plus d'une vingtaine programmées l'an prochain, Cherbourg espère en être au démarrage. La Cunard, en tout cas, fait confiance à la Ville. On reverra le Queen Mary 2 à plusieurs reprises en 2009. Deux traversées sont programmées en juillet, ainsi qu'une croisière de dix jours de Cherbourg à Cherbourg. D'ici là, un autre temps fort est attendu : après 50 ans de navigation, le Queen Élisabeth 2 fera ses adieux à la croisière. Il réservera sa dernière escale au port normand. Ce sera le 1^er octobre.

Thierry DUBILLOT.

Ouest-France

Visites Cherbourg

Un week-end maritime et médiéval

Le port du Becquet, à Bretteville-en-Saire, permet toujours d'admirer quelques exemplaires de vieux gréements.

En attendant les feux d'artifice, les familles ont pu choisir ce dimanche entre chevaliersà Urville-Nacqueville et vide-greniers au Becquet...

Journée médiévale dimanche après-midi à Urville-Nacqueville. Gentilshommes et gentes dames ont accueilli les visiteurs au manoir du Dur Ecu. Dès leur arrivée les promeneurs entrent dans le jeu, accueillis par des hommes en armes qui, pour les attirer miment un combat. Puis, plus pacifiquement, un autre chevalier les conduit à la découverte du manoir. Cultures, four à bois, puits... « Tout était pensé pour pouvoir vivre en autarcie », souligne le guide en se dirigeant vers le magnifique pigeonnier, « un des plus grands de la région ; il pouvait contenir plus de cent volatiles ». En passant près du donjon, on évoque les sièges et les combats : « Ce n'est pas de l'huile bouillante que l'on renversait sur les assaillants ; elle était chère et on l'utilisait pour les repas. Pour se défendre, les assiégés utilisaient de l'urine chaude ou bien les galets d'Urville ». Dans la cave où les promeneurs se glissent maintenant, on aperçoit une niche secrète qui servait de cache aux contrebandiers.

Pendant ce temps, dans le magnifique jardin, les guerriers se préparent à livrer bataille. Devant les spectateurs éblouis, les duels se succèdent. Épées, lances, boucliers... les différentes armes sont préalablement présentées. La mise en scène est également interactive : « Devinez combien pèse cette épée ? », interroge l'un des chevaliers avant de faire soupeser l'objet aux téméraires du premier rang. Le spectacle s'achève par une bataille générale mobilisant une dizaine d'acteurs membres de l'ASH (association sportive d'Hainneville) section armes anciennes. Le compagnon d'armes de Guillaume le Conquérant, qui lui sauva la vie avec son écu, est adoubé et les guerriers se muent en serveurs pour offrir aux visiteurs la sangria de l'amitié.

Et en cette veille de 14 juillet, il y avait une autre destination bien sympathique pour occuper ce dimanche ensoleillé. Le petit port du Becquet, l'un des plus jolis du Val-de-Saire, avait pris ses airs de carte postale. Les familles sont venues nombreuses pour admirer le départ des régates, assister aux concerts, chiner les objets du vide-greniers, où encore jouer aux boules. Les enfants avaient aussi l'occasion de s'amuser : des structures gonflables, un circuit de mini-quads, ou encore des promenades en poney.

D'un bout à l'autre de la rade, de Dur Écu au Becquet, hier, on pouvait sauter d'histoire en histoires.

Ouest-France

Visites Cherbourg

Le Jacques-Louise se dévoile au public

Le Jacques-Louise vous attend cet été à Cherbourg.

Aujourd'hui. Cet été, profitez des visites commentées du chalutier, le Jacques-Louise, situé au quai de l'Entrepôt (à proximité du pont-tournant) à Cherbourg-Octeville. À bord, des personnalités comme Jean-Paul Duriau, historien du bassin du commerce, ou bien, Bernard Dequilbec, président de l'association des amis du Jacques-Louise, vous accueilleront chaleureusement et vous initieront à la vie quotidienne de l'équipage pendant la fastueuse période du chalutier. Dans la cale à poisson, Jack-Adrien Martin, de la cité Art Gravage, expose ses oeuvres réalisées à partir de matériaux façonnés par les éléments qu'il glane sur les plages du Cotentin. Le navire est le seul qui, classé monument historique, est visitable à flot en Normandie. Dernier né des chantiers Cherbourgeois Bellot en 1959, cet ancien chalutier hauturier (pêche au large) construit en chêne Ornais soufflera l'année prochaine les bougies de ses 50 ans.

Journée portes ouvertes le mercredi 15 juillet. Juillet-Aout : du lundi au vendredi de 14 h 30 à 17 h 30 et samedi matin (sur réservation). 3e week-end de septembre pour les journées du patrimoine. 3e week-end de novembre pour la fête des produits de la mer et du terroir (selon coefficient marées). Autres périodes : sur réservation. Renseignements : Bernard Dequilbec 06 14 40 85 31 ou office de tourisme de Cherbourg 02 33 93 52 02

Durée de visite : 1 h environ. Prix : adultes 3 €, enfants 1,50 €, - 10 ans : gratuit.

Ouest-France

Quuen Mary 2 cherbourg

Belle affluence autour du Queen Mary II

Dix mille personnes s'étaient massées le long des quais, jusqu'au port du Becquet, pour le départ du paquebot. : Stéphane Geufroi

Le bilan de l'escale du paquebot, mardi dernier, fait état de 50 000 visiteurs. Deux fois moins qu'en 2004, mais les acteurs du tourisme local semblent satisfaits.

« Nous savions très bien qu'il était impossible de réitérer le phénomène d'il y a quatre ans, lorsque 100 000 curieux s'étaient relayés autour du paquebot, explique Geneviève Gosselin, 1^re adjointe au maire de Cherbourg-Octeville. En 2004, il s'agissait de la toute première escale européenne du Queen Mary II », ajoute l'élue.

Avant-hier, 50 000 personnes ont fait le déplacement afin d'admirer le gigantesque bateau. « Un roulement continu de visiteurs a commencé à se mettre en place dès 9 h 30. Et le pic de fréquentation s'est fait sentir lors du départ : ils étaient 10 000, massés sur les quais, jusqu'au port du Becquet à regarder le navire s'éloigner », poursuit Geneviève Gosselin.

L'office de tourisme de Cherbourg n'a pas eu un moment de répit durant l'escale. Quatre employées au bureau de Cherbourg orientaient les touristes vers les visites guidées du centre-ville, les musées, le parc Emmanuel-Liais, les tours de rade en bateaux, ou encore la montagne du Roule « qui offrait une vue magnifique sur le Queen Mary II ». Tandis que deux autres étaient postées au terminal de la gare maritime, et accueillaient les croisiéristes.

« Peut-on monter dessus ? »

A l'office, quai Alexandre-III, on a reçu des habitants du Sud-Manche, quelques Parisiens et des Bretons, venus exprès pour l'occasion. Côté touristes étrangers, de nombreux Anglais, Belges, Allemands et Néerlandais ont montré de l'intérêt pour le paquebot.

« Peut-on grimper dedans et le visiter ? » Question récurrente des passants pleins d'espoirs, à laquelle Virginie et ses collègues devaient répondre par la négative. Tant pis, ils se consoleront avec la visite de la Cité de la mer, située à deux pas. « Ce mardi fut une bonne journée, même si nous n'avons pas enregistré des records d'affluence, loin de là. Si par rapport à 2004, le nombre de visiteurs a été divisé par deux sur les quais, il en allait de même chez nous », précise Béatrice Legoupil, directrice d'exploitation à la Cité de la mer.

En effet, environ 1 600 touristes se sont pressés autour des grands aquariums, contre 5 000, il y a quatre ans. Même constat pour le service de restauration du musée. En revanche, nouveauté, « les retombées semblent s'étaler sur plusieurs jours. Le lendemain de l'escale, la Cité de la mer a été beaucoup visitée », souligne la directrice.

Enfin du côté du casino, on est « déçu », car l'on s'attendait à accueillir « beaucoup plus de monde », note Philippe Livet, responsable de la brasserie de l'établissement.

L'année prochaine, le Queen Mary II devrait revenir à trois reprises à Cherbourg. De quoi renforcer l'attractivité de la ville, même si la folie de 2004 semble passée.

Ouest-France

Spectacles cherbourg

Les plages manchoises à l'heure du ballon rond

Le foot-plage fera, cette année, 14 escales sur la côte manchoise. L'an dernier, c'est à Denneville (notre photo) qu'il y a eu le plus de participants. : Archives

Du 16 juillet et 20 août, les adeptes de football investiront les plages. Une alternative à la baignade offerte depuis dix ans.

Le District de football de la Manche organise, pour la 10^e année consécutive, le tournoi Foot-Plage. « Cette année, nous serons présents sur 14 plages, c'est un vrai succès, se réjouit Gilbert Leu, secrétaire général du District. Cela nous permet de donner vie au ballon rond une fois la saison finie en juin. Et surtout jouer au football ailleurs que sur une pelouse. »

Du 16 juillet au 20 août, jusqu'à 30 équipes de sept joueurs s'affronteront sur le sable chaque jour. « Le tournoi est ouvert à tous, même aux touristes, précise Gilbert Leu. L'unique but est de partager une passion : le ballon rond. » L'an dernier, quelque 3 000 personnes ont choisi le football comme alternative à la baignade.

Pratique. Ouvert à tous et à toutes. En juillet : à Pirou le 16, à Barneville le 17, à Créances le 18, à Coutainville le 19, à Hauteville le 20, à Donville le 21 et à Saint-Pair le 22. En août : le 13 à Quinéville, le 14 à Denneville, le 16 à Siouville, le 18 à Ravenoville, le 19 à Hauteville et le 20 à Granville. Participation et assurance : 1 € moins de 16 ans, 2 € adulte. Inscriptions sur place au car-podium, à partir de 11 h et jusqu'à 13 h 30. Tournois de 13 h 30 à 18 h. Les équipes seront formées par les animateurs selon l'âge et le niveau. Tél. 02 33 77 33 40.

Ouest-France

Évènement Cherbourg

45e édition du tour du Roc à la nage à Granville

Le départ depuis la cale de l'avant port est toujours un moment impressionnant.

C'est une épreuve sportive qui exige une très bonne condition physique. C'est aussi un spectacle unique dans le département. Le club granvillais de l'Espérance vaillante (EVG) organise ce week-end la 45^e édition du tour du Roc, une épreuve presque mythique pour tout petit Granvillais. Ce rendez-vous sportif est aussi l'une des étapes de la coupe de France de natation en eau libre. Contrairement à d'autres manifestations populaires, tout le monde ne peut pas participer. « Le tour du Roc est ouvert aux seuls licenciés en natation course de la fédération française et aux licenciés de triathlon. Les plus jeunes ont 14 ans, les minimes, le plus ancien cette année a 67 ans, c'est un nageur émérite, précise Loïc Bouteillier, entraîneur à l'EVG et membre de l'organisation de l'épreuve. L'épreuve n'a jamais été accessible au grand public ». Et pour cause: il faut être capable de parcourir à la nage une distance de 5 km dans une eau loin d'être chaude. « Le départ ne peut pas être donné si la température est inférieure à 16 degrès. »

Cette année, ils seront une petite centaine de nageurs à prendre le départ de l'épreuve phare du samedi après-midi, à 14 h 30. Un départ en masse depuis la cale de l'avant port pour filer à la pointe du Roc avant de poursuivre sa route vers la plage du Plat-Gousset. Ils seront une quinzaine à défendre les couleurs granvillaises. Pour surveiller et encadrer, pas moins de 90 bénévoles seront en mer sur diverses embarcations. Notamment pour gérer les abandons: il y en a eu 52 l'année dernière. Côté public, il faudra être sur l'avant port pour assister au départ, au Plat Gousset pour l'arrivée et sur le chemin côtier du Roc pour suivre le « peloton ». « Mais il ne faudra pas trop traîner. Le premier en termine généralement après 50 minutes de nage... »

Samedi 12, à 14 h 30, départ des 5 kms sur le port. Arrivées à partir de 15 h 15 sur la plage du Plat-Gousset. Dimanche 13 juillet, départ à 14 h 30 de l'épreuve benjamins depuis la plage du Plat-Gousset; relais 4 nageurs vers 17 h 30, plage du Plat Gousset.

Ouest-France

Restaurant Cherbourg

Une gastronomie qui respecte le client 

Lydie Lesauvage et Pierre Marion, les gérants du Pily, sont installés à Cherbourg depuis octobre 2 007.

A la table de... Le Pily à Cherbourg. Chaque semaine, coup de projecteur sur une bonne adresse manchoise. Aujourd'hui, arrêt auprès des fourneaux de Pierre Marion.

Installés à Cherbourg depuis octobre 2 007, les gérants du Pily, Lydie Lesauvage et Pierre Marion, ont l'air heureux. « C'est notre première affaire à tous les deux. On travaille dur mais on s'amuse aussi beaucoup », précise le copropriétaire et chef du restaurant. La salle n'est pas bien grande _ huit tables pour accueillir une vingtaine de personnes tout au plus _ et c'est ce qui a plu au couple, lorsqu'il était venu dîner chez l'enseigne précédente. « Ce lieu correspondait parfaitement à ma cuisine », note Pierre Marion. Au départ un coup de foudre qui, cinq mois après, devenait bien réel.

La cuisine, une vocation pour ce Valognais qui a débuté comme commis à l'âge de 16 ans dans un établissement parisien. L'adolescent grandit et acquiert de l'expérience auprès de plusieurs adresses reconnues. Le Choubichou à Courchevel et ses deux macarons au guide Michelin, fut, par exemple, une étape dans le parcours professionnel du Manchois. En 2005, ce dernier décide de revenir sur ses terres, au Fuchsias à Saint-Vaast-la-Hougue. À ses côtés, une serveuse originaire de Lestre (près de Montebourg), du nom de Lydie Lesauvage. Deux ans plus tard, Le Pily, ou la contraction de Pierre et Lydie, trouve sa place en centre de ville de Cherbourg. La maison propose une cuisine « gastronomique qui respecte le client. L'intérêt étant de faire découvrir de nouveaux produits, qui sont parfois déclinés en plusieurs recettes », explique le chef. « J'essaye de créer des plats à la fois originaux et universels. Des choses que tout le monde peut apprécier, mais sans jamais tomber dans la banalité », ajoute- t-il. Pierre Marion aime « soigner les cuissons, élaborer des sauces courtes et épurées, varier les plaisirs avec diverses viandes et autant de poissons » ou encore, se « tourner vers les consommés ».

La carte change suivant les saisons et les menus sont transformés tous les mois. Aujourd'hui le restaurant marche bien, il faut même réserver pour le week-end, et ce « grâce au bouche à oreille », selon les jeunes propriétaires. Malgré cela, on reste humble au Pily : « le secret de la qualité, c'est de se remettre constamment en question ».

Barbara HUET.

Restaurant Le Pily, 39 rue Grande rue à Cherbourg. Tél : 02 33 10 19 29. Menu dès 32 €. Fermé le mercredi et le samedi midi et le dimanche soir. Service jusqu'à 14 h le midi et 21 h 30 le soir.

Ouest-France

Spectacles cherbourg

Aujourd'hui. Circuit spectacle sur les traces de Barbey à Saint-Sauveur

Dans le cadre des manifestations du bicentenaire de la naissance de Barbey d'Aurevilly, l'Office du tourisme de Saint-Sauveur-le-Vicomte propose un circuit spectacle « sur les traces de Barbey» avec deux soirées, le vendredi 11 et le samedi 12 à 20 h 30 au musée. Il est possible de visiter gratuitement le musée à partir de 20 h. Ce circuit spectacle déplacera le promeneur-spectateur vers cinq lieux aurévilliens où seront proposées des animations théâtrales incluant des comédiens professionnels et des figurants du canton. Ce spectacle s'appuiera à la fois sur l'univers et l'oeuvre de Barbey mais également sur les traditions normandes de cette fin du XIXe siècle. Le trajet par étape s'effectuera à pied et en autocar. Il s'articule autour de cinq lieux aurévilliens de Saint-Sauveur et de ses alentours. Le musée Barbey, le site du Lude, le Mont de Taillepied et son église, l'abbaye et le vieux château. Sur chacun de ces lieux est prévu une animation théâtrale élaborée à partir d'écrits romanesques de l'auteur, Un prêtre marié, l'Ensorcelée, Une histoire sans nom, mais aussi à partir des mémoires de l'écrivain, Memorenda, et de l'histoire de Saint-Sauveur.

Réservation obligatoire, elle se fait à l'Office du Tourisme, tél. 02 33 21 50 44.

Tarifs de la soirée, 8 € pour les adultes et 4 € pour les enfants de moins de 12 ans.

Ouest-France

Cherbourg Queen Mary 2

Escale du Queen Mary 2 : Cherbourg se prépare

Des mesures de sécurité draconiennes encadreront la venue du Queen Mary

Son arrivée est toujours un événement, et les spectateurs seront nombreux le 15 juillet pour l'admirer.A cette occasion, la sécurité sera maximum.

En 2004, le Queen Mary 2 avait attiré plus de 100 000 personnes. Et si pour sa deuxième escale, le public devrait être moins nombreux, la municipalité et la CCI Cherbourg Cotentin attendent cependant plusieurs milliers de visiteurs.

Circulation interdite et navettes gratuites. « Il est fortement recommandé habitants de la communauté urbaine, souligne Geneviève Gosselin, 1er adjoint au maire, de venir à pied, en vélo ou en bus. » En effet, pour fluidifier la circulation et faciliter l'accès au paquebot, un plan de circulation et de stationnement a été élaboré. Point fort de ce dispositif, un parking de 7 000 places a été ouvert sur le terre-plein de Mielles. « Les véhicules en provenance de la RN 13 et du Val de Saire, précise Geneviève Gosselin, seront incités à utiliser ce parking gratuit, où, comme en 2004, des navettes de bus, également gratuites, seront à la disposition des visiteurs toutes 7 à 15 minutes, les fréquences variant selon les périodes d'affluence. »

Sécurité renforcée autour du Queen. Toute la journée, le public pourra venir admirer le bateau le long du quai de France, et un point d'information sera installé aux abords de la Cité de la mer. Cependant, en raison du plan Vigipirate, et des mesures de sécurité draconiennes imposées par la compagnie Cunard, « le périmètre de circulation le long des quais, sera plus restreint qu'en 2004, indique Geneviève Gosselin, en effet, seules 5 000 personnes seront autorisées sur le quai de France, au lieu des 14 000 enregistrées en 2004. » Toujours sur le quai de France, et à la demande de la compagnie, les bagages à main seront déconseillés dans la zone piétonne le long du navire, et tous les sacs seront susceptibles d'être fouillés. « Il est donc conseillé aux visiteurs de venir sans sac ou bagage à main, pour fluidifier l'accès au quai. »

Zone de sécurité en mer. Par arrêté préfectoral, la navigation, le stationnement, et le mouillage de tout navire sera interdit en tous points situés à une distance inférieure à 300 mètres du paquebot.

Des festivités toute la journée. En centre ville et le long du quai de France, concerts de jazz, caricaturistes, et expo photo attendent les visiteurs. Enfin, un érable, offert par la ville de Saint Louis (Missouri) sera planté allée du président Menu à 11 h, pour commémorer l'arrivée de Joséphine Baker à Cherbourg en 1925. Pour l'occasion, deux de ses enfants adoptifs seront présents.

Pratique. Arrivée du Queen Mary mardi 15 juillet à 7 h, quai de France. Départ prévu le même jour à 18 h. De 6 h à 19 h 30, les navettes effectueront des boucles du parking des Mielles au centre-ville. Premier arrêt : Cité de la mer, au sud de la grande halle. Deuxième arrêt : centre-ville devant la maison du tourisme. Troisième arrêt : gare routière. Point restauration dans la grande halle de la gare transatlantique.

Ouest-France

Exposition Cherbourg

Aujourd'hui. Suivez le Chemin des toiles de Michel Larivière

Pour Michel Larivière, peindre, « c'est jouer de la mandoline avec ses tripes ».

Pour son exposition estivale, le manoir du Tourp invite le peintre Michel Larivière. Jusqu'au 16 novembre, « Chemin des toiles » présente 88 oeuvres réalisées depuis 2003 par l'artiste cherbourgeois.

« Je peins le passage de la matière à l'esprit par le vivant, mélange d'horizontal et de vertical. Je me suis inspiré de Teilhard de Chardin », indique-t-il. Les toiles procèdent par accumulation : « Un graphisme serré, une foule ou une densité végétale qui symbolisent le foisonnement de la vie. Je présente aussi une série sur le cheminement initiatique. Nous avons tous en nous une partie douloureuse, commandée par l'ombre, et dont nous devons prendre conscience. »

D'autres tableaux relèvent de l'abstraction pure, réalisés par des « automatismes graphiques qui sont des excitants de l'imaginaire. Je commence chaque toile ainsi ». Pour Michel Larivière, peindre, c'est comme pratiquer un art martial ou de la calligraphie : « Il faut faire le vide en soi. C'est le contraire d'un acte mental. »

L'artiste, comme l'homme, cherche « la voie du milieu, sortir de la dualité pour aller vers la lumière et la spiritualité. « Chemin des toiles » peut aussi s'entendre chemin d'étoiles ».

Exposition tous les jours jusqu'au 16 novembre au manoir du Tourp, Omonville-la-Rogue. Entrée libre. Tél. 02 33 01 85 89

Ouest-France

Ballades cherbourg

Le Tour des ports de la Manche enfin parti !

Le départ de l'épreuve a été donné hier avec deux jours de retard. À cause du mauvais temps, le parcours initial a été raccourci.

Ça y est ils sont partis ! Après deux jours coincés dans le port de Granville, les 110 voiliers participant au Tour des ports de la Manche ont enfin pu s'élancer. Le départ était initialement prévu dimanche, entre 10 h et 11 h, mais un vent de force 7 avait contraint les organisateurs à retarder le lancement de l'épreuve. Le départ a pu enfin être donné hier à 12 h.

Les conditions météorologiques s'étaient légèrement améliorées mais un vent fort soufflait encore sur les côtes manchoises. « Le vent a baissé, mais il va y avoir des conditions relativement musclées, admet Luc Berthillier, coordinateur du Tour des ports de la Manche. Un vent de force 5-6 reste maniable, les difficultés vont être plus grandes pour les petits bateaux. »

Le facteur risque restait donc relativement présent, mais Luc Berthillier assure que la décision de prendre le large ne s'est pas faite au détriment de la sécurité ; « toutes les mesures ont été prises pour pallier toute éventualité de casse ». Au départ hier, un bateau de la Société nationale de sauvetage en mer (SNSM) accompagnait les équipages.

Modification de parcours

Ces deux jours de retard n'ont pas été sans conséquence sur le déroulement de la course. Le parcours initial a été amputé de deux étapes, les équipages n'effectueront donc que quatre étapes au lieu de six. Ils ont rejoint hier directement Jersey sans passer par Barneville-Carteret, puis ils rallieront Port-Diélette sans s'arrêter à Guernesey. Le Tour des ports de la Manche reprendra son cours normal jeudi, avec un départ pour Cherbourg. L'arrivée est prévue vendredi à Saint-Vaast-la-Hougue.

Ouest-France

Visites Cherbourg

Un été riche en événements à Cherbourg

Pour la venue du Queen Mary 2, le 15 juillet, concerts de jazz et caricaturistes en embuscade animeront la journée.

Escale du paquebot Queen Mary 2, course nautique, visites ou encore feux d'artifice : l'agenda estival est bien rempli.

L'été va être incontestablement marqué par le retour, le mardi 15 juillet, du Queen Mary 2 au mythique quai de France. Pour fêter son arrivée, la ville a prévu des concerts de jazz, des visites guidées et des animations gratuites. La croisière New York ¯ Cherbourg est placée sous le signe des Années folles et le fils de Joséphine Baker offrira un érable, symbole de paix, à la ville où la chanteuse débarqua en 1925. « Ce sera très émouvant pour moi de planter cet arbre, offert par Saint-Louis, la ville natale de ma mère », indique-t-il.

Cherbourg renouera, le temps d'une escale, avec la grande époque transatlantique puisque « 550 passagers embarqueront le 15 juillet, chiffre inédit depuis les années 70 », indique le maire Bernard Cazeneuve. Le 14 juillet au soir, Cherbourgeois et touristes seront conviés au traditionnel feu d'artifice à la plage Verte, suivi du bal populaire place de Gaulle avec l'orchestre Coraline. La veille, un premier feu sera tiré au stade de la Manécierie.

Cin'Etoiles fête sa 11^e édition

Organisés en partenariat avec le cinéma l'Odéon et l'association Cherbourg-Animations, concerts et projections de films gratuits sont devenus un rendez-vous incontournable. « La programmation, du vendredi 18 au dimanche 20 juillet, se veut une fois de plus attractive et grand public », avec Je vous trouve très beau, Arthur et les Minimoys, Volver, Casino royale et La Môme.

Du 2 au 8 août, Cherbourg vivra à l'heure de la Solitaire du Figaro et fêtera les sports nautiques. Des initiations au speedball et aux jeux normands de la tèque et la choule sont prévues. Le village, installé plage Verte, proposera bien sûr de nombreux stands et animations.

« Des sorties découvertes de la rade seront proposées en pirogue, en aviron ou sur La Croix du Sud III, un dundee langoustier géré par les Voiles écarlates, ou sur de vieux gréements. » Pendant la Solitaire, des concerts gratuits auront lieu chaque soir, avec notamment Phoebe Killdeer, les Mouf Mouf, A Fond d'cale (notre photo), L'Dawa ou encore Da Silva.

La ville de Cherbourg organise des visites guidées gratuites toujours très suivies. « Le parc des Ravalet chaque lundi ; les coulisses du magnifique théâtre à l'italienne le mardi ; le parc Emmanuel-Liais le jeudi et l'abbaye du Voeu chaque dimanche », précise Lydia Thieulent, maire-adjoint à la culture.

Et pour ceux qui préfèrent le patrimoine vivant, la plaine de jeux accueillera, le 16 août, la Ferme de Cherbourg, avec foire aux moutons et bovins !

« L'ensemble de ces manifestations se retrouve dans le Guide de l'été, distribué dans les boîtes aux lettres et dans les offices de tourisme », indique la municipalité.

Ouest-France

Cherbourg : tour de France

« Le Tour c'est le 14 juillet tous les jours »

Daniel Mangeas, fidèle à son poste, lors des récents championnats de France à Semur-en-Auxois.

Daniel Mangeas est la voix de la Grande boucle. Depuis trente-cinq ans,

le petit gars de la Manche en a sous le coude sur son podium.

Entretien

Comment va votre voix ?

Comme jamais. Je sors du Dauphiné Libéré, de la Route du Sud et du Championnat de France, je la sens bien placée, affûtée. Mon médecin ORL m'a dit « Vous êtes le Rocco Siffredi des cordes vocales ». Il voulait dire que j'ai vraiment un bel organe.

Vous n'avez jamais été aphone ?

Si, une fois. Lors des adieux de Bernard Hinault dans les Côtes-d'Armor. Là, tout à coup, plus rien : l'émotion sans doute. Sinon, ma voix ne m'a jamais fait le coup de la panne. Et, pourtant, je la sollicite. À cinq ans, avec un tube d'aspirine en guise de micro, je commentais des courses imaginaires. Je n'ai jamais cessé. Vous vous rendez compte ? Je suis un de ces vernis qui font le métier dont ils rêvaient à cinq ans !

Pourtant, c'était mal parti...

Plutôt oui, ma mère, en regardant mes mains m'avait dit : tu ne feras jamais un bon ouvrier maçon. Car, dans la famille, on est du bâtiment. Alors, je suis devenu apprenti boulanger à 14 ans. À 17 ans, j'ai trouvé une place à Paris. Je n'avais jamais pris le train. Chez nous, les voyages, on les faisait en écoutant la radio. Du poste, sortait la voix de Georges Briquet qui me faisait rêver. Petit, j'avais deux passions : le vélo et mon village de Saint-Martin-de-Landelles. J'étais fier quand je voyais le nom de Saint-Martin écrit dans Ouest-France.

Fier, toujours ?

Toujours. En 2002, j'ai un peu contribué à faire partir une étape d'ici. Une apothéose. J'aurais pu commenter l'étape de mon canapé, en pantoufles. Même le New York Times a parlé ce jour-là de Saint-Martin. Oui, je l'aime mon village. Tout est parti d'ici. Et tout y finira, je le pense. Je suis à tout jamais un petit gars de Saint-Martin.

Vous avez combien d'étapes au compteur ?

Oh, la, la... Plus de 700. Et sans en rater une. Notez que je n'ai jamais suivi une étape non plus. Moi, je suis au départ à 8 h 30, je présente les coureurs. Et puis je file vers la ligne d'arrivée. Je prends la course à 80 km de l'arrivée et c'est parti pour deux heures. Pour le Tour, je n'ai pas de secret : tout à l'eau claire, levé de bonne heure, gavé de presse écrite, couché à 22 h 30. Une vie de moine.

Vous semblez incollable...

Je le suis presque. Pourtant, je n'ai qu'un pense-bête et le profil de l'étape. Pour les coureurs, je connais effectivement leur palmarès, leur histoire, leur style. En fait, j'ai une mémoire affective. Je ne retiens pas le palmarès des courses mais celui des cyclistes.

Vous êtes toujours sous le charme ?

Comment ne pas l'être ? C'est le plus grand spectacle gratuit du monde. Les images du Tour sont diffusées dans 185 pays. Le ministère du Tourisme de la France, c'est le Tour. Quel autre dépliant nous fait faire le tour du pays à quarante de moyenne ? Avec lui, on apprend la géographie, l'histoire et aussi, reconnaissons-le, le vélo. Et puis, on voit des foules. Des foules de gens qui baignent dans le bonheur, qui pique-niquent, qui fraternisent. Le Tour de France, c'est le 14 juillet tous les jours. Le monde entier nous l'envie. Les autres sports nous régalent moins. Prenez une finale de l'Euro de foot. Vous voyez quoi ? Un stade. Rien qu'un stade.

Pourtant, ce sport a été secoué...

Oui. Plus qu'aucun autre, il est soumis à des contrôles sanguins, capillaires, urinaires. Moi, ce que je constate c'est que c'est un sport qu'on ne ménage pas. Parce qu'il est populaire et provincial.

Provincial ?

Oui, c'est le sport des provinces et c'est pour cela qu'il est beau. Qu'il s'est enraciné aussi profondément. Moi, je lis les journaux de Paris. Et je lis des résultats sur d'obscurs tournois de tennis qui se jouent à l'autre bout du monde. Et souvent pas une ligne sur le résultat de Plouay où un peloton a couru devant 200 000 personnes. Vous trouvez ça juste ? Moi, pas trop. Mais ce n'est pas grave. Après tout, la province c'est bien plus grand que Paris.

Recueilli par

François SIMON.

Ouest-France

Cherbourg : loisirs Saut à l'élastique

Saut à l'élastique : quand faut y aller...

En haute saison, 25 professionnels travaillent sur le site du viaduc de la Souleuvre. J'ai testé pour vous leurs nerfs _ solides _ et leurs aptitudes à gérer les crises _ optimales.

J'ai testé pour vous... Le saut à l'élastique. Initiation et accompagnement psychologique au viaduc de la Souleuvre avec AJ Hackett Normandie.

« Il faut l'avoir fait au moins une fois dans sa vie. » On a eu beau me le répéter pendant les quelques heures qui me séparaient du grand saut à l'élastique, je n'en étais toujours pas certaine. Ce qui n'était qu'une idée abstraite se transformait soudain en une réalité effrayante. La porte s'est fermée derrière moi. Et la passerelle qui menait au pont a pris tout à coup l'allure d'un couloir de la mort. Ni la musique reggae, censée détendre l'atmosphère, ni les animateurs, tout droit sortis d'une couverture de magazine, n'ont eu d'effet sur moi. Ce qui m'obsédait ? Le vide. Je ne sentais plus mon coeur, je n'entendais plus rien.

Me voici sur le pont, les pieds liés et à 61 mètres au-dessus... du vide. Je ne sais pas ce que j'attends, peut-être l'orage qui n'arrive pas. Pourquoi n'ai-je pas testé les plages normandes ? « Ne réfléchis pas et saute ! » Chaque seconde supplémentaire sur le pont est un pas en arrière. J'essaie de me concentrer sur ce que me disent les animateurs. Se rapprocher, se redresser et... sauter. Mon bras, resté accroché à la rambarde m'empêche de franchir la deuxième étape. « Je ne peux pas. » « Mais si tu peux. » Combien de fois ont-ils répété cette phrase ? Selon Pierre Lacroix, seulement 1 % abandonne.

Mais voilà, une demi-heure plus tard, ma main ne semble toujours pas vouloir quitter sa nouvelle amie, la rambarde. L'instinct de survie ? Sans aucun doute. Un instinct développé par les remarques de mes proches ces derniers jours. « Et si la corde était trop longue... Encore faut-il qu'elle tienne ! Moi je ne pourrais pas ! » La corde tient car tout est ultra-sécurisé et calculé selon votre poids. Cette sécurité a un prix, car si vous comptiez emporter le secret sur votre poids dans votre tombe, c'est raté. À l'encre indélébile le chiffre maudit vous colle à la peau.

À quelques millimètres du vide, plus rien n'a d'importance. L'effectif d'AJ Hackett Normandie a triplé autour de moi. Chacun, à sa manière, essaie de me rassurer. « Ne t'inquiète pas, ça va aller » ou « Tu déconnes, saute ou tu vas le regretter. » François, un animateur, qui n'a pas sauté depuis longtemps, c'est-à-dire deux jours, accepte de m'accompagner. Il m'aura fallu 30 minutes, cinq animateurs et un accompagnateur pour le faire, mais je l'ai fait. Sans aucun regret, je l'ai fait ! Et, si je ne suis toujours pas sûre que « c'est que du bonheur », c'est en tout cas à faire. Pour surpasser ses peurs et se faire violence tout en douceur.

Ratiba HAMZAOUI.

Pratique. AJ Hackett Normandie au Viaduc de la Souleuvre à La Ferrière-Harang. Ouvert sans interruption jusqu'au 1^er septembre. Les horaires d'ouverture suivant les conditions météorologiques. Information et réservation au 02 31 66 31 66. A partir de 13 ans et de 40 kg. Pour les mineurs, une autorisation parentale signée sera demandée. Tarif du 1^er saut à l'élastique 89 € et 49 € pour le deuxième. Pour le Swing 69 € seul, 59 € à deux ou 49 € à trois. Pour la tyrolienne, comptez 39 €. Vidéos et photos sont disponibles. Pour les moins téméraires, possibilité de venir en spectateur.

Ouest-France

Bateaux Cherbourg

Bostik : de Cherbourg à New-York

« Bostik » a pris le départ d'une transat de reconnaissance qui le mènera jusqu'à New-York.

Le départ du voilier monotype Veolia Oceans, pour la transat de reconnaissance Cherbourg-New-York, marque le début de la saison nautique cherbourgeoise.

Le vent et la pluie étaient au rendez-vous à port Chantereyne, dimanche, pour le départ de Bostik. Tout neuf et d'environ 16 mètres, il devait prendre la mer pour une transatlantique de reconnaissance, le menant jusqu'à New-York. La transatlantique, un voyage mythique qui enthousiasme la Marseillaise Alexia Barrier, l'une des skippers : « C'est la première fois que je vais passer la porte des glaces, près de Terre-Neuve, et j'en rêve déjà ».

À ses côtés, un Canadien, Philippe Baxton et Yann Clavier. À l'origine prévus pour des voyages en solitaires, trois navigateurs cohabiteront durant une quinzaine de jours sur le voilier. Et si le départ, avec une mer forte et des dépressions sur l'Angleterre semblait physique, ils ne s'inquiètent guère : « On est tout de suite mis dans le bain. Mais nous sommes tous trois aguerris et nous prendrons soin du bateau. D'autre part, même si les caractéristiques de Bostik nous empêchent d'avancer tranquillement, ce n'est pas une vraie course, mais plutôt un repérage. Cette traversée est une très belle opportunité ». Le navire avait déjà parcouru 1 700 milles nautiques, durant sa promotion en Europe du Nord avec son skipper officiel, Charles Caudrelier. Ce dernier ne participera pas à la reconnaissance de la transat, puisque c'est Alexia Barrier qui a pris le relais.

Deuxième étape du Figaro

Cette préparation à la transat 2 009 donne le coup d'envoi d'une saison nautique cherbourgeoise riche. En effet, après le départ de Bostik, la ville est l'une des escales du Tour des Ports de la Manche 2 008. Si les conditions météo le permettent, les bateaux participants devraient être visibles à port Chantereyne le jeudi 10 juillet, avant de repartir le lendemain pour Saint-Vaast-La-Hougue.

Pas de répit pour les amateurs de beaux navires, puisque le Queen Mary II sera à Cherbourg, quai de France le 15 juillet prochain. Enfin, du 4 au 8 août, place à la deuxième étape de la solitaire du Figaro. Au menu une semaine de festivités sur la plage verte avec des animations, des activités sportives, des concerts, mais également des séances de dédicaces des figaristes. Un village sera installé dès le 2 août, un temps clément assurerait un fabuleux spectacle.

Ouest-France